{"id":542774,"date":"2022-12-25T14:02:45","date_gmt":"2022-12-25T14:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-barrio-ayuda-ahora-que-hay-crisis-primero-tienen-que-comer-no-se-puede-hablar-bien-con-hambre\/"},"modified":"2022-12-25T14:02:47","modified_gmt":"2022-12-25T14:02:47","slug":"el-barrio-ayuda-ahora-que-hay-crisis-primero-tienen-que-comer-no-se-puede-hablar-bien-con-hambre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-barrio-ayuda-ahora-que-hay-crisis-primero-tienen-que-comer-no-se-puede-hablar-bien-con-hambre\/","title":{"rendered":"El barrio ayuda ahora que hay crisis: &#8216;Primero tienen que comer.  No se puede hablar bien con hambre&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"7a5ed37c-72d5-448d-8798-d76d9979ab7a\">\n<picture data-element-id=\"7a5ed37c-72d5-448d-8798-d76d9979ab7a\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Amina Ali Hussen en el centro comunitario de Stichting de Krachtvrouwen Oude Westen.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Marcel van den Bergh \/ de Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"85d2-d189-4674-cc57-2b1e-80ee-8636-a681\">\n<p>      &#8220;Estoy aqu\u00ed por un amigo&#8221;, dice una mujer con un pa\u00f1uelo negro en la cabeza mientras cruza el umbral del centro comunitario en el distrito Oude Westen de Rotterdam.  Luego, en voz baja, &#8220;Ella dijo que hab\u00eda comida&#8221;.  Mira a su alrededor con desesperaci\u00f3n, los percheros llenos de ropa con estampado africano, las cajas llenas de libros y las bolsas de basura llenas de peluches, apiladas hasta el techo.  &#8220;No te averg\u00fcences, querida&#8221;, dice Amina Ali Hussen, acerc\u00e1ndose a la mujer y pas\u00e1ndole un brazo por los hombros.  &#8220;Estamos comiendo cusc\u00fas&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ccec-a05f-6c42-5efc-a033-fdc3-6cfa-8892\">\n<p>      Hussen, de 61 a\u00f1os, acompa\u00f1a a la mujer a la habitaci\u00f3n contigua, donde se colocan sobre la mesa platos humeantes con verduras, carne y cusc\u00fas.  Desde la crisis de la corona, el desayuno y la cena se preparan aqu\u00ed todos los d\u00edas en el centro comunitario de Stichting de Krachtvrouwen Oude West por y para los residentes locales que tienen poco para gastar o que no quieren estar en casa por varias razones.  En Navidad, las power women preparan cenas especiales para llenar la boca de doscientas familias.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b50b-051e-ac5b-5eca-ccec-6e6b-b176-3673\">\n<p>      De un recorrido por<i> de Volkskrant <\/i>en los cinco municipios grandes parece que hay m\u00e1s de setenta de este tipo de iniciativas informales de alimentaci\u00f3n, que van desde la distribuci\u00f3n de comidas y paquetes de comida hasta las vitrinas vecinales, donde los vecinos colocan productos que otros pueden llevarse gratis.  A diferencia del Banco de Alimentos, que aplica un monto est\u00e1ndar, estas iniciativas son de libre acceso para todos.\n    <\/p>\n<p><iframe title=\"Veel voedselinitiatieven in Rotterdam\" aria-label=\"Stacked Bars\" id=\"datawrapper-chart-EvoOn\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/EvoOn\/8\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"width: 0; min-width: 100% !important; border: none;\" height=\"317\" data-external=\"1\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"3dbe-80f0-d3b3-b11f-fb53-c24c-a432-a157\">\n<p>      Lista de espera<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0416-30bb-8907-ab6e-67e2-5bee-e138-9200\">\n<p>      Las iniciativas locales son cada vez m\u00e1s populares, seg\u00fan cifras del Fondo de Pobreza de noviembre.  Por ejemplo, un iniciador de Rotterdam ha visto multiplicarse por diez el n\u00famero de consumidores desde su fundaci\u00f3n en 2018, y las familias ahora terminan en una lista de espera si quieren tomar productos de un mercado libre en Amsterdam.