{"id":548930,"date":"2022-12-29T19:02:52","date_gmt":"2022-12-29T19:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-kenia-los-masai-ayudan-a-los-meteorologos-a-predecir-el-clima-y-eso-es-vital\/"},"modified":"2022-12-29T19:02:54","modified_gmt":"2022-12-29T19:02:54","slug":"en-kenia-los-masai-ayudan-a-los-meteorologos-a-predecir-el-clima-y-eso-es-vital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-kenia-los-masai-ayudan-a-los-meteorologos-a-predecir-el-clima-y-eso-es-vital\/","title":{"rendered":"En Kenia, los masai ayudan a los meteor\u00f3logos a predecir el clima, y \u200b\u200beso es vital"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"935e954c-7f00-47ff-abcd-e81c1da33424\">\n<picture data-element-id=\"935e954c-7f00-47ff-abcd-e81c1da33424\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La meteor\u00f3loga Jane Nyagathiri habla con John Ole Wuapari (sentado, centro) y otros ancianos maasai sobre el pron\u00f3stico del tiempo.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Escultura Sven Torfinn<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fea5-e633-fcbf-a20a-977d-b69e-4a06-f9c4\">\n<p>      En la regi\u00f3n de Kajiado, las esperanzas de una buena temporada de lluvias se han desvanecido por quinta vez consecutiva.  En el suelo de la sabana, entre el polvo y las matas de hierba, yacen los restos de ganado muerto: huesos astillados, un trozo de diente, una hilera de v\u00e9rtebras.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0793-264c-0b31-9889-4b1e-20b8-65ce-f588\">\n<p>      Desde una silla de pl\u00e1stico, John Ole Wuapari se\u00f1ala a su reba\u00f1o, o lo que queda de \u00e9l: unas treinta cabras y una docena de vacas.  Puedes contar sus costillas.  Lo vieron venir aqu\u00ed, dice.  &#8220;Las estrellas se han equivocado durante a\u00f1os&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"aa2e-462d-5e9c-ea9f-3a1f-5936-c6b3-5249\">\n<p>      Una mirada hacia arriba por lo general le dice al anciano masai lo suficiente: no hay estrella vespertina, no hay lluvia.  As\u00ed lo aprendi\u00f3 Ole Wuapari de su padre, y as\u00ed se lo ense\u00f1\u00f3 \u00e9l mismo a sus hijos.  \u201cNadie sabe c\u00f3mo o cu\u00e1ndo comenz\u00f3 esto.  Pero la naturaleza siempre tiene raz\u00f3n.  Un colorido collar lleno de cuentas y espejos tintinea suavemente con sus palabras.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f537-3539-907e-8082-2b6b-533c-abe1-89dd\">\n<p>      una silla de pl\u00e1stico m\u00e1s all\u00e1 Jane Nyagathiri golpea furiosamente: la computadora port\u00e1til en el regazo, los ojos entrecerrados contra la luz del sol reflejada.  Es su primera visita de campo en el estado sure\u00f1o, hace un mes se inici\u00f3 como jefa regional del instituto meteorol\u00f3gico.  Anteriormente trabaj\u00f3 en la sede de Nairobi, donde ha estado analizando datos y elaborando modelos meteorol\u00f3gicos desde la d\u00e9cada de 1990.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d693-5820-b996-05b4-2ac1-7760-777a-64a0\">\n<p>      En esos a\u00f1os, se instalaron nuevas estaciones meteorol\u00f3gicas en todo Kenia, la tecnolog\u00eda cumple con el est\u00e1ndar global.  Y, sin embargo, dice Nyagathiri, hoy en d\u00eda es m\u00e1s dif\u00edcil hacer un informe meteorol\u00f3gico fiable de lo que sol\u00eda ser.  &#8220;El cambio clim\u00e1tico crea patrones clim\u00e1ticos inesperados&#8221;, explica.  &#8216;Eso hace que sea muy dif\u00edcil hacer bien nuestro trabajo.  Los per\u00edodos de sequ\u00eda duran m\u00e1s, la lluvia puede causar inundaciones repentinas.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1af0-ed46-7653-faf1-a4ec-a79c-5c27-3727\">\n<p>      Son desviaciones de la imagen meteorol\u00f3gica normal.  O decir: desastres.  \u201cPorque estamos hablando de muertes que caen, casas destruidas, personas que lo pierden todo\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"a3bf-4887-8c6c-4e1f-eb8f-02ae-e9bf-390a\">\n<p>      Trabajo de precisi\u00f3n<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2f53-1f4f-9203-2338-9c81-3ffd-6247-2245\">\n<p>      Para controlar mejor los caprichos del clima, el instituto meteorol\u00f3gico ha estado trabajando con varias comunidades locales durante los \u00faltimos diez a\u00f1os.  Como aqu\u00ed en Kajiado con los Masai.  Con \u00e9xito, Nyagathiri asiente: &#8216;Por mucho que confiemos en la ciencia, tambi\u00e9n podemos usar las tradiciones africanas para predecir el clima.  En algunos casos, incluso funcionan mejor que nuestras medidas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"13c3-8793-185b-7100-4505-f575-0af9-00e4\">\n<p>      Es un trabajo de precisi\u00f3n, dice el investigador Zachary Misiani.  &#8216;Aproximadamente en qu\u00e9 semana exactamente caer\u00e1n las primeras gotas.  O cuando es un buen momento para sembrar o cosechar.&#8217;  Parece insignificante, pero especialmente para los agricultores, de quienes depende en gran medida la econom\u00eda agr\u00edcola de Kenia, este tipo de informaci\u00f3n detallada es vital.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f8f4-9e06-907d-838e-2d50-e0aa-3acc-13cf\">\n<p>      &#8216;Aconsejamos a los agricultores que siembren tan pronto como comience a llover&#8217;, dice Misiani, quien est\u00e1 adscrito a la Cruz Roja como meteor\u00f3logo por un per\u00edodo de dos a\u00f1os.  &#8220;Y especialmente para cultivar cultivos que no necesitan mucha agua de lluvia, como jud\u00edas verdes y guisantes&#8221;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"9f01-1ff8-b4ce-97e4-d5ed-d09e-8879-5ed2\">\n<p>      regalo para la ciencia<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"aa28-71c4-755a-e9ef-6202-be6b-04b7-4170\">\n<p>      Misiani descubri\u00f3 el mundo del pron\u00f3stico del tiempo tradicional a trav\u00e9s de un estudio que realiz\u00f3 en el Himalaya en nombre de una universidad china.  Decidi\u00f3 hacer lo mismo en Kenia;  entre los Pokot en el Gran Valle del Rift y entre los Nganyi en los bosques del oeste del pa\u00eds.  El hecho de que el Instituto Nacional del Clima tambi\u00e9n haya estado trabajando con estos grupos durante alg\u00fan tiempo dice mucho sobre c\u00f3mo ha cambiado la mentalidad, dice.  &#8220;Este tipo de pr\u00e1ctica no se tomaba en serio antes, se descartaba como brujer\u00eda&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7ce9-c8f4-a1a5-1dac-8c22-b42a-cc60-3359\">\n<p>      Misiani cree que esta imagen empieza a inclinarse como un regalo para la ciencia.  &#8220;Estamos hablando de costumbres ancestrales aqu\u00ed, merecen nuestra atenci\u00f3n, para ser entendidas y preservadas&#8221;.  El meteor\u00f3logo est\u00e1 trabajando en un libro sobre el conocimiento de los Nganyi.  \u201cLas plantas y los animales a menudo saben lo que viene antes que los humanos.  Pero tienes que ser capaz de leer eso.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"52ff-d2ec-a34d-1ecb-9856-df79-8a27-29f7\">\n<p>      Un paseo por el kraal de Ole Wuapari muestra c\u00f3mo funciona una conferencia de este tipo.  Con su bast\u00f3n, el anciano masai empuja suavemente un hormiguero, una colonia de hormigas negras pulula alrededor de los agujeros.  &#8216;Cuando empieza a llover&#8217;, explica, &#8216;las hormigas caminan mucho m\u00e1s lejos.  Ahora se quedan con su nido, no quieren irse.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3447-fbb6-50fa-3d8e-8849-13d0-0887-90fc\">\n<p>      Las acacias son un poco m\u00e1s optimistas: de las ramas asoman peque\u00f1as hojas verdes, presagio de que volver\u00e1n a caer algunas gotas.  No ser\u00e1 suficiente, teme Ole Wuapari: &#8216;Buitjes&#8217;.  Su bast\u00f3n ahora apunta hacia arriba.  \u201cLas nubes vuelan, pero no pasa nada.  No creo que realmente vaya a llover todav\u00eda.  A menos que veamos la estrella.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"cd48-4cc2-7c88-1ed6-4145-4e1a-10be-d3a4\">\n<p>      Una predicci\u00f3n similar se puede escuchar en Nairobi.  \u201cEl impacto del cambio clim\u00e1tico es cada vez m\u00e1s fuerte aqu\u00ed\u201d, dice Zachary Misiani.  Esa ma\u00f1ana ten\u00eda malas noticias para sus compa\u00f1eros de la Cruz Roja.  Llegaron los \u00faltimos indicadores del instituto meteorol\u00f3gico: la sexta temporada de lluvias, la pr\u00f3xima primavera, tambi\u00e9n es probable que fracase.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/in-kenia-helpen-de-masai-de-meteorologen-het-weer-te-voorspellen-en-dat-is-van-levensbelang~bc53560e\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La meteor\u00f3loga Jane Nyagathiri habla con John Ole Wuapari (sentado, centro) y otros ancianos maasai sobre el pron\u00f3stico<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":548931,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[9149,2585,1075,42876,36,108901,95476,62953,13675],"class_list":["post-548930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-ayudan","tag-clima","tag-eso","tag-kenia","tag-los","tag-masai","tag-meteorologos","tag-predecir","tag-vital"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=548930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548930\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/548931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=548930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=548930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=548930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}