\n<\/p>\n
El salario que una vez gan\u00f3 Youssef como taxista en Alepo sol\u00eda ser suficiente: aunque los d\u00edas a menudo eran largos, su familia nunca hab\u00eda pasado necesidad.<\/p>\n
Pero en las \u00faltimas semanas, la aguda escasez de combustible ha paralizado partes de Siria controladas por el r\u00e9gimen y Youssef es cada vez m\u00e1s incapaz de encontrar, y mucho menos pagar, combustible.<\/p>\n
\u201cPor lo general, llevo a mis hijos a la escuela antes de comenzar un turno. Pero en las \u00faltimas semanas, tampoco he tenido suficiente gasolina para hacerlo\u201d, dijo Youssef, quien solo pidi\u00f3 ser identificado por su nombre de pila. \u201cSin gasolina significa que no hay trabajo ni escuela\u201d.<\/p>\n
El hombre de 37 a\u00f1os ha tomado trabajos ocasionales para ayudar a su familia a sobrevivir lo que los expertos y los residentes dicen que es una de las peores crisis que ha azotado al pa\u00eds desde el estallido de una guerra civil en 2011.<\/p>\n
Con el respaldo de Ir\u00e1n y Rusia, el r\u00e9gimen del presidente Bashar al-Assad aplast\u00f3 brutalmente la rebeli\u00f3n y ahora controla alrededor de dos tercios del pa\u00eds, pero el conflicto, las sanciones occidentales y el colapso del sistema bancario del vecino L\u00edbano han llevado la econom\u00eda al borde del colapso. <\/p>\n
Los efectos de la crisis del combustible fueron generalizados, dijo Emma Forster, gerente de comunicaci\u00f3n y pol\u00edtica de Siria del Consejo Noruego para Refugiados en Damasco. \u201cLa gente nos dice que este es el peor a\u00f1o hasta ahora: antes hab\u00eda combustible disponible pero era muy caro. Ahora simplemente no est\u00e1 disponible en absoluto, y est\u00e1 teniendo un efecto domin\u00f3 en todos los aspectos de la vida en Siria, que ya era muy dif\u00edcil para muchos\u201d. <\/p>\n
Gran parte del pa\u00eds est\u00e1 paralizado, ya que no hay combustible para que los generadores suministren electricidad: las f\u00e1bricas han detenido sus operaciones y las universidades han cancelado las clases. Los cortes de energ\u00eda de hasta 22 horas al d\u00eda se han convertido en la norma en Damasco y sus alrededores. En un nuevo informe de este mes, la ONU advirti\u00f3 que 15,3 millones de personas en Siria, de una poblaci\u00f3n total de 22,1 millones, requieren ayuda humanitaria, la mayor cantidad de personas necesitadas desde el comienzo del conflicto. <\/p>\n
La falta de energ\u00eda estaba afectando los sistemas de salud, educaci\u00f3n y agua, dijo Forster. A medida que azota el invierno, la gente recurre a quemar “cualquier cosa que pueda encontrar para mantenerse caliente: madera si puede permit\u00edrselo, basura, bolsas de pl\u00e1stico, neum\u00e1ticos de goma, ropa y zapatos viejos, incluso c\u00e1scaras de pistacho”.<\/p>\n
En un movimiento inusual, el gobierno, que controla estrictamente sus mensajes p\u00fablicos, anunci\u00f3 que sus oficinas cerrar\u00edan durante dos d\u00edas h\u00e1biles este mes. \u201cParece que estamos regresando a la edad de piedra\u201d, dijo un empleado del gobierno en Damasco, que se identific\u00f3 solo como Abu Omar. En las \u00faltimas dos semanas, solo ha podido ir a trabajar cinco veces.<\/p>\n
El ministro de Petr\u00f3leo, Bassam Tohme, culp\u00f3 de la escasez a la suspensi\u00f3n temporal de los env\u00edos de petr\u00f3leo desde Ir\u00e1n, un aliado clave del gobierno de Assad y el principal proveedor de combustible desde que se impusieron las sanciones occidentales en los primeros a\u00f1os de la guerra. <\/p>\n