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d101-53cd-5bcd-bf79-1f94-8600-f2fc-297c\">\n<p>      Veinte mujeres se reunieron alrededor de los cuencos de colorida cer\u00e1mica marroqu\u00ed en el centro comunitario de R\u00f3terdam el mi\u00e9rcoles por la noche.  Charlan entre ellos en \u00e1rabe y holand\u00e9s, mientras se ponen calabaza picante y calabac\u00edn en sus cucharas.  &#8216;Todo es tan caro&#8217;, dice Hanan, una mujer de ascendencia turca, que no quiere que su apellido salga en el diario por motivos de privacidad.  \u201cNo pagu\u00e9 la renta este mes porque tuve que comprar zapatos y un abrigo para mis hijos\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d66e-ed1a-d8c5-227b-f6b0-f147-eedd-2935\">\n<p>      Todos los d\u00edas, cien residentes locales que viven en la pobreza vienen aqu\u00ed, dice Hussen, quien huy\u00f3 de Somalia a los Pa\u00edses Bajos hace treinta a\u00f1os y ahora ha estado al frente de Power Women durante diez a\u00f1os.  &#8216;Son personas con antecedentes isl\u00e1micos, pero tambi\u00e9n con ra\u00edces surinamesas, africanas y chinas.  Algunos simplemente no cumplen con los criterios para el Banco de Alimentos o abandonan debido a la burocracia, pero la mayor barrera para solicitar ayuda es la verg\u00fcenza.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"e873-9fd8-17b3-b894-6afb-17d7-d8e0-7766\">\n<p>      Ola solidaria<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a7ac-21cb-a9fd-ee38-5b4b-7fdc-52cd-03af\">\n<p>      Antes del repunte de la inflaci\u00f3n, seg\u00fan Cruz Roja, 400.000 holandeses necesitaban alimentos en 2021 sin recibir ayuda.  Cifras m\u00e1s recientes a\u00fan no est\u00e1n disponibles, pero la Cruz Roja espera que el grupo haya aumentado a 520 mil personas el pr\u00f3ximo a\u00f1o, un 30 por ciento m\u00e1s.  Esto ya se nota en el call center del Instituto Nacional de Informaci\u00f3n Presupuestaria (Nibud): la organizaci\u00f3n nunca ha recibido tantas llamadas como en los \u00faltimos meses.  \u201cPero adem\u00e1s de los que llaman pidiendo consejo sobre c\u00f3mo llegar a fin de mes, tambi\u00e9n recibimos la pregunta: \u00bfc\u00f3mo puedo ayudar?\u201d, dice el director Arjan Vliegenthart.  &#8220;La inflaci\u00f3n ha desencadenado una ola de solidaridad&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b015-65a1-4439-1f5e-0bf3-d860-f073-ee50\">\n<p>      La mayor\u00eda de los visitantes del centro comunitario de R\u00f3terdam tambi\u00e9n sufren soledad o violencia dom\u00e9stica.  \u201cLas mujeres, y los hombres y los ni\u00f1os, para el caso, se sienten como en casa aqu\u00ed y se atreven a hablar de sus problemas\u201d, dice Hussen.  Gracias al trabajo voluntario de cien mujeres poderosas, el apoyo de Cruz Roja, donaciones de particulares y una estrecha relaci\u00f3n con el equipo del barrio y el municipio, Hussen puede ayudarlas a encontrar una soluci\u00f3n.  Pero primero tienen que comer.  No se puede hablar bien con hambre.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5d69-f436-6832-4efc-09a7-8d32-08a4-608f\">\n<p>      Es genial que existan este tipo de iniciativas informales de ayuda alimentaria, dice Tamara Madern, profesora de prevenci\u00f3n de deudas y detecci\u00f3n temprana en Hogeschool Utrecht.  Pero el mosaico de iniciativas no registradas tambi\u00e9n complica el panorama, dice.  &#8216;Si las personas con problemas econ\u00f3micos no son conocidas por las autoridades formales y reciben alimentos a trav\u00e9s de una iniciativa vecinal, es dif\u00edcil hacerse una idea de la gravedad y alcance del problema de la pobreza&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"bf83-5dbb-41a3-3a28-e359-2acc-5774-ffae\">\n<p>      Eso puede exacerbar los problemas.  El Banco de Alimentos de los Pa\u00edses Bajos, con 172 ubicaciones en todo el pa\u00eds, tiene como objetivo proporcionar temporalmente a los clientes paquetes de alimentos y, con el tiempo, entregarlos a profesionales que puedan brindar apoyo estructural, como consejeros de deuda o trabajadores sociales.  