{"id":543602,"date":"2022-12-26T08:03:35","date_gmt":"2022-12-26T08:03:35","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/se-llama-white-flight-o-vuelo-blanco-y-nos-llega-desde-estados-unidos-familias-italianas-en-barrios-con-muchos-inmigrantes-inscriben-a-sus-hijos-en-instituciones-lejos-de-casa-creando-un-circuit\/"},"modified":"2022-12-26T08:03:37","modified_gmt":"2022-12-26T08:03:37","slug":"se-llama-white-flight-o-vuelo-blanco-y-nos-llega-desde-estados-unidos-familias-italianas-en-barrios-con-muchos-inmigrantes-inscriben-a-sus-hijos-en-instituciones-lejos-de-casa-creando-un-circuit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/se-llama-white-flight-o-vuelo-blanco-y-nos-llega-desde-estados-unidos-familias-italianas-en-barrios-con-muchos-inmigrantes-inscriben-a-sus-hijos-en-instituciones-lejos-de-casa-creando-un-circuit\/","title":{"rendered":"Se llama White Flight, o &#8220;vuelo blanco&#8221;, y nos llega desde Estados Unidos: familias italianas en barrios con muchos inmigrantes inscriben a sus hijos en instituciones lejos de casa, creando un circuito negativo que se perpet\u00faa a s\u00ed mismo.  \u00bfQu\u00e9 hacer?  Foco en la calidad de la oferta formativa y una nueva narrativa.  alguien ya lo esta haciendo"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">A<\/span>En el Instituto Integral Cadorna de Mil\u00e1n, en el complejo primario de via Dolci, se imparten cursos de todo tipo por la tarde: judo, f\u00fatbol sala, gimnasia acrob\u00e1tica, teatro, cer\u00e1mica, psicomotricidad, ingl\u00e9s.  La asociaci\u00f3n de padres trata de hacer atractiva la escuela y evitar la<strong>\u00e9xodo de familias italianas, el Vuelo Blanco<\/strong>.  En Dolci, el 80 por ciento de los ni\u00f1os extranjeros lo son, pero los porcentajes no reflejan los del barrio, que son mucho m\u00e1s bajos.<br \/>\u201cEntre los que no eligen nuestra escuela, el principal motivo es el miedo a que el alto \u00edndice de inmigrantes ralentice el programa\u201d, afirma la presidenta del consejo escolar, Margherita Calvi.  &#8220;Pero es solo un prejuicio.  En junio, 27 ni\u00f1os de Dolci se graduaron de la escuela secundaria Monteverdi, un poco m\u00e1s c\u00e9ntrica: 15 de ellos se graduaron con una nota igual o superior a 8. Y <strong>una ni\u00f1a del norte de \u00c1frica obtuvo las mejores calificaciones<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<div id=\"attachment_2041020\" data-thumbnail_id=\"2041020\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1610px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">El Instituto Integral Cadorna de Mil\u00e1n.  El vuelo blanco ya est\u00e1 presente en el complejo via Dolci.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Menos italianos si la escuela se percibe para extranjeros<\/h2>\n<p>La Vuelo Blanco es un fen\u00f3meno muy conocido en Am\u00e9rica que se est\u00e1 extendiendo en algunas ciudades italianas: &#8220;Ocurre cuando la concentraci\u00f3n de la poblaci\u00f3n desfavorecida en las escuelas obligatorias es mayor que la concentraci\u00f3n en el barrio&#8221;, explica Costanzo Ranci, profesor de Sociolog\u00eda en el Polit\u00e9cnico, autor (con Carolina Pacchi) del estudio <em>Vuelo Blanco en Mil\u00e1n.  Segregaci\u00f3n social y \u00e9tnica en las escuelas obligatorias<\/em> (Franco Angeli).  \u00ab<strong>En Quarto Oggiaro los extranjeros son 70-80 por ciento en las escuelas, mientras que en el barrio son la mitad<\/strong>\u00bb.  Los italianos &#8220;vuelan&#8221;, toman decisiones que los tranquilizan y terminan alimentando un c\u00edrculo vicioso: si una escuela se percibe como &#8220;para extranjeros&#8221;, cada vez menos italianos la elegir\u00e1n.<br \/>El problema de la percepci\u00f3n no es balad\u00ed: el<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.21luglio.org\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Asociaci\u00f3n 21 de julio de Roma<\/a> <strong>gestiona un centro que ofrece multitud de actividades por la tarde a los ni\u00f1os y j\u00f3venes de Tor Bella Monaca:<\/strong> \u00abAparte de las actividades extraescolares, a las dem\u00e1s actividades asisten principalmente extranjeros\u00bb, dice la vicepresidenta Agnese Vannozzi.  \u00abY sin embargo en el barrio hay muchas familias italianas en situaciones mucho m\u00e1s problem\u00e1ticas.  \u00bfPor qu\u00e9 no aprovechan esta opci\u00f3n gratuita?  Quiz\u00e1s \u2013 es el miedo \u2013 no quieren ser etiquetados\u00bb.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\"\/>\n<h2>Contra la fuga blanca, establecer criterios uniformes para las inscripciones<\/h2>\n<p>Cada a\u00f1o, las familias que tienen que matricular a sus hijos en primer grado inician un recorrido por las escuelas entre diciembre y enero: son los <strong>Jornada de Puertas Abiertas, \u00abescaparates donde los padres interpretan la composici\u00f3n social del colegio como \u00edndice de calidad.