\n<\/p>\n
El crecimiento vertiginoso de la computaci\u00f3n en la nube ha llegado a un punto de inflexi\u00f3n, ya que los clientes cada vez m\u00e1s conscientes de los costos y la presi\u00f3n econ\u00f3mica se combinan para frenar uno de los mercados de mayor crecimiento de Big Tech.<\/p>\n
\u201cHay una gran presi\u00f3n por parte de los clientes para reducir sus costos\u201d, dijo Barry Briggs, ex ejecutivo de Microsoft y ahora analista de la firma de investigaci\u00f3n independiente Directions on Microsoft. <\/p>\n
Despu\u00e9s de ver c\u00f3mo se disparan sus facturas en la nube a medida que mueven partes m\u00e1s grandes de su computaci\u00f3n a las plataformas administradas por compa\u00f1\u00edas como Amazon, Microsoft y Google, agreg\u00f3, muchos clientes se est\u00e1n volviendo m\u00e1s inteligentes para descubrir c\u00f3mo reducir los costos de sus gastos en la nube.<\/p>\n
Amazon y Microsoft se\u00f1alaron los esfuerzos de los clientes para “optimizar” su gasto en la nube ante una sorprendente ca\u00edda en el crecimiento de la nube en el \u00faltimo trimestre. <\/p>\n
Los ingresos de la plataforma en la nube Azure de Microsoft crecieron un 42 % antes de los efectos de los movimientos de divisas, un punto por debajo de las expectativas, mientras que las ventas de Amazon Web Services crecieron un 27 %, la tasa de crecimiento trimestral m\u00e1s lenta desde que Amazon comenz\u00f3 a desglosar las ventas en la nube de los ingresos generales.<\/p>\n
La presi\u00f3n sobre el crecimiento se produce cuando muchas grandes empresas se han enfrentado a facturas cada vez m\u00e1s elevadas a medida que trasladan una mayor parte de su inform\u00e1tica a la nube. El director de tecnolog\u00eda de un gran banco se quej\u00f3 de que las empresas de nube m\u00e1s grandes no se hab\u00edan movido lo suficientemente r\u00e1pido como para reducir los cargos fijos por cosas como el almacenamiento y la computaci\u00f3n a medida que el volumen de negocios se hab\u00eda disparado, a pesar de las mayores eficiencias que se obtienen al operar a escala masiva.<\/p>\n
Las empresas trataron de poner cara valiente al d\u00e9ficit de crecimiento, diciendo que estaban trabajando con los clientes para ayudarlos a obtener m\u00e1s valor de sus servicios y que esto valdr\u00eda la pena a largo plazo.<\/p>\n
\u201cEn este per\u00edodo en particular, creo que vamos a optimizar la lealtad del cliente a largo plazo\u201d, dijo a los analistas el presidente ejecutivo de Microsoft, Satya Nadella, despu\u00e9s de las \u00faltimas ganancias de su compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n
Pero el resultado sorprendi\u00f3 a Wall Street y apunt\u00f3 a una desaceleraci\u00f3n inesperada en el mercado de la nube caliente, que la mayor\u00eda de los expertos cree que a\u00fan est\u00e1 en pa\u00f1ales.<\/p>\n
Las empresas est\u00e1n tratando de sacar provecho de la reducci\u00f3n, compensando la presi\u00f3n sobre el gasto haciendo que los clientes compren m\u00e1s de sus servicios o se suscriban a acuerdos a m\u00e1s largo plazo.<\/p>\n
Amazon dijo que una forma en que estaba ayudando a los clientes a ahorrar dinero era trasladar sus cargas de trabajo inform\u00e1ticas a sus propios chips, algo que podr\u00eda impulsar sus esfuerzos para convertirse en una empresa de tecnolog\u00eda integrada verticalmente. Ya dise\u00f1a sus propios procesadores de alto rendimiento, llamados Graviton, as\u00ed como aceleradores para acelerar los c\u00e1lculos de aprendizaje autom\u00e1tico, llamados Trainium, lo que la coloca en competencia directa con compa\u00f1\u00edas de chips establecidas como Intel y Nvidia.<\/p>\n
AWS tambi\u00e9n ofrece descuentos a los clientes que canalizan una mayor parte de su negocio en la nube a sus centros de datos, lo que podr\u00eda eliminar a los competidores m\u00e1s peque\u00f1os.<\/p>\n
\u201cQuieren que se comprometa a gastar una gran cantidad de dinero y crecer en su plataforma, y \u200b\u200bno considerar a otros proveedores de la nube\u201d, dijo Corey Quinn, de The Duckbill Group, una firma de consultor\u00eda para empresas que buscan reducir las facturas de la nube.<\/p>\n
\u201cLes encanta lanzar t\u00e9rminos como ‘todo incluido’ en una nube determinada o ‘proveedor de nube preferido’; eso desbloquea un descuento mayor, pero a cambio usted acepta ser una referencia para ellos y no ser una referencia para otra persona\u201d, dijo. Quinn.<\/p>\n