{"id":551098,"date":"2022-12-31T03:40:33","date_gmt":"2022-12-31T03:40:33","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/invasion-el-convincente-relato-de-luke-harding-sobre-la-guerra-de-rusia-contra-ucrania\/"},"modified":"2022-12-31T03:40:35","modified_gmt":"2022-12-31T03:40:35","slug":"invasion-el-convincente-relato-de-luke-harding-sobre-la-guerra-de-rusia-contra-ucrania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/invasion-el-convincente-relato-de-luke-harding-sobre-la-guerra-de-rusia-contra-ucrania\/","title":{"rendered":"Invasi\u00f3n: el convincente relato de Luke Harding sobre la guerra de Rusia contra Ucrania"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
\n
El conflicto en Ucrania a\u00fan no tiene un a\u00f1o, pero ya ha desafiado muchas suposiciones b\u00e1sicas sobre la guerra. Al mismo tiempo, ofrece un brutal recordatorio de por qu\u00e9 son importantes los valores democr\u00e1ticos que sustentan nuestras sociedades. Esta invasi\u00f3n no provocada justamente ha sacado a muchos pa\u00edses occidentales de su complacencia. <\/p>\n
Nos ha obligado a mirar hacia atr\u00e1s, a la relativa inacci\u00f3n de nuestros gobiernos ante las violaciones de leyes y normas por parte de Rusia, ya sean incursiones militares en Georgia en 2008, Crimea en 2014 o Siria en 2015, el uso de armas qu\u00edmicas y radiol\u00f3gicas contra sus propios ciudadanos en casa y en el extranjero, o entrometerse en las elecciones democr\u00e1ticas. La lista es larga y nuestra respuesta ha sido decepcionante.<\/p>\n
Para aquellos de nosotros que vivimos en el oeste, viendo c\u00f3mo se desarrolla la guerra, ha sido alentador ver el apoyo ofrecido por tantos actores no gubernamentales, ya sean civiles o corporaciones. Miles de voluntarios en todo el mundo han estado contrarrestando los ataques cibern\u00e9ticos rusos, enviando generadores a Ucrania, ayudando a las personas a evacuar y dando la bienvenida a los ucranianos a sus hogares. <\/p>\n
En el caso del sector privado, hemos sido testigos de la r\u00e1pida desinversi\u00f3n de grandes empresas en Rusia. Tambi\u00e9n nos ha impresionado la unidad europea y transatl\u00e1ntica, incluidas Finlandia y Suecia que optaron por unirse a la OTAN.<\/p>\n
\n
\n
Zelenskyy ha controlado la narrativa en un grado no visto en d\u00e9cadas, superando a Putin, un hombre que muchos pensaron que era un genio t\u00e1ctico en este campo.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n
Al mismo tiempo, nos ha angustiado el impacto negativo que ha tenido este conflicto a nivel mundial. Los norteamericanos y los europeos se han enfrentado a aumentos significativos en el costo de vida b\u00e1sico, pero el efecto indirecto ha sido mucho peor en los pa\u00edses del sur global.<\/p>\n
Aqu\u00ed tambi\u00e9n hemos aprendido, nuevamente, para nuestra angustia, que muchos de los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina, \u00c1frica y Asia que soportan la peor parte de la escasez de alimentos y energ\u00eda parecen estar m\u00e1s alineados con las narrativas y la visi\u00f3n del mundo de Rusia y China que con la del oeste. <\/p>\n
libro de luke harding Invasi\u00f3n<\/em>, mientras reflexiona sobre muchos de estos macrotemas, coloca correctamente al pueblo ucraniano en el centro de esta saga. Describe, en una prosa elegante y convincente, no solo la brutalidad de la guerra, sino tambi\u00e9n la tenacidad, la resiliencia, la valent\u00eda y el humor del pueblo ucraniano.<\/p>\n
Me gust\u00f3 especialmente la descripci\u00f3n tras bambalinas \u2014basada en su propia experiencia y las amplias redes construidas durante a\u00f1os de reportajes para The Guardian desde Ucrania y Rusia\u2014 de la evoluci\u00f3n de Volodymyr Zelenskyy desde una figura pol\u00edtica marginal y ligeramente disminuida en los primeros d\u00edas de su presidencia al \u00edcono internacional en el que se ha convertido, personificando habilidades de liderazgo en un mundo aparentemente desprovisto de ellas. El dominio narrativo de Zelenskyy y su equipo, junto con su dominio de las redes sociales, les ha ayudado a controlar la narrativa en un grado no visto en d\u00e9cadas, superando a Putin, un hombre que muchos consideraban un genio t\u00e1ctico (aunque malvado) en este campo.<\/p>\n
Harding cuenta c\u00f3mo comenz\u00f3 la guerra a\u00f1os antes de que los tanques rusos entraran en el pa\u00eds el 24 de febrero de 2022, a\u00f1os incluso antes de que los rusos invadieran Crimea y las regiones orientales de Donetsk y Lugansk en 2014. Putin nunca se sinti\u00f3 c\u00f3modo con la declaraci\u00f3n de independencia de Ucrania en 1991, pero tard\u00f3 en forjar sus ambiciones irredentistas. Los reclamos rusos sobre el territorio se remontan a\u00fan m\u00e1s atr\u00e1s, y Harding profundiza en muchos de los debates hist\u00f3ricos. Recuerdo la huida en p\u00e1nico de mi abuela materna de Lviv (entonces Lemberg) en el oeste de Ucrania en 1914, pocos d\u00edas antes de que otro grupo de merodeadores rusos invadiera.<\/p>\n\n<\/figure>\n
Harding tambi\u00e9n repasa muchos de los problemas y batallas importantes que han definido el primer a\u00f1o del conflicto, como la peligrosa toma rusa de la central nuclear civil de Zaporizhzhia (que imprudentemente puso en riesgo no solo a los soldados rusos, sino tambi\u00e9n a toda la regi\u00f3n, si ocurriera otro desastre similar al de Chernobyl), los horribles eventos en Bucha y Mariupol, lo absurdo y el humor del incidente de la Isla de las Serpientes, y c\u00f3mo las armas estadounidenses cada vez m\u00e1s avanzadas han cambiado las reglas del juego para el adaptable y \u00e1gil ej\u00e9rcito ucraniano (en marcado contraste a las r\u00edgidas y altamente centralizadas fuerzas rusas). <\/p>\n
Los \u00e9xitos de Ucrania en el campo de batalla, en el ciberespacio y en la guerra de la informaci\u00f3n han inspirado a muchos en todo el mundo y han acelerado nuestro aprendizaje sobre c\u00f3mo ejecutar guerras futuras. Los estudiantes de las academias militares toman notas asiduamente.<\/p>\n
Si bien nunca es f\u00e1cil escribir sobre un conflicto continuo, especialmente en los primeros d\u00edas, cuando no est\u00e1 nada claro si terminar\u00e1 en dos meses, dos a\u00f1os o dos d\u00e9cadas, Invasi\u00f3n<\/em> se convertir\u00e1 en una parte importante del registro hist\u00f3rico. Este libro deber\u00eda ser de inter\u00e9s incluso para aquellos que siguen de cerca la guerra y, definitivamente, para el p\u00fablico lego educado. Est\u00e1 extremadamente bien escrito, se lee r\u00e1pido y ofrece un excelente equilibrio entre los encuentros personales y la secuencia m\u00e1s amplia de eventos. Sea cual sea el resultado final, en muchos sentidos, como nos recuerda Harding, los ucranianos ya han ganado.<\/p>\n
Karin von Hippel es directora general del Royal United Services Institute<\/em><\/p>\n