Escultura Stanislav Krupar<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
\u201cLo impensable ha sucedido\u201d. En el ayuntamiento le damos la mano a Anatoli Fedoruk (50). Con m\u00e1s de 20 a\u00f1os como alcalde de Boetsja, el hombre es un administrador experimentado que ha nadado en muchas aguas desde la independencia de Ucrania en 1991. \u201cPero este a\u00f1o ha sido, con mucho, el m\u00e1s horrible de mi vida. Todav\u00eda me parece inconcebible que Rusia est\u00e9 haciendo esto. En 2022, un momento en el que se supone que debemos haber aprendido lecciones del pasado.\n <\/p>\n
\n
\u201cLo \u00fanico que podemos deducir de esto es que los rusos han sido hip\u00f3critas todo el tiempo. Con su conmemoraci\u00f3n de la Segunda Guerra Mundial y sus coronas de flores por las v\u00edctimas. Para el pueblo ucraniano es particularmente doloroso que Rusia proclame que el horror de 1941-1945 no debe volver a suceder nunca m\u00e1s, mientras se comportan como animales en nuestro pa\u00eds. Rusia repite los patrones de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica en 1939 cuando colabor\u00f3 \u200b\u200bcon los nazis a trav\u00e9s del pacto de no agresi\u00f3n con Alemania (Pacto Molotov-Ribbentrop, ed.)<\/i>. Incluso hoy, Rusia firma tratados con reg\u00edmenes como Ir\u00e1n y Bielorrusia, y ella misma comete los cr\u00edmenes que dice combatir\u201d.\n <\/p>\n\n
Los rusos te estaban buscando durante la ocupaci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo te las arreglaste para permanecer oculto?
\n
\u201cSab\u00edamos que las tropas rusas en los pueblos vecinos hab\u00edan rastreado, interrogado y luego asesinado a las autoridades locales, por lo que fuimos advertidos. Pero no quer\u00eda correr, fue una decisi\u00f3n consciente quedarme. En mi ciudad, con mi gente. En 1999 fui elegido alcalde, este es mi sexto mandato. El v\u00ednculo emocional con la ciudad es fuerte. Tambi\u00e9n me di cuenta de que implicaba un gran riesgo, era la ruleta rusa.\n <\/p>\n
\n
\u201cCuando llegaron los rusos me qued\u00e9 adentro y me mud\u00e9 de refugio en refugio; era importante no permanecer demasiado tiempo en un mismo lugar. El ej\u00e9rcito ruso interrog\u00f3 a los residentes varias veces sobre mi paradero, pero nadie me traicion\u00f3. Todav\u00eda estoy muy agradecido con mi gente por eso\u201d.\n <\/p>\n
\n \u00bfSe mantuvo en contacto con colegas y familiares mientras estaba escondido?
\n
\u201cEn el primer per\u00edodo, del 3 al 12 de marzo, los rusos solo controlaban parte de la ciudad y logramos evacuar a las personas y brindar asistencia m\u00e9dica. Estaba en el segundo piso de un departamento que los rusos pensaron que era un centro humanitario. Por suerte nunca vinieron a buscarme all\u00ed. En el edificio ten\u00edamos electricidad y una conexi\u00f3n telef\u00f3nica d\u00e9bil, pero funcion\u00f3. El ej\u00e9rcito ruso confisc\u00f3 los tel\u00e9fonos de las personas, pero casi todos estaban preparados y ten\u00edan un segundo tel\u00e9fono. Tambi\u00e9n hab\u00edamos ideado un sistema para encontrarnos en ciertos momentos porque muchas veces no era posible llamar. La comunicaci\u00f3n con Kiev y otros municipios se realiz\u00f3 a trav\u00e9s de personas que pod\u00edan entrar y salir de la ciudad, como conductores de transportes de emergencia.\n <\/p>\n
\n
\u201cAlrededor del 20 de marzo, estaban ocurriendo fuertes combates. Los rusos empezaron a darse cuenta de que estaban perdiendo, estaban asustados y se sent\u00edan como ratas en una trampa. Fue durante ese per\u00edodo que ejecutaron a todos esos ciudadanos en la calle. (Silencio)<\/i>\n <\/p>\n
\n
\u201cSiempre he mantenido la esperanza. Cuando la gente preguntaba c\u00f3mo iban las cosas, siempre dec\u00eda que pasar\u00edan otros tres d\u00edas antes de que los rusos fueran expulsados\u201d.\n <\/p>\n
\n Durante la ocupaci\u00f3n, \u00bfsospechaba que se estaban cometiendo cr\u00edmenes de guerra a una escala tan grande?
