\n<\/p>\n
El escritor es el ministro de finanzas de Alemania.<\/em><\/p>\n La industria y la sociedad alemanas est\u00e1n demostrando una vez m\u00e1s que son mucho m\u00e1s resistentes y adaptables de lo que algunos tem\u00edan. Los escenarios de terror de un racionamiento de energ\u00eda peligroso o una ca\u00edda masiva en nuestra econom\u00eda a menudo se han presentado. Pero no estamos ni cerca de eso. Con un a\u00f1o desafiante justo detr\u00e1s de nosotros, esta es una buena noticia, no solo para Alemania, sino tambi\u00e9n para Europa. <\/p>\n Empresas y hogares reaccion\u00f3 r\u00e1pidamente<\/a> a las fuertes subidas de los precios de la energ\u00eda. Instalaron instalaciones de calefacci\u00f3n o producci\u00f3n m\u00e1s eficientes, cambiaron a alternativas e importaron productos intermedios. Los resultados son alentadores: los hogares y empresas alemanes han reducido significativamente el consumo de gas, a pesar del clima fr\u00edo reciente. Desde el comienzo de la guerra en Ucrania hasta mediados de diciembre, el consumo de gas industrial en Alemania fue (ajustado a la temperatura) alrededor de un 20 por ciento m\u00e1s bajo que el nivel promedio de los tres a\u00f1os anteriores. Incluso si algunas empresas han reducido la producci\u00f3n, especialmente en sectores intensivos en energ\u00eda, la producci\u00f3n industrial en su conjunto solo ha ca\u00eddo alrededor del 1 por ciento desde principios de 2022. Adem\u00e1s de esto, en un encuesta<\/a> publicado por el instituto Ifo en noviembre, m\u00e1s de un tercio de las empresas alemanas vieron el potencial para reducir a\u00fan m\u00e1s el consumo de gas sin poner en peligro la producci\u00f3n. <\/p>\n En lugar de imponer leyes y regulaciones excesivas, nos hemos basado en las se\u00f1ales de precios y la prudencia de los participantes del mercado para crear los incentivos correctos y reducir el consumo de gas. <\/p>\n Seguiremos este enfoque en los pr\u00f3ximos meses, cuando el ahorro de energ\u00eda seguir\u00e1 siendo importante. Nuestras \u00faltimas medidas de alivio no distorsionar\u00e1n las se\u00f1ales de precios. Con este fin, el Bundestag aprobado<\/a> frenos de precios de gas y electricidad en su sesi\u00f3n final en 2022. Est\u00e1n dise\u00f1ados para funcionar sin ninguna intervenci\u00f3n en los mercados ni en los precios. Este sistema pagar\u00e1 una cantidad fija en relaci\u00f3n con el consumo de a\u00f1os anteriores y la diferencia actual a un precio de referencia, independientemente del consumo actual.<\/p>\n Los frenos al precio de la energ\u00eda son el componente principal del “escudo protector” de Alemania, lo que hace hasta 200.000 millones de euros disponibles<\/a> para medidas en 2022 a 2024. Visto en relaci\u00f3n con el tama\u00f1o de la econom\u00eda alemana, su fuerte dependencia anterior de las importaciones de energ\u00eda rusas y el hecho de que las medidas expirar\u00e1n en 2024, estos son mecanismos equilibrados y convenientes. A diferencia de los instrumentos utilizados en otros pa\u00edses, nuestros nuevos arreglos no afectar\u00e1n el proceso de formaci\u00f3n de precios impulsado por la oferta y la demanda, ni sobre los incentivos para ahorrar gas. Las empresas y los hogares seguir\u00e1n ahorrando el precio total del mercado cuando reduzcan el consumo por unidad de gas o electricidad. De esta forma, los frenos de precio tambi\u00e9n evitan la creaci\u00f3n de una demanda adicional de gas a expensas de los consumidores de otros pa\u00edses europeos. Nadie debe temer que se distorsione la competencia o que se compre el gas. En efecto, un documento de trabajo reciente del FMI<\/a> sobre amortiguar el impacto de los altos precios de la energ\u00eda en los hogares elogia expl\u00edcitamente los frenos de los precios de la energ\u00eda en Alemania. <\/p>\n Los desarrollos actuales confirman la eficacia de un enfoque basado en el mercado y muestran que tambi\u00e9n debemos confiar en las se\u00f1ales de los precios cuando se trata de reducir las emisiones de CO\u2082. El a\u00f1o pasado, los hogares y las empresas solo tuvieron unas pocas semanas para adaptarse, pero ya hemos visto una fuerte respuesta. El efecto de los precios del CO\u2082 puede ser a\u00fan m\u00e1s fuerte, ya que la adaptaci\u00f3n es posible durante mucho m\u00e1s tiempo y, adem\u00e1s, afectan las expectativas y las decisiones a largo plazo. Las intervenciones regulatorias y los esquemas de subsidios, incluso si est\u00e1n bien enfocados, no pueden competir con la coordinaci\u00f3n del mercado y los incentivos que respaldan la toma de decisiones individuales y promueven la innovaci\u00f3n.<\/p>\n Europa y Alemania pueden capear esta crisis sin un colapso en la producci\u00f3n industrial. Tambi\u00e9n tenemos la oportunidad de abordar de manera eficiente el paso a la neutralidad clim\u00e1tica. En ambos casos, debemos tener confianza en las se\u00f1ales de precios, as\u00ed como en el poder de las personas y las empresas para innovar y adaptarse.<\/p>\n<\/div>\n