{"id":554369,"date":"2023-01-02T13:23:26","date_gmt":"2023-01-02T13:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/conozco-a-una-mujer-que-llama-a-su-bicicleta-truus-evito-a-esa-mujer-como-a-la-peste\/"},"modified":"2023-01-02T13:23:27","modified_gmt":"2023-01-02T13:23:27","slug":"conozco-a-una-mujer-que-llama-a-su-bicicleta-truus-evito-a-esa-mujer-como-a-la-peste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/conozco-a-una-mujer-que-llama-a-su-bicicleta-truus-evito-a-esa-mujer-como-a-la-peste\/","title":{"rendered":"Conozco a una mujer que llama a su bicicleta &#8216;Truus&#8217;.  Evito a esa mujer como a la peste"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--hide-author fu--hide-author artstyle__production--hide-time fu--hide-time artstyle__production--margin-bottom-s-s fu--margin-bottom-s-s artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Silvia Whiteman<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"2 januari 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">2 de enero de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">13:06<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-m fu--drop-cap-m\" data-element-id=\"6385aabd-2084-4c51-8ebf-a409e91a0a87\">\n<p>      Mi bicicleta se hab\u00eda ido.  Ahora pi\u00e9nsalo bien, me dije.  La \u00faltima vez que se &#8216;fuera&#8217;, lo dej\u00e9 frente a la farmacia.  Y la vez anterior a eso, mi hijo lo hab\u00eda tomado prestado sin que lo pidiera.  Me qued\u00e9 all\u00ed oliendo ese r\u00e9quiem por nada, en la acera frente a mi casa.  Confutatis maledictis\/Flammis acribus addictis\/Voca me cum benedictis.  (\u00a1Recuerda, Dios, para cuando llegue el momento!)\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"75f786f7-c72c-4394-873b-a09a380ece0d\">\n<p>      Pero ahora realmente se hab\u00eda ido.  Mi querida y vieja moto, mi Jolly Jumper, despu\u00e9s de 12 maravillosos a\u00f1os.  \u00a1Ah, la forma en que su silla encajaba debajo de mi trasero cuando cruz\u00e1bamos la ciudad juntos, sus alforjas naranjas deste\u00f1idas llenas de las mejores tiendas de comestibles!\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e47dd7af-d7fc-46cd-85a4-a51bfbe910d7\">\n<p>      Camin\u00e9 por el barrio con un nudo en la garganta.  Al menos puedes gritar su nombre para un gato perdido, pero mi bicicleta solo se llamaba &#8220;bicicleta&#8221;, como otras bicicletas (conozco a una mujer que llama a su bicicleta &#8220;Truus&#8221;. Evito a esa mujer como a la peste). Adem\u00e1s, Ha estado llamando roto durante mucho tiempo, por lo que tampoco pudo contestarme.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"467cdcbc-9989-4f42-9bf7-d2d8818b3138\">\n<p>      &#8216;Me han robado la bicicleta&#8217;, me lamentaba un poco m\u00e1s tarde en el taller de reparaci\u00f3n de bicicletas.  \u00c9l asinti\u00f3, no visiblemente molesto.  &#8220;Es mi culpa&#8221;, continu\u00e9.  Nunca lo cerr\u00e9.  S\u00ed, en el candado de clic, pero nunca en la cadena.  Me fue bien durante 12 a\u00f1os.  Pero ahora\u2026\u201d Volvi\u00f3 a asentir, se\u00f1alando una fila de bicicletas en la parte trasera de su tienda.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b1ccd711-f668-425c-802f-262b44ac1ab3\">\n<p>      &#8220;\u00bfHay algo para ti?&#8221;  pregunt\u00f3.  Con un labio tembloroso mir\u00e9 a las bicicletas completamente extra\u00f1as, inexpresivamente brillantes.  Suponga que su esposo muere despu\u00e9s de 12 felices a\u00f1os de matrimonio.  Entonces no querr\u00e1s elegir uno nuevo entre treinta j\u00f3venes desconocidos una hora m\u00e1s tarde, \u00bfverdad?  &#8216;Caminar\u00e9 de ahora en adelante&#8217;, le dije de mal humor al reparador de bicicletas.  Sonri\u00f3, seguro de s\u00ed mismo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a9fb537b-a6f9-4976-aee2-832a86ab67dd\">\n<p>      &#8220;Solo ese,&#8221; suspir\u00e9, se\u00f1alando.  A trav\u00e9s de una neblina de l\u00e1grimas, observ\u00e9 c\u00f3mo el mec\u00e1nico de bicicletas ajustaba el manillar y el sill\u00edn.  Momentos despu\u00e9s estaba conduciendo a casa en ese nuevo y reluciente, rebotando en esos neum\u00e1ticos inflados duros como piedras.  Casi me vuelvo al frenar.  Mi querida y vieja bicicleta no ten\u00eda frenos de importancia.  &#8220;\u00bfMe quieres muerto, perra?&#8221;  Le espet\u00e9 al nuevo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"53aaa6cc-b42d-4fd5-8967-a9e8bfad2aff\">\n<p>      Y luego, una vez en casa, tambi\u00e9n ten\u00eda que cerrarse con llave.  Con esa cadena.  A trav\u00e9s del marco, a trav\u00e9s de la rueda delantera, alrededor de un \u00e1rbol.  \u00a1Qu\u00e9 l\u00edo!  &#8216;No ten\u00eda que hacer eso con mi bicicleta anterior&#8217;, le espet\u00e9 a ese estilista.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4ed1af66-5754-49ed-a5bf-7239130f28ab\">\n<p>      Me mir\u00f3 fielmente, con su habitual faro brillante.  &#8220;La vida contin\u00faa, jefe&#8221;, zumb\u00f3.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"572231e6-f2dc-41d6-9875-8e232d4b5fbe\">\n<p>      Son como perros, \u00bfno?\n    <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/columns-opinie\/ik-ken-een-vrouw-die-haar-fiets-truus-noemt-ik-mijd-die-vrouw-als-de-pest~b9e2f8fe\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Silvia Whiteman2 de enero de 202313:06 Mi bicicleta se hab\u00eda ido. Ahora pi\u00e9nsalo bien, me dije. La \u00faltima<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":184986,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[11442,440,46112,4337,41190,3074,1559,30549,47270,158],"class_list":["post-554369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-bicicleta","tag-como","tag-conozco","tag-esa","tag-evito","tag-llama","tag-mujer","tag-peste","tag-truus","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=554369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554369\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=554369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=554369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=554369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}