{"id":540992,"date":"2022-12-24T05:10:21","date_gmt":"2022-12-24T05:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/ucrania-y-polonia-forjan-una-relacion-especial-mientras-la-guerra-acerca-a-sus-vecinos\/"},"modified":"2022-12-24T05:10:23","modified_gmt":"2022-12-24T05:10:23","slug":"ucrania-y-polonia-forjan-una-relacion-especial-mientras-la-guerra-acerca-a-sus-vecinos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/ucrania-y-polonia-forjan-una-relacion-especial-mientras-la-guerra-acerca-a-sus-vecinos\/","title":{"rendered":"Ucrania y Polonia forjan una &#8220;relaci\u00f3n especial&#8221; mientras la guerra acerca a sus vecinos"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>La periodista Anna Budy\u0144ska se encontraba entre el ej\u00e9rcito de base de voluntarios polacos que se apresuraron a ayudar a los refugiados ucranianos cuando comenzaron a cruzar la frontera en febrero para escapar de la invasi\u00f3n rusa de su pa\u00eds. <\/p>\n<p>Al principio, ella y su pareja donaron dinero y recolectaron alimentos y mantas para los refugiados que llegaban a Varsovia.  Pero ella quer\u00eda hacer m\u00e1s para comprender a aquellos a quienes estaba ayudando y decidi\u00f3 aprender ucraniano.<\/p>\n<p>\u201cDe repente me di cuenta de que siempre me hab\u00eda gustado viajar a Europa occidental, India o M\u00e9xico, pero nunca hab\u00eda visitado Ucrania, no sab\u00eda nada sobre la cultura ucraniana y solo un poco sobre su historia que se ense\u00f1aba en la escuela\u201d, dijo.<\/p>\n<p>El historiador polaco Maciej Franz dijo que 2022 ser\u00eda recordado como \u201cun a\u00f1o especial de integraci\u00f3n\u201d entre \u201cdos naciones que estaban aisladas entre s\u00ed por la pol\u00edtica hace medio siglo, e incluso antes por el odio y la hostilidad, que fue el resultado del nacionalismo que se desarroll\u00f3 entre mediados del siglo XIX y XX\u201d.<\/p>\n<p>Dijo que su pa\u00eds estaba ayudando a Ucrania &#8220;porque sabemos lo que es estar bajo [Russian] ocupaci\u00f3n y lo terrible que puede ser\u201d.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/1683a6c3-22bc-4510-a2a5-246f548078f6\" data-original-image-width=\"1526\" data-original-image-height=\"1526\"><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Anna Budy\u0144ska comenz\u00f3 a aprender ucraniano despu\u00e9s de la invasi\u00f3n de Rusia \u00a9 Maciek Jazwiecki\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Alrededor de 1,3 millones de ucranianos viv\u00edan en Polonia antes de la invasi\u00f3n a gran escala de Rusia en febrero, y el n\u00famero se ha m\u00e1s que duplicado desde entonces.<\/p>\n<p>Su presencia ha dado a los polacos un nuevo sentido de afinidad y respeto por sus vecinos.  Los argumentos sobre los cap\u00edtulos oscuros de su historia, en particular las masacres de polacos en la d\u00e9cada de 1940 por parte de los ucranianos en Volhynia y otras regiones ocupadas por los nazis, han sido reemplazados en Varsovia por tributos p\u00fablicos a los ucranianos por luchar contra Rusia.<\/p>\n<p>\u201cCompartimos un fatalismo distinto y la misma historia del imperialismo ruso, por lo que muchos polacos sienten que el mismo tipo de agresi\u00f3n rusa podr\u00eda esperarnos una vez m\u00e1s\u201d, dijo la soci\u00f3loga Karolina Wigura.<\/p>\n<p>El enfoque de Polonia tambi\u00e9n ha comenzado a alejarse de los aspectos pr\u00e1cticos de albergar refugiados ucranianos hacia la integraci\u00f3n cultural a m\u00e1s largo plazo.  El Museo de Arte Moderno de Varsovia alberga ahora el centro solidario Sunflower, que organiza talleres, clases de cocina y conferencias semanales sobre el tema de la \u201cdescolonizaci\u00f3n\u201d de Rusia.  La mayor\u00eda de los hablantes son ucranianos y algunos son refugiados recientes.<\/p>\n<p>La curadora Natalia Sielewicz dijo que la iniciativa de solidaridad hab\u00eda dejado de actuar inicialmente como una &#8220;parada en boxes&#8221; para los artistas ucranianos desplazados.  \u201cRecientemente se ha tratado mucho m\u00e1s de aprender sobre la cultura ucraniana y desaprender el imperialismo ruso\u201d, dijo.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1671858620_788_Ucrania-y-Polonia-forjan-una-relacion-especial-mientras-la-guerra.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/94fed072-ef4d-4dfb-9377-ffd51be86f5c\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2290\" data-original-image-height=\"1526\" alt=\"Estaci\u00f3n de autobuses Warszawa Zachodnia, que es el centro principal para los viajeros ucranianos\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tEn Varsovia, muchas vallas publicitarias est\u00e1n ahora dirigidas a los ucranianos y est\u00e1n escritas en su idioma \u00a9 Maciek Jazwiecki\/FT<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Si bien muchos refugiados ucranianos tuvieron acceso a clases gratuitas de idioma polaco, su propio idioma ahora aparece ampliamente en vallas publicitarias y se usa en la televisi\u00f3n polaca, donde minoristas como Lidl transmiten anuncios de Navidad con subt\u00edtulos en ucraniano.  Los cines de Varsovia proyectan pel\u00edculas con subt\u00edtulos en ucraniano, mientras que las empresas polacas han dise\u00f1ado versiones de sus aplicaciones en ucraniano.<\/p>\n<p>Este abrazo cultural ha sido casi un shock para algunos polacos que alguna vez menospreciaron a los ucranianos, particularmente despu\u00e9s de que Polonia se adelant\u00f3 econ\u00f3micamente a su vecino despu\u00e9s de unirse a la UE en 2004. <\/p>\n<p>La aficionada al f\u00fatbol y periodista Joanna Rokicka dijo que recordaba sentirse decepcionada cuando Polonia y Ucrania organizaron conjuntamente el campeonato europeo de f\u00fatbol de 2012, creyendo que Polonia deber\u00eda haber organizado el torneo solo.<\/p>\n<p>\u201cPara muchos de nosotros, los ucranianos eran solo nuestros limpiadores de casas y trabajadores b\u00e1sicos, al igual que los polacos lo han sido para los ingleses y otros\u201d, dijo.  \u201cPero ahora hemos visto su valent\u00eda y c\u00f3mo luchan por nosotros contra Rusia\u201d. <\/p>\n<p>Desde febrero, el apoyo militar y pol\u00edtico de Polonia ha sido inquebrantable, incluso despu\u00e9s de que Polonia y la OTAN atribuyeron al ej\u00e9rcito ucraniano un ataque accidental con misiles que mat\u00f3 a dos trabajadores agr\u00edcolas polacos el mes pasado.  Posteriormente, el primer ministro polaco Mateusz Morawiecki dijo que \u201cnos conviene ayudar a Ucrania\u201d.  Una semana despu\u00e9s, hizo otra visita a Kyiv. <\/p>\n<p>Pero la financiaci\u00f3n de este apoyo ha disminuido, y los polacos comunes ahora luchan contra la inflaci\u00f3n m\u00e1s alta en 25 a\u00f1os que ha reducido sus donaciones y aumentado la fatiga de los refugiados.  Las autoridades polacas eliminaron recientemente muchos subsidios otorgados a los ucranianos.<\/p>\n<p>A medida que avanza la guerra, m\u00e1s ucranianos y sus empresas se est\u00e1n integrando en su pa\u00eds anfitri\u00f3n.<\/p>\n<p>Oleksandra Pysankina dej\u00f3 Kyiv en febrero y contin\u00faa trabajando para Vivid, una agencia de publicidad digital ucraniana, desde Varsovia. <\/p>\n<p>Pysankina dijo que en sus inicios en Polonia, la agencia estaba orgullosa de promover sus luchas como una empresa ucraniana que intenta sobrevivir.  \u201cPero ahora hemos cambiado la narrativa porque creo que la gente en Polonia tambi\u00e9n se estaba cansando un poco de escuchar esto y ahora queremos mostrarnos como un actor normal del mercado que paga impuestos en Polonia\u201d.  Vivid registr\u00f3 su filial en Polonia en julio.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/e6157d74-137f-4f52-92bc-bfa0a9264a44\" data-original-image-width=\"1527\" data-original-image-height=\"1527\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1671858621_686_Ucrania-y-Polonia-forjan-una-relacion-especial-mientras-la-guerra.