\n<\/p>\n
Horace Panter se hab\u00eda quedado en Coventry. El bajista trabaj\u00f3 all\u00ed como profesor en una escuela de arte cuando The Specials estuvo en un estado “disuelto” durante mucho tiempo despu\u00e9s de 1981\/82. Incluso cuando luego se reagruparon y dieron conciertos, \u00e9l se qued\u00f3 como maestro. Hizo la entrevista para el \u00e1lbum “Encore” del 2019 junto con el cantante Terry Hall. Los dos se presentaron como viejos amigos. Un equipo bien establecido.<\/p>\n
Ahora Panter inform\u00f3 a trav\u00e9s de Facebook, con los antecedentes de la enfermedad de Hall: el cantante muri\u00f3 el domingo (18 de diciembre), desde entonces se desconcert\u00f3 la causa de la muerte del hombre de 63 a\u00f1os. En \u00e9l, el bajista tambi\u00e9n anunci\u00f3 que The Specials estaban en proceso de grabar un nuevo \u00e1lbum. Seg\u00fan se informa, un disco de reggae.<\/p>\n
Adem\u00e1s de la declaraci\u00f3n oficial de la banda, dio m\u00e1s detalles en su declaraci\u00f3n de Facebook el 20 de diciembre:<\/p>\n
El guitarrista de Hall and Specials, Lynval Golding, ya estaba en camino de grabar un \u00e1lbum en Los \u00c1ngeles a principios de noviembre de 2022. Reservamos los vuelos; Estudio y alojamiento organizado.<\/p>\n
\u201cTerry present\u00f3 una estructura musical para ocho pistas. La anticipaci\u00f3n fue grande. Nos reunimos con nuestro teclista Nikolaj y tocamos; eso fue en septiembre Entonces Terry envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico. Estar\u00eda en cama con un virus estomacal y no podr\u00eda pasar la primera semana de preproducci\u00f3n. Pensamos: no es gran cosa, retrasar todo una semana y no volar antes del 4 de noviembre\u201d.<\/p>\n
La semana siguiente, dijo Panter, Hall habr\u00eda continuado enfermo. Ahora incluso en el hospital.<\/p>\n
El 2 de octubre, Panter recibi\u00f3 una llamada del manager de la banda, Steve Blackwell, con la triste noticia de que a Hall le hab\u00edan diagnosticado c\u00e1ncer de p\u00e1ncreas, que ahora se hab\u00eda extendido al h\u00edgado.<\/p>\n
“Eso es dificil. Peligroso para la vida grave. Tambi\u00e9n le dio diabetes por lo del p\u00e1ncreas. Esto ten\u00eda que ser tratado primero. Luego sigue la quimioterapia. Al final no se pudo hacer nada. Excepto poner todo en espera. Terry realmente quer\u00eda que nadie supiera sobre esto. Si alguien preguntaba, el mensaje era: ‘La diabetes est\u00e1 bajo control'”, dijo Panter en su mensaje.<\/p>\n
Y adem\u00e1s:<\/p>\n
\u201cLa quimioterapia iba bien: pero antes de marzo de 2023 dif\u00edcilmente habr\u00edamos podido seguir trabajando en el registro. Terry tuvo que ir al hospital una y otra vez a causa de la diabetes, tambi\u00e9n para tratar su dolor. Entonces todo estar\u00e1 en silencio\u201d.<\/p>\n
Para diciembre, Hall hab\u00eda “perdido mucho peso” y estaba “muy fr\u00e1gil”.<\/p>\n
Panter contin\u00faa escribiendo que Ian Broudie de Lightning Seeds visit\u00f3 a Hall en el hospital y le inform\u00f3 a Blackwell que le preocupaba que Hall estuviera “resbalando”.<\/p>\n
El 15 de diciembre, Blackwell condujo hasta la cl\u00ednica de Londres para ver a Hall.<\/p>\n
“Me llam\u00f3 en el camino de regreso y me dijo que no se ve\u00eda bien. El hecho es que Terry se est\u00e1 muriendo”, dijo Panter. “Al d\u00eda siguiente le recetaron morfina y ha estado pr\u00e1cticamente inconsciente desde entonces. Pens\u00e9 que ser\u00eda mejor si lo visitaba de nuevo. Pero su esposa Lindy me desaconseja.<\/p>\n
“Sostuvo su tel\u00e9fono en la oreja de Terry para que sus hermanas y Lynval se despidieran. Yo tambi\u00e9n deber\u00eda hacerlo de esa manera. As\u00ed que lo hice. \u00a1Fue dificil!<\/p>\n
\u201cTerry muri\u00f3 la noche siguiente, domingo 18 de diciembre, alrededor de las cinco y media. El mundo ha perdido una voz \u00fanica y yo he perdido un buen amigo…”<\/p>\n