La pregunta es si las familias que obtienen alimentos a trav\u00e9s de iniciativas informales tambi\u00e9n podr\u00e1n encontrar el camino hacia esa ayuda.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"9c2d-d1ff-6f52-9da5-3f36-8ef0-ead3-6539\">\n<p>      Problemas de lenguaje<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"aaa4-e7b3-7dfa-d019-3c49-d37c-24bd-65de\">\n<p>      Amina Ali Hussen ayuda donde puede.  &#8220;No s\u00e9 leer ni escribir&#8221;, dice una mujer con una chilaba azul oscuro, despu\u00e9s de instar a las mujeres de la mesa a retirar los platos.  &#8220;Si necesito llamar al hospital, comprar cr\u00e9dito o ingresar datos, acudo a Amina&#8221;.  Cuando una de las mujeres marroqu\u00edes de la mesa, huyendo de la violencia, emigr\u00f3 precipitadamente a Holanda, ella y sus hijos pudieron dormir en un colch\u00f3n en el centro comunitario durante seis meses, hasta que encontr\u00f3 un hogar gracias a la mediaci\u00f3n de Hussen.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3518-5536-db94-b853-206a-edd0-2167-7d90\">\n<p>      &#8220;En una crisis importante como esta, es bueno que los residentes locales se ayuden unos a otros&#8221;, dice el director de Nibud, Vliegenthart.  &#8216;Pero no quita que la sociedad a\u00fan enfrente el desaf\u00edo de garantizar estructuralmente la seguridad social.  Si algo sale mal en las finanzas de un ciudadano, los municipios, las empresas energ\u00e9ticas y las asociaciones de vivienda deben acercarse y decirle: entendemos que es dif\u00edcil, \u00bfqu\u00e9 podemos hacer?  Esa actitud ayuda enormemente, tambi\u00e9n para evitar la verg\u00fcenza.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"42e2-4336-59ed-2b1c-35b0-6e73-2c70-df4a\">\n<p>      Cuando los platos han sido lavados y las mujeres est\u00e1n tomando su dulce t\u00e9 marroqu\u00ed, una mujer ingresa al centro comunitario con tres cajas de cart\u00f3n llenas de recipientes de pl\u00e1stico y bolsas de papel rojo oscuro con adornos navide\u00f1os.  \u201cYa tenemos suficiente para las cenas navide\u00f1as\u201d, dice encantada Amina.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b46d-183b-bfca-b3bb-aa7a-1942-3888-0e30\">\n<p>      A la mujer que trajo las cajas se le entrega un plato de cusc\u00fas cubierto con film transparente, que recibe agradecida.  &#8216;As\u00ed es como lo hacemos aqu\u00ed&#8217;, dice Amina.  &#8216;Alguien viene con bandejas, otro trae una bolsa de arroz.  Compartimos todo.  As\u00ed deber\u00eda hacerlo el gobierno.  Si compartes todo, no hay pobreza en los Pa\u00edses Bajos.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3d17-4dce-8f1a-35a3-eb3a-2a5f-1ecb-9b04\">\n      <i>Con la colaboraci\u00f3n de Nina Eshuis y Anouk Gras.<\/i>\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/de-buurt-helpt-nu-het-crisis-is-eerst-moeten-ze-eten-met-honger-kun-je-niet-goed-praten~b5efe0f6\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amina Ali Hussen en el centro comunitario de Stichting de Krachtvrouwen Oude Westen.Imagen Marcel van den Bergh \/<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":542775,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[191,5419,5774,702,2354,99,732,315,10106,268,1652,149,1956],"class_list":["post-542774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-ahora","tag-ayuda","tag-barrio","tag-bien","tag-comer","tag-con","tag-crisis","tag-hablar","tag-hambre","tag-hay","tag-primero","tag-puede","tag-tienen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=542774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/542775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=542774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=542774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}