\n
\u201cDesde el principio nos enfrentamos a la violencia y durante las peleas callejeras aument\u00f3. No ten\u00eda idea de qu\u00e9 esperar, pero sab\u00eda que estaban matando a mucha gente. Por ejemplo, los rusos dispararon deliberadamente contra autos que ten\u00edan la palabra ‘ni\u00f1os’ escrita en letras grandes. Fue dif\u00edcil para m\u00ed imaginar en ese momento que se instalaron verdaderas c\u00e1maras de tortura durante esos 33 d\u00edas de ocupaci\u00f3n.\n <\/p>\n
\n
\u201cYo sab\u00eda que la mayor\u00eda de los habitantes hab\u00edan huido o evacuado, luego result\u00f3 que al menos 50.000 de los 53.000 habitantes hab\u00edan salido de la ciudad. Las 3.000 personas que quedaron fueron atacadas por los rusos en la calle, pero tambi\u00e9n en sus propias casas. Algunos recibieron disparos en la cabeza en el acto mientras se dirig\u00edan a la tienda, la farmacia o el hospital. No hicieron nada malo, solo estaban tratando de sobrevivir. Por qu\u00e9, a menudo me he preguntado. \u00bfPor qu\u00e9 los militares dispararon al azar a personas inocentes?\n <\/p>\n
\n
\u201cLa \u00fanica conclusi\u00f3n que puedo sacar es que pensaron que podr\u00edan salirse con la suya en el caos de la guerra. Como lo hicieron antes en el C\u00e1ucaso, en Georgia, Transnistria, Luhansk, Donetsk y Siria. Por eso es tan importante que registremos y documentemos los cr\u00edmenes de guerra actuales, para que alguien pueda ser responsabilizado\u201d.\n <\/p>\n\nAnatoli Fedoruk: ‘Si Bielorrusia est\u00e1 efectivamente involucrada en la guerra, y hay se\u00f1ales de que esto suceder\u00e1, ser\u00e1 el comienzo de la Tercera Guerra Mundial’.<\/cite>Escultura Stanislav Krupar<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n Como alcalde, \u00bfpudo brindar algo de comodidad y seguridad a los ciudadanos durante esos 33 d\u00edas, a pesar de que tuvo que mantenerse oculto?
\n
\u201cLas dos primeras semanas, s\u00ed. Tambi\u00e9n logramos mantener abiertas nuestras propias panader\u00edas: no pod\u00edamos obtener pan de afuera. Despu\u00e9s de eso, quedamos aislados de todo y de todos. Solo tuve contacto con los que viv\u00edan cerca. Fue frustrante que, como alcaldesa, no pudiera salir a hablar con los residentes, pero escuch\u00e9 que los diversos centros de ayuda estaban funcionando razonablemente bien y eso compens\u00f3 mucho\u201d.\n <\/p>\n
\n Hubo pol\u00e9mica por tus declaraciones de que todo estaba tranquilo en Bocha despu\u00e9s de la liberaci\u00f3n. M\u00e1s tarde, aparecieron im\u00e1genes de los cuerpos en la calle Yablonska. Seg\u00fan los rusos, esas eran mentiras porque t\u00fa mismo dijiste que era tranquilo.