<\/strong> Pero en realidad no reciben las herramientas para comprender realmente\u00bb, dice Ranci.  El \u00e1rea de captaci\u00f3n, que obligaba a matricularse en la escuela m\u00e1s cercana a casa, fue abolida por ley durante a\u00f1os, ahora las opciones son infinitas: <strong>en Mil\u00e1n, como surge de la investigaci\u00f3n del profesor Ranci, el 56 por ciento de las familias se mudan fuera de la cuenca.<\/strong><\/p>\n<p>\u201cLos migrantes, en cambio, inscriben a sus hijos en las escuelas del barrio, y as\u00ed se crea el desequilibrio\u201d, observa Alessandro Corti, concejal del Municipio 7, donde se encuentra la v\u00eda Dolci.  &#8220;En sus directrices, Europa sugiere un porcentaje del 20 por ciento de extranjeros por clase, pero la legislaci\u00f3n nacional prev\u00e9 la libertad de matr\u00edcula, por lo que en escuelas como la media de Piazzale Axum, los italianos acaban siendo uno o dos por clase&#8221;.<br \/>Mientras tanto, las escuelas &#8220;en riesgo&#8221; est\u00e1n adoptando contramedidas:<strong> el 7\u00ba Instituto Integral de Padua lleva a\u00f1os implementando proyectos sobre multiculturalidad.  Luego cambi\u00f3 su estrategia:<\/strong> \u00abNos dimos cuenta de que est\u00e1bamos consolidando la idea de que la nuestra era una escuela para extranjeros\u00bb, explica el profesor Fabio Rocco.  \u00abEn los \u00faltimos tres a\u00f1os, por tanto, nos hemos centrado en la innovaci\u00f3n educativa, elevando la oferta educativa e intentando que la escuela sea atractiva para todos.  Con el proyecto Comunidades Educadoras financiado por la<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/unionebuddhistaitaliana.it\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Uni\u00f3n Budista Italiana<\/a> gracias al 8xmille hemos activado cursos de rob\u00f3tica, codificaci\u00f3n, laboratorios de energ\u00edas renovables, ingl\u00e9s con hablantes nativos, un peque\u00f1o noticiero comunitario\u00bb.<\/p>\n<h2>En Di Donato, la diferencia se considera un activo<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Incluso en la escuela primaria Di Donato de Roma, en el coraz\u00f3n del barrio multi\u00e9tnico de Esquilino, hay \u00abclases de rob\u00f3tica en la escuela secundaria, mientras que en la escuela primaria, gracias al laboratorio de cine, los ni\u00f1os est\u00e1n haciendo un cortometraje\u00bb. dice la directora, Manuela Manferlotti.  \u00abTratamos de involucrar a las familias que puedan trabajar con los ni\u00f1os en grupos un d\u00eda a la semana, asegur\u00e1ndonos de que todos participen.  Los inmigrantes son el 53 por ciento pero la mayor\u00eda son de segunda o tercera generaci\u00f3n y hay una buena mezcla\u00bb.<\/p>\n<p><strong>En Di Donato trabaja un<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.genitorididonato.it\/wp\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Asociaci\u00f3n de Padres<\/a> nacido hace 19 a\u00f1os<\/strong>, \u201ccuando el director nos dio las llaves de los s\u00f3tanos para que pudi\u00e9ramos crear espacios para los j\u00f3venes\u201d, explica Maura Zacchi, vicepresidenta.  \u00abAhora la escuela es una comunidad donde la diferencia se considera un activo.  Para mejorar la integraci\u00f3n, las vacaciones son \u00fatiles: a los extranjeros les gusta cocinar platos tradicionales y los italianos los aprecian\u00bb.  El programa de actividades extraescolares de Di Donato es muy amplio y a precios &#8220;pol\u00edticos&#8221;: \u00ab<strong>Los que pagan contribuyen por los que no lo hacen<\/strong>\u00bb contin\u00faa el vicepresidente.<\/p>\n<div id=\"attachment_2041023\" data-thumbnail_id=\"2041023\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:778px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Un laboratorio en el Instituto Integral Cadorna en Mil\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Necesitamos m\u00e1s colaboraci\u00f3n entre las escuelas<\/h2>\n<p><strong>Hacer que la escuela sea m\u00e1s atractiva es una de las dos formas de tratar de detener el Vuelo Blanco<\/strong>t: \u00abSi hay una oferta formativa innovadora y profesores estables, los italianos pueden reconsiderar\u00bb opina el profesor Ranci. <strong>La otra forma &#8220;es poder lograr que las escuelas colaboren,<\/strong> que hoy en d\u00eda suelen competir entre s\u00ed\u00bb, prosigue.  \u201cLa libre elecci\u00f3n de las familias se basa en la competencia, y el eslab\u00f3n d\u00e9bil son las escuelas suburbanas\u201d.<\/p>\n<p><strong>El Municipio 6 de Mil\u00e1n est\u00e1 tratando de seguir ambos caminos<\/strong>.  El primer paso fue &#8220;poner en una mesa a los directores de las nueve escuelas integrales, tanto a los que tienen el problema del Vuelo Blanco como a los que no&#8221;, explica el presidente Salvo Minniti.  \u00abHan firmado un protocolo que compromete a los colegios a utilizar criterios homog\u00e9neos tanto para la formaci\u00f3n de las clases como para la aceptaci\u00f3n de alumnos fuera de la zona de influencia.<strong> Junto con la Municipalidad hemos modificado las cuencas para dividir a los usuarios de los complejos m\u00e1s problem\u00e1ticos,<\/strong> con el fin de redistribuir. <strong>El segundo paso es tratar de romper el prejuicio seg\u00fan el cual la escuela suburbana no es de calidad.<\/strong> Estamos trabajando en la promoci\u00f3n a trav\u00e9s de videos con el lema &#8220;la escuela de excelencia est\u00e1 m\u00e1s cerca de lo que piensas&#8221;.  Por ahora los porcentajes est\u00e1n congelados.  Por supuesto, se necesitar\u00edan m\u00e1s recursos y m\u00e1s atenci\u00f3n para estas escuelas\u00bb.<\/p>\n<div class=\"runa-integration-newsletter-box\">\n    <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/accedi\/?intcmp=nlbeauty_banner_articolo_sitoiodonna_boxInt_271021_iodonna_ss_nd\" class=\"ris-full-link\" data-wpel-link=\"internal\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\n        <span style=\"left: -60px;\">Recibe noticias y actualizaciones<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: -160px;\">en los \u00faltimos<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: -40px;\">tendencias de belleza<\/span><br \/>\n        <span style=\"left: 10px;\">directo a tu correo<\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n<h2>La excelencia es un objetivo de todos<\/h2>\n<p>El integrador Cadorna se qued\u00f3 sin ejecutivo durante tres a\u00f1os.  Los &#8220;maestros muy buenos y dispuestos deben ser estabilizados&#8221;, agrega el presidente del consejo escolar.  \u00ab<strong>La Oficina Escolar Regional de Lombard\u00eda deber\u00eda invertir m\u00e1s\u00bb.<\/strong><br \/>Premiar a quienes deciden enfrentar el desaf\u00edo de una escuela dif\u00edcil, esto debe hacerse.  O revisar la libertad de elecci\u00f3n en las membres\u00edas.  Pero Ranci se cierra a esta posibilidad.  \u00abEn primer lugar, porque para los padres ahora es un derecho adquirido.  Tambi\u00e9n terminar\u00eda provocando una huida de familias italianas a escuelas privadas.  Pero tambi\u00e9n hay otro riesgo:<strong> en Francia y en los pa\u00edses del norte de Europa,<\/strong> \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 este v\u00ednculo, <strong>las parejas j\u00f3venes deciden d\u00f3nde comprar una casa en funci\u00f3n de la escolaridad de sus hijos.<\/strong> Con dos efectos negativos: se incrementa la segregaci\u00f3n y se distorsiona el mercado de la vivienda.  El objetivo no debe ser tanto alcanzar la excelencia en las escuelas multi\u00e9tnicas, porque existe el riesgo de un &#8220;sello&#8221;.<strong> La excelencia debe estar en todas partes<\/strong>\u00bb.<br \/>En Cardarelli-Massaua en Mil\u00e1n, los ni\u00f1os desarrollan el pensamiento computacional, se ensucian las manos en la tierra para plantar semillas, hacen que sus emociones &#8220;bailen&#8221; con colores y m\u00fasica.  Todos juntos, italianos y extranjeros.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Mujer \u00a9 REPRODUCCI\u00d3N RESERVADA<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/attualita\/costume-e-societa\/2022\/12\/26\/white-flight-quando-gli-italiani-volano-via-dalle-scuole\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AEn el Instituto Integral Cadorna de Mil\u00e1n, en el complejo primario de via Dolci, se imparten cursos de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":543603,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[2537,16380,1016,2422,2023,20818,99,35801,2479,97,4003,10210,78218,14752,123038,13,4889,1560,26387,18140,12377,11184,5654,3074,517,389,5433,9203,2915,2300,212,1817,48573,387,525,251,158,4004,2509,17278],"class_list":["post-543602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-alguien","tag-barrios","tag-blanco","tag-calidad","tag-casa","tag-circuito","tag-con","tag-creando","tag-desde","tag-esta","tag-estados","tag-familias","tag-flight","tag-foco","tag-formativa","tag-hacer","tag-haciendo","tag-hijos","tag-inmigrantes","tag-inscriben","tag-instituciones","tag-italianas","tag-lejos","tag-llama","tag-llega","tag-mismo","tag-muchos","tag-narrativa","tag-negativo","tag-nos","tag-nueva","tag-oferta","tag-perpetua","tag-que","tag-si","tag-sus","tag-una","tag-unidos","tag-vuelo","tag-white"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=543602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543602\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/543603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=543602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=543602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=543602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}