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/93aabb3c-1eb3-435a-b400-45c3851a0e15\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2290\" data-original-image-height=\"1526\" alt=\"Oleksandra Pysankina\" \/><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Oleksandra Pysankina, jefa de desarrollo comercial de Vivid, se mud\u00f3 a Polonia despu\u00e9s del comienzo de la invasi\u00f3n rusa \u00a9 Maciek Jazwiecki\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>A pesar de la buena voluntad entre Varsovia y Kyiv, no est\u00e1 claro si Polonia encabezar\u00e1 la reconstrucci\u00f3n de posguerra de Ucrania.<\/p>\n<p>Algunos ejecutivos polacos distinguen entre apoyar firmemente la guerra de Ucrania y querer volver a hacer negocios r\u00e1pidamente en un pa\u00eds en el que lucharon a pesar del optimismo inicial despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n naranja de Ucrania en 2004, cuando las protestas forzaron la repetici\u00f3n de unas elecciones ama\u00f1adas.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p id=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image o-teaser--opinion js-teaser\" data-id=\"ba574a3f-c039-432e-8111-84a5adab629a\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2584%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1671858621_718_Ucrania-y-Polonia-forjan-una-relacion-especial-mientras-la-guerra.jpg\" alt=\"\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>La firma polaca de capital privado Abris Capital Partners abri\u00f3 una oficina en Kyiv en 2006, el mismo a\u00f1o de su lanzamiento en Varsovia.  Invirti\u00f3 en servicios financieros y minoristas de Ucrania, pero finalmente se retir\u00f3 para centrarse en Rumania.<\/p>\n<p>\u201cDespu\u00e9s de la revoluci\u00f3n naranja, muchas empresas se lanzaron a Ucrania con la esperanza de que se convirtiera en la pr\u00f3xima Polonia, pero la enorme inflaci\u00f3n, la devaluaci\u00f3n, la falta de instituciones s\u00f3lidas y la corrupci\u00f3n nos obligaron a muchos de nosotros a retroceder\u201d, dijo Monika Nachyla, socia de Abris.  \u201cEstoy seguro de que habr\u00e1 algunos dispuestos a adoptar un enfoque de inversi\u00f3n agresivo [after the war] pero ese probablemente no ser\u00e1 nuestro camino\u201d.<\/p>\n<p>En cualquier caso, la Ucrania y la Polonia de la posguerra necesitar\u00e1n consolidar la nueva solidaridad forjada por la invasi\u00f3n de Rusia.<\/p>\n<p>\u201cNo existe tal cosa como una relaci\u00f3n s\u00f3lida y siempre buena entre las naciones\u201d, dijo Wigura, el soci\u00f3logo polaco que vive en Berl\u00edn y destac\u00f3 el reciente deterioro de las relaciones entre Polonia y Alemania, incluso por una demanda polaca de 1,3 billones de euros en reparaciones por p\u00e9rdidas de guerra infligidas por los nazis.<\/p>\n<p>\u201cPero al menos podemos decir que en t\u00e9rminos de una reconciliaci\u00f3n de base entre los pueblos de Polonia y Ucrania, ahora estamos en un muy buen lugar\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/1ec29234-e210-4548-a6e0-9d3f5a960da5\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La periodista Anna Budy\u0144ska se encontraba entre el ej\u00e9rcito de base de voluntarios polacos que se apresuraron a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":540993,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[6207,1600,135198,1147,3530,2271,2837,251,353,158,6032],"class_list":["post-540992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-acerca","tag-especial","tag-forjan","tag-guerra","tag-mientras","tag-polonia","tag-relacion","tag-sus","tag-ucrania","tag-una","tag-vecinos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540992\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/540993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=540992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=540992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}