\n
\u201cEl d\u00eda de mi declaraci\u00f3n, la \u00faltima columna rusa abandon\u00f3 la ciudad. Volv\u00ed al ayuntamiento por primera vez y grab\u00e9 un video diciendo que el 31 de marzo fue un d\u00eda hist\u00f3rico. Ese video solo se public\u00f3 m\u00e1s tarde porque no hab\u00eda conexi\u00f3n a Internet al principio. La noticia de los cuerpos sali\u00f3 a principios de abril. Pero, de nuevo, incluso si llor\u00e9 durante ese primer video, los rusos habr\u00edan dicho que llor\u00e9 porque se fueron. Pase lo que pase, siempre distorsionar\u00e1n la verdad a su propia agenda.\n <\/p>\n
\n
\u201cTuve a Lavrov (Sergei Lavrov, Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, ed.)<\/i> gustosamente invitado a Boetsja, despu\u00e9s de la liberaci\u00f3n. Para poder mirar directamente a los ojos a los ni\u00f1os cuyos padres fueron asesinados. Por supuesto que eso no fue posible, pero estoy esperando el d\u00eda en que tenga que comparecer ante el tribunal de guerra y venir aqu\u00ed para ver con sus propios ojos lo que han hecho sus soldados\u201d.\n <\/p>\n\n
El Ministerio P\u00fablico ya ha registrado m\u00e1s de 42.000 posibles cr\u00edmenes de guerra. \u00bfCree que los perpetradores de las atrocidades de Bocha enfrentar\u00e1n alguna vez la justicia?
\n
\u201cEsa es una tarea de la comunidad internacional. Pero deber\u00eda ser posible. Si eso no funciona, entonces todos hemos fracasado y las normas y valores democr\u00e1ticos europeos son letra muerta\u201d.\n <\/p>\n
\n \u00bfEst\u00e1 preparado el Bocha para un posible nuevo ataque de Bielorrusia?
\n
\u201cEl ej\u00e9rcito ucraniano est\u00e1 preparado, pero con una l\u00ednea de frente a\u00fan m\u00e1s larga de la que ya tenemos, no ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil. Si Bielorrusia est\u00e1 efectivamente involucrada, y hay se\u00f1ales de que lo har\u00e1, ser\u00e1 el comienzo de la Tercera Guerra Mundial\u201d.\n <\/p>\n
\n
Tiene que irse, dice el alcalde. Hay tanto que hacer, tanto que organizar. Todav\u00eda tenemos tiempo para una pregunta. As\u00ed que cerramos con un tema m\u00e1s ligero: la Navidad.\n <\/p>\n
\n La Iglesia Ortodoxa de Ucrania quiere separarse a\u00fan m\u00e1s de la Iglesia Ortodoxa Rusa y, por lo tanto, est\u00e1 cambiando la Navidad del 7 de enero ruso al 25 de diciembre occidental. A partir de ahora, las personas pueden elegir por s\u00ed mismas. \u00bfQu\u00e9 hace Bocha?
\n
\u201cEl ochenta por ciento de los vecinos ya regresaron a Bocha y s\u00e9 que celebran la Navidad el 25 de diciembre de este a\u00f1o porque odian a los rusos, otros lo ven separado de Rusia y se apegan a la tradici\u00f3n de celebrar el 7 de enero. En cualquier caso, no provoca tensiones, cada uno es libre de hacer lo que quiera. Ser\u00e1 una Navidad inusual de todos modos, despu\u00e9s de todos los eventos. Estamos super\u00e1ndolo todo y actualmente nos estamos enfocando principalmente en la reconstrucci\u00f3n. Mientras tanto, esperamos un nuevo ataque desde el norte y nos enfrentamos a un invierno pesado.\n <\/p>\n
\n
\u201cDigamos que todos tomaremos una buena copa de vino en la v\u00edspera de A\u00f1o Nuevo. Podemos usarlo.\n <\/p>\n\nLeer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n ttn-es-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La vida en Bocha nunca volver\u00e1 a ser la misma. Aunque los esfuerzos de reconstrucci\u00f3n est\u00e1n en marcha,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":539722,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[303,13587,51961,4194,1900,4019,905,27695,60,36,16502,27,4733,227,18,11714],"class_list":["post-539721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aqui","tag-asesinados","tag-cuyos","tag-directamente","tag-fueron","tag-gustado","tag-hubiera","tag-invitar","tag-lavrov","tag-los","tag-mirar","tag-ninos","tag-ojos","tag-padres","tag-para","tag-pudiera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/539721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=539721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/539721\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/539722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=539721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=539721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=539721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}