Los datos sobre los env\u00edos de combustible entre los dos pa\u00edses son irregulares y no est\u00e1 claro por qu\u00e9 Ir\u00e1n habr\u00eda reducido los suministros. Pero \u201cno hay raz\u00f3n para no creerle al gobierno en esto, especialmente porque ganan mucho dinero en este sector\u201d, dijo Jihad Yazigi, editor del bolet\u00edn de noticias econ\u00f3micas Siria Report. \u201c[Tohme] dijo que los suministros iran\u00edes hab\u00edan disminuido. Si no fuera el caso, ser\u00eda poco probable que culpara a los iran\u00edes por una crisis interna\u201d. <\/p>\n
Las importaciones de combustible iran\u00ed generalmente se compran a cr\u00e9dito, pero la escasez est\u00e1 obligando al gobierno a buscar suministros en otros lugares, que debe pagar en efectivo de sus escasas reservas de divisas. Esto ha contribuido a que la libra siria alcance un r\u00e9cord de 6.000 por d\u00f3lar en el mercado negro. <\/p>\n
Los funcionarios del gobierno tambi\u00e9n han atribuido la escasez a las sanciones de Estados Unidos, la reciente campa\u00f1a militar de Turqu\u00eda en el noreste de Siria, donde los ataques a\u00e9reos han da\u00f1ado la infraestructura energ\u00e9tica, incluidas refiner\u00edas y centrales el\u00e9ctricas, y la invasi\u00f3n de Rusia a Ucrania, que ha contribuido al aumento de los precios.<\/p>\n
Con pocos ingresos y una corrupci\u00f3n desenfrenada, el gobierno ha recortado los subsidios que tanto necesitaba, y millones de sirios perdieron el acceso a alimentos y productos petrol\u00edferos subsidiados a principios de este a\u00f1o. Aquellos que a\u00fan califican para el combustible subsidiado tienen derecho a 25 litros de gasolina cada 10 d\u00edas, pero los residentes y analistas dicen que solo pueden obtener combustible cada 20 d\u00edas.<\/p>\n
El gobierno casi ha duplicado el precio del combustible no subsidiado a S\u00a35,400 por un litro de diesel y S\u00a34,900 por un litro de gasolina. Ha recortado a\u00fan m\u00e1s las asignaciones de combustible en un 40 por ciento para los veh\u00edculos gubernamentales hasta fin de a\u00f1o.<\/p>\n
El Ministerio de Comercio Interior y Protecci\u00f3n al Consumidor, que rige la distribuci\u00f3n de productos derivados del petr\u00f3leo, anuncia regularmente redadas a los operadores del mercado negro en Facebook. Pero, en una rara muestra de disidencia p\u00fablica, estas publicaciones generalmente son recibidas con burla e ira. <\/p>\n
La crisis del combustible fue una de las razones de las peque\u00f1as protestas en la provincia de Sweida, de mayor\u00eda drusa, a principios de este mes, que dejaron un manifestante y un oficial de polic\u00eda muertos y varios heridos. <\/p>\n
Por ahora, sin embargo, los expertos dicen que es poco probable que la crisis tenga ramificaciones pol\u00edticas m\u00e1s amplias para el r\u00e9gimen de Assad. <\/p>\n
\u201cEste r\u00e9gimen estaba dispuesto a destruir todo el pa\u00eds para permanecer en el poder y conf\u00edo en que el r\u00e9gimen asuste a la gente lo suficiente como para que se someta\u201d, dijo Yazigi.<\/p>\n
Para muchas personas, el comienzo del invierno solo ha puesto de manifiesto la gravedad de la crisis. Youssef ha empezado a entrar en p\u00e1nico: \u201cEl invierno pasado fue duro, pero este podr\u00eda matarnos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n