\n<\/p>\n
Ivo Bo\u017ei\u0107, un tendero que vende baratijas en el mercado navide\u00f1o de la capital de Croacia, Zagreb, est\u00e1 acostumbrado a manejar m\u00faltiples monedas y cree que la transici\u00f3n se realizar\u00e1 sin contratiempos cuando el pa\u00eds adopte el euro el 1 de enero.<\/p>\n
\u201cSi tratas con turistas, seguramente tienes varias monedas en la cabeza\u201d, dijo Bo\u017ei\u0107, cuyas mercanc\u00edas incluyen marionetas con disfraces coloridos, imanes de nevera con motivos navide\u00f1os y joyas hechas a mano. \u201cTengo cuentas bancarias en varias monedas y supongo que las fusionar\u00e9 el pr\u00f3ximo a\u00f1o\u201d, agreg\u00f3. “Algunas de mis cosas las he comprado por euros de todos modos”.<\/p>\n
Cuando Croacia se convierta la pr\u00f3xima semana en el vig\u00e9simo pa\u00eds en utilizar el euro, ser\u00e1 un hito para una naci\u00f3n de 4 millones de personas que se ha esforzado durante mucho tiempo por lograr una integraci\u00f3n m\u00e1s estrecha con el resto de la UE. Croacia tambi\u00e9n se unir\u00e1 a la zona Schengen sin fronteras de Europa.<\/p>\n
El cambio de la kuna deber\u00eda traer beneficios, dicen los economistas, porque Croacia depende del \u00e1rea de la moneda \u00fanica para m\u00e1s de la mitad de su comercio exterior, dos tercios de la inversi\u00f3n extranjera directa y aproximadamente el 70 por ciento de sus turistas.<\/p>\n
Tambi\u00e9n ser\u00e1 un impulso simb\u00f3lico para la unidad europea justo cuando Rusia est\u00e1 tratando de interrumpir la oposici\u00f3n del bloque a su guerra en Ucrania. La presidenta del Banco Central Europeo, Christine Lagarde, calific\u00f3 la adici\u00f3n como “un voto de confianza para la zona del euro” y dijo que Croacia se beneficiar\u00eda del “escudo del euro”.<\/p>\n
Adoptar el euro es, en cierto modo, una progresi\u00f3n natural para un pa\u00eds donde la moneda \u00fanica ya representa la mitad de sus dep\u00f3sitos bancarios totales y el 60 por ciento de los pr\u00e9stamos totales, m\u00e1s que cualquier otro pa\u00eds fuera de la eurozona. <\/p>\n
\u201cCroacia es el pa\u00eds que m\u00e1s se beneficiar\u00e1 de la entrada en la eurozona\u201d, ya que eliminar\u00eda el riesgo cambiario, dijo Boris Vuj\u010di\u0107, gobernador del banco central croata. “El riesgo de cambio de divisas en Croacia es el m\u00e1s alto”. <\/p>\n
\u201cCuando su moneda se deprecia frente al euro, significa que su deuda vale m\u00e1s\u201d, dijo Vuj\u010di\u0107 en una entrevista con el Financial Times. \u201cEntonces, sus costos de endeudamiento como pa\u00eds son m\u00e1s altos para reflejar este riesgo\u201d. <\/p>\n \t\t\t\tUn supermercado de Zagreb ya muestra los precios tanto en kunas locales como en euros \u00a9 Denis Lovrovic\/AFP\/Getty Images Croacia tiene 27.000 millones de euros de reservas de divisas, el 40 por ciento de su producto interno bruto, para cubrir esto, dijo, aunque unirse al euro significaba que “no necesitar\u00eda tanto”.<\/p>\n Los beneficios del euro son “m\u00e1s visibles durante una crisis”, subray\u00f3 Vuj\u010di\u0107, se\u00f1alando la reciente presi\u00f3n de venta sobre el flor\u00edn h\u00fangaro, el zloty polaco y la corona checa. \u201cTuvieron que intervenir y aumentar mucho las tasas de inter\u00e9s y los rendimientos de los bonos del gobierno a 10 a\u00f1os ahora son del 5 al 8,5 por ciento\u201d, dijo.