{"id":545611,"date":"2022-12-27T16:54:32","date_gmt":"2022-12-27T16:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/es-por-eso-que-elvis-costello-no-pudo-hacer-una-version-de-pop-life-de-prince\/"},"modified":"2022-12-27T16:54:33","modified_gmt":"2022-12-27T16:54:33","slug":"es-por-eso-que-elvis-costello-no-pudo-hacer-una-version-de-pop-life-de-prince","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/es-por-eso-que-elvis-costello-no-pudo-hacer-una-version-de-pop-life-de-prince\/","title":{"rendered":"Es por eso que Elvis Costello no pudo hacer una versi\u00f3n de &#8220;Pop Life&#8221; de Prince."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<div class=\"apester-media\" data-token=\"57760552100c7a8505f47604\" data-context=\"true\" data-tags=\"\" data-fallback=\"true\" height=\"350\">\n<p>En 1997, Elvis Costello se acerc\u00f3 a Prince y le pregunt\u00f3 si pod\u00eda grabar el \u00e9xito de Prince &#8220;Pop Life&#8221; del \u00e1lbum AROUND THE WORLD IN A DAY (1985) para su pr\u00f3xima compilaci\u00f3n EXTREME HONEY: VERY BEST OF WARNER BROTHERS YEARS.  Prince rechaz\u00f3 estas, as\u00ed como numerosas solicitudes de otros colegas en a\u00f1os anteriores.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o Costello lanz\u00f3 THE BOY NAMED IF con los Imposters, nuestra rese\u00f1a est\u00e1 aqu\u00ed.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">recomendaci\u00f3n del editor<\/h3>\n<\/aside>\n<h3>Un rotundo &#8220;no&#8221; de Prince<\/h3>\n<p>Costello y su banda de acompa\u00f1amiento, The Attractions, ya ten\u00edan el tema &#8220;al estilo de [John Lennons] &#8216;Instant Karma'&#8221;, como lo expres\u00f3 el m\u00fasico al Chicago Tribune en 1999, toc\u00f3 en vivo antes de la solicitud.  La versi\u00f3n de estudio deber\u00eda sonar como una &#8220;sensaci\u00f3n ligeramente m\u00e1s ligera&#8221;.  Cuando se le pregunt\u00f3, Prince respondi\u00f3 con un rotundo &#8220;No&#8221;, que probablemente no ten\u00eda nada que ver con Costello, ya que Prince siempre los rechazaba.  Adem\u00e1s, acababa de terminar su contrato con Warner Bros., aunque no est\u00e1 claro si el cantante sab\u00eda que la portada de Costello aparecer\u00eda en un disco lanzado por Warner Bros.<\/p>\n<p>Puedes ver la versi\u00f3n en vivo de Costello de &#8220;Pop Life&#8221; aqu\u00ed:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Pop Life - Elvis Costello &amp; The Attractions (RIP Prince)\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aMkayXy_7JM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3>Prince sobre el tema de las versiones de portada<\/h3>\n<p>&#8220;No me importa si los fans cantan las canciones.  Mi problema es cuando la industria &#8216;cubre&#8217; la m\u00fasica&#8221;, explic\u00f3 Prince, quien muri\u00f3 en 2016, en Lopez Tonight en 2011.  \u201cMira, cubrir la m\u00fasica significa que la versi\u00f3n original ya no existe.  Muchas veces la gente piensa que estoy recreando canciones de Sinead O&#8217;Connor o Chaka Khan, a pesar de que originalmente escrib\u00ed esas canciones.  Y est\u00e1 bien cuando mis amigos piden reproducirlos, pero existe una cosa llamada &#8216;Ley de Licencias Obligatorias&#8217; que permite a los artistas reproducir libremente la m\u00fasica de sus compa\u00f1eros de trabajo a trav\u00e9s de las compa\u00f1\u00edas discogr\u00e1ficas para usarla sin permiso.  Y eso no existe en ninguna otra forma de arte, ya sean libros o pel\u00edculas.  Solo hay una versi\u00f3n de la serie &#8216;Law &#038; Order&#8217;, pero hay m\u00faltiples versiones de &#8216;Kiss&#8217; y &#8216;Purple Rain&#8217;\u201d.<\/p>\n<h3>As\u00ed es como Costello manej\u00f3 la cancelaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Costello probablemente no entraba en la categor\u00eda de amigos en este momento, pero ten\u00eda un plan alternativo para su compilaci\u00f3n.  &#8220;Escrib\u00ed esta otra canci\u00f3n con el mismo tipo de ritmo que me gustaba m\u00e1s que &#8216;Pop Life'&#8221;, dijo en 1999, refiri\u00e9ndose a &#8220;The Bridge I Burned&#8221;.  &#8220;\u00bfPorque sabes qu\u00e9?  De hecho, creo que soy mejor compositor que \u00e9l. [Prince].  S\u00e9 que es inmodesto de mi parte decir esto, pero creo que es la verdad.  Y luego pens\u00e9 que le har\u00eda el favor de citar su canci\u00f3n en la m\u00eda, pero no pareci\u00f3 aceptar el cumplido&#8221;. Costello continu\u00f3: &#8220;Pens\u00e9 que encontrar\u00eda mi canci\u00f3n divertida, y especialmente el hecho de que para citar l\u00edneas de &#8216;Pop Life&#8217;.  No s\u00e9 si alguna vez escuch\u00f3 la canci\u00f3n, pero de repente recib\u00ed cartas muy amenazantes de los abogados.  As\u00ed que hice lo que siempre haces en una situaci\u00f3n como esta: grit\u00e9 algo de filosof\u00eda renacentista a trav\u00e9s de un meg\u00e1fono como sustituto en este punto del verso de mi canci\u00f3n y aun as\u00ed saqu\u00e9 el disco\u201d.<\/p>\n<p>Dos cartas de cese y desistimiento m\u00e1s tarde, &#8220;The Bridge I Burned&#8221; apareci\u00f3 en EXTREME HONEY: VERY BEST OF WARNER BROTHERS YEARS de 1997.  Sin embargo, quedan algunas referencias en la canci\u00f3n de Costello, incluido un &#8220;Dig it!&#8221; al estilo Prince que suena similar al de &#8220;Pop Life&#8221;.  Adem\u00e1s, la l\u00ednea &#8220;Tu madre por debajo de tu aliento, hace eco en todo el mundo&#8221; en la segunda estrofa proporciona una alusi\u00f3n al t\u00edtulo del \u00e1lbum &#8220;Pop Life&#8221; ALREDEDOR DEL MUNDO EN UN D\u00cdA.<\/p>\n<p>Ese mismo a\u00f1o actu\u00f3 en un concierto tributo a Prince en el Carnegie Hall de Manhattan, donde hizo una versi\u00f3n del n\u00famero in\u00e9dito Moonbeam Levels.  El m\u00fasico tambi\u00e9n ha llevado &#8220;Purple Rain&#8221; al escenario varias veces en el pasado:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Elvis Costello - &quot;Purple Rain&quot;, San Sebastian, Spain 25 July 2013\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XwqLFEmw3xk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Escuche el disco completo de 1997 de Costello aqu\u00ed:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border-radius: 12px;\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/1go2OK78pM8hBDpi7TFla5?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"380\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \n\n<div class=\"ph-article-end-mark-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"#\" class=\"ph-article-end-mark\">&#8942;<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n --><\/p>\n<p><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<!--<\/p>\n\n\n\n<p>--><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.musikexpress.de\/darum-durfte-elvis-costello-pop-life-von-prince-nicht-covern-2231481\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-29<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1997, Elvis Costello se acerc\u00f3 a Prince y le pregunt\u00f3 si pod\u00eda grabar el \u00e9xito de Prince<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":545614,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[65792,22390,1075,13,8909,4696,231,14272,1321,158,213],"class_list":["post-545611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-costello","tag-elvis","tag-eso","tag-hacer","tag-life","tag-pop","tag-por","tag-prince","tag-pudo","tag-una","tag-version"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=545611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/545614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=545611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=545611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=545611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}