{"id":539809,"date":"2022-12-23T11:57:45","date_gmt":"2022-12-23T11:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/feduzie-es-drenthe-viene-del-frances-como-dieverdaotsie\/"},"modified":"2022-12-23T11:57:46","modified_gmt":"2022-12-23T11:57:46","slug":"feduzie-es-drenthe-viene-del-frances-como-dieverdaotsie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/feduzie-es-drenthe-viene-del-frances-como-dieverdaotsie\/","title":{"rendered":"Feduzie es Drenthe: &#8216;Viene del franc\u00e9s, como dieverdaotsie&#8217;"},"content":{"rendered":"\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"a761fbe6-7a52-47b0-b618-1f2db2658d38\" data-v-168416bd=\"\">\n<p>Tras el anuncio de la palabra Drenthe de 2022, surgi\u00f3 una discusi\u00f3n sobre el origen de la palabra.  Feduzie es la palabra de Drenthe del a\u00f1o 2022.<\/p>\n<\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"0febd7e0-5fa4-4047-bad3-53fe2461eb3f\" data-v-168416bd=\"\">\n<p>Tambi\u00e9n hubo una discusi\u00f3n directa sobre la palabra en el Huus van de Taol.  &#8220;En conversaciones con personas que hablan holand\u00e9s, inmediatamente me dijeron que es una palabra holandesa&#8221;, dice Arja Olthof van het Huus.  &#8220;Significa confianza, lo mismo que en holand\u00e9s&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"d0837667-161d-43f5-a726-e2992a1c9db1\" data-v-168416bd=\"\">\n<p>Seg\u00fan Olthof es una palabra prestada del franc\u00e9s.  &#8220;Si miras la ortograf\u00eda, ves que es una palabra prestada. Hay todo tipo de formas de escribirla&#8221;, dice Olthof.<\/p>\n<\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"78fe5bc6-57e4-40c7-925c-fdcc38a65f9d\" data-v-168416bd=\"\">\n<p>Ella advierte que no se limite a gritar feduzie en Francia.  &#8220;Esa palabra est\u00e1 tan ahogada que un franc\u00e9s ya no la dice mucho&#8221;, dice ella.  &#8220;Dicho sea de paso, no es la \u00fanica palabra en Drenthe que proviene del franc\u00e9s. Dieverdaotsie (distracci\u00f3n, actividad, ed.) y verinnerweren (perturbar, destruir, ed.) tambi\u00e9n provienen del franc\u00e9s. Eso tampoco significa nada para un franc\u00e9s&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.rtvdrenthe.nl\/nieuws\/15219824\/feduzie-is-wel-drents-komt-uit-het-frans-net-als-dieverdaotsie\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-41<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras el anuncio de la palabra Drenthe de 2022, surgi\u00f3 una discusi\u00f3n sobre el origen de la palabra.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":539810,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[60085,440,38,135039,60086,11311,135004,3422,9052],"class_list":["post-539809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-casa-del-taol","tag-como","tag-del","tag-dieverdaotsie","tag-drentes","tag-drenthe","tag-feduzie","tag-frances","tag-viene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/539809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=539809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/539809\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/539810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=539809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=539809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=539809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}