<\/p>\n Por el contrario, el rendimiento de los bonos a 10 a\u00f1os de Croacia fue de alrededor del 3,5 por ciento, inferior al de Italia y Grecia y ligeramente superior al de Espa\u00f1a, a pesar de que a\u00fan no se ha unido al euro. \u201cHay un gran efecto de credibilidad\u201d, dijo Vuj\u010di\u0107, quien votar\u00e1 sobre las decisiones de pol\u00edtica del BCE a partir de enero despu\u00e9s de unirse a las reuniones como observador.<\/p>\n Vuj\u010di\u0107 record\u00f3 c\u00f3mo los precios se dispararon fuera de control en la ex Yugoslavia y luego en Croacia a fines de la d\u00e9cada de 1980 y principios de la de 1990, sugiriendo que adoptar\u00eda una postura agresiva para controlar agresivamente los aumentos de precios que preocupan a los pol\u00edticos de Europa.<\/p>\n \u201cHe visto a la bestia y s\u00e9 c\u00f3mo se comporta la bestia si no se controla de la manera correcta en el momento correcto\u201d, dijo.<\/p>\n Admiti\u00f3 el riesgo de que los consumidores croatas culpen a la introducci\u00f3n del euro por la alta inflaci\u00f3n, que el mes pasado lleg\u00f3 al 13,5 por ciento. Sin embargo, en promedio, los pa\u00edses que han adoptado el euro han experimentado un aumento de la inflaci\u00f3n de solo 0,2 a 0,4 puntos porcentuales, aunque en per\u00edodos de menor crecimiento de los precios.<\/p>\n Para mejorar la transparencia de los precios, las tiendas en Croacia han tenido que mostrar el costo de los productos tanto en kunas como en euros desde septiembre y continuar\u00e1n haci\u00e9ndolo hasta finales de 2023. Las empresas han sido amenazadas con multas si buscan aprovechar el cambio. para subir los precios.<\/p>\n \u201cEl traspaso llega en un momento en que la inflaci\u00f3n ya es alta, por lo que la posici\u00f3n inicial es que los consumidores croatas son muy sensibles a los precios\u201d, dijo Micha\u0142 Se\u0144czuk, director ejecutivo de Studenac, una de las principales cadenas de supermercados de Croacia. \u201cEso dificulta que cualquier comerciante imponga aumentos de precios injustificados porque, si lo hace, los compradores ir\u00e1n a sus competidores\u201d.<\/p>\n El cambio ha sido un desaf\u00edo log\u00edstico para los minoristas y las autoridades. Studenac tuvo que imprimir y mostrar 5 millones de etiquetas de precios nuevas, mientras que su personal tuvo que explicar a los clientes confundidos que no pod\u00eda aceptar euros hasta el 1 de enero, despu\u00e9s de lo cual ambas monedas se utilizar\u00e1n en paralelo durante dos semanas.<\/p>\n Se\u0144czuk predijo que, adem\u00e1s de impulsar el turismo, tener el euro har\u00eda que Croacia fuera \u201cm\u00e1s atractiva para los compradores extranjeros que buscan una segunda residencia, ya sea para las vacaciones de verano o para los inviernos m\u00e1s suaves que tenemos aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n Mientras tanto, el banco central ha enviado al ej\u00e9rcito para almacenar y proteger alrededor del 40 por ciento de las monedas de kuna que espera cambiar por euros. <\/p>\n \u201cEse es casi el peso de la Torre Eiffel\u201d, dijo Vuj\u010di\u0107. \u201cLo venderemos como metal despu\u00e9s de tres a\u00f1os y luego el ej\u00e9rcito puede poner sus tanques o veh\u00edculos blindados [back] en el espacio de almacenamiento.\u201d<\/p>\n<\/div>\n
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n