{"id":534877,"date":"2022-12-20T16:16:58","date_gmt":"2022-12-20T16:16:58","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/exsecretario-aleman-97-de-campo-de-concentracion-condenado-a-dos-anos-por-complicidad-en-asesinato\/"},"modified":"2022-12-20T16:17:00","modified_gmt":"2022-12-20T16:17:00","slug":"exsecretario-aleman-97-de-campo-de-concentracion-condenado-a-dos-anos-por-complicidad-en-asesinato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/exsecretario-aleman-97-de-campo-de-concentracion-condenado-a-dos-anos-por-complicidad-en-asesinato\/","title":{"rendered":"Exsecretario alem\u00e1n (97) de campo de concentraci\u00f3n condenado a dos a\u00f1os por complicidad en asesinato"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"3dc17922-37ff-4585-b596-5110bbc713f2\">\n<picture data-element-id=\"3dc17922-37ff-4585-b596-5110bbc713f2\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Irmgard Furchner, exsecretaria del campo de concentraci\u00f3n de Stutthof en la Alemania nazi, compareci\u00f3 ante el tribunal en Itzehoe el martes.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen AP a trav\u00e9s de DPA<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6768-374a-121f-95d2-680b-f444-aff6-e657\">\n<p>      La anciana se convirti\u00f3 en noticia mundial el a\u00f1o pasado porque huy\u00f3 justo antes de que comenzara su juicio en el Itzehoe, en el norte de Alemania.  Sali\u00f3 de su casa, pero fue arrestada poco tiempo despu\u00e9s de que se emitiera una orden de arresto en su contra.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ffd9-f196-4602-5d8f-106a-bbb3-4cf5-3cee\">\n<p>      El juicio atrajo la atenci\u00f3n internacional, ya que el Ministerio P\u00fablico alem\u00e1n procedi\u00f3 a procesar a pesar de la avanzada edad de Furchner y el hecho de que desempe\u00f1\u00f3 un papel menor en el campo de concentraci\u00f3n en lo que ahora es Polonia.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5ff0-4d58-2499-9418-c2ce-c5ac-e314-95ab\">\n<p>      El a\u00f1o pasado, el Ministerio P\u00fablico encontr\u00f3 que el procesamiento era necesario despu\u00e9s de todo, 76 a\u00f1os despu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, porque entre 1943 y 1945, como secretaria, supuestamente ayud\u00f3 a la direcci\u00f3n del campo a &#8216;matar sistem\u00e1ticamente&#8217; a los prisioneros.  Furchner fue condenada en un tribunal de menores porque ten\u00eda menos de 21 a\u00f1os cuando trabajaba en el campamento.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c41d-3b2d-2c32-e8c8-5424-7589-210d-33ca\">\n<p>      Furchner, que entonces ten\u00eda 18 a\u00f1os, comenz\u00f3 como secretario en la oficina del comandante del campo y hombre de las SS Paul-Werner Hoppe.  Ya fue condenado en 1955 por complicidad en asesinato.  Se estima que m\u00e1s de sesenta mil prisioneros murieron en Stutthof, entre otras cosas por gaseamiento, enfermedad, agotamiento, inyecciones letales y ejecuciones.\n    <\/p>\n<article-element-consent-aware article-element-id=\"1ea89d05-9e6f-48ba-b4cd-eeccd930eab5__1d24679a-68d2-4915-ad25-c70a1cfa3ed6\">\n    <\/article-element-consent-aware>\n    <template data-element-id=\"1ea89d05-9e6f-48ba-b4cd-eeccd930eab5__1d24679a-68d2-4915-ad25-c70a1cfa3ed6\"\/><\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"c45e-0866-9198-fc55-0299-9b94-5032-a2ba\">\n<p>      visto nada<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"44c9-ddbf-6e3d-5338-1da7-6855-52e8-3d6e\">\n<p>      Aunque Furchner ya declar\u00f3 su papel en Stutthof en 1954, nunca fue acusada.  Entre otras cosas, tuvo que escribir cartas y mensajes de audio para el comandante del campo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ae50-237c-691c-85a1-f998-13a1-3ea8-4b78\">\n<p>      La exsecretaria siempre ha dicho que no sab\u00eda absolutamente nada de los horrores del campo de concentraci\u00f3n, aunque ten\u00eda trato diario con Hoppe.  Tambi\u00e9n afirm\u00f3 no haber visto nada.  Durante el juicio dijo que lamentaba haber trabajado en Stutthof y lo que hab\u00eda sucedido en el campo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3560-36b4-46c4-2c62-7817-34a2-8965-e72a\">\n<p>      El campo de concentraci\u00f3n fue construido en 1939 cerca de Gdansk por los alemanes, inicialmente como un &#8220;campo de trabajo y aprendizaje&#8221; para polacos y rusos que deb\u00edan cumplir una condena.  M\u00e1s tarde, jud\u00edos, incluidos los de Auschwitz, homosexuales y testigos de Jehov\u00e1 terminaron en Stutthof.  Cualquiera que se enfermaba y terminaba en la enfermer\u00eda era asesinado con inyecciones letales por los m\u00e9dicos alemanes del campo.  47 holandeses tambi\u00e9n se quedaron en Stutthof.\n    <\/p>\n<article-element-consent-aware article-element-id=\"b641a4d7-298f-4e49-a48a-40284b3cb1d1__0cab9926-5558-43d7-a1f7-e6a5df7c6d5f\">\n    <\/article-element-consent-aware>\n    <template data-element-id=\"b641a4d7-298f-4e49-a48a-40284b3cb1d1__0cab9926-5558-43d7-a1f7-e6a5df7c6d5f\"><\/p>\n<div class=\" artstyle__element--freehtml \">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"en\">\n<p lang=\"nl\" dir=\"ltr\">El camino hacia la justicia puede ser largo, pero es inevitable.  Se refiere a todos los culpables de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/internationalcrimes?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\">#crimeninternacional<\/a>.  ?? El tribunal encontr\u00f3 a Irmgard Furchner, de 97 a\u00f1os, exsecretaria del campo de concentraci\u00f3n nazi Stutthof, culpable de ayudar e incitar a 10,505 asesinatos y 5 cargos de intento de asesinato. <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/t.co\/GJay1Iy0Uv\">pic.twitter.com\/GJay1Iy0Uv<\/a><\/p>\n<p>\u2014 \u0413\u044e\u043d\u0434\u0443\u0437 \u041c\u0430\u043c\u0435\u0434\u043e\u0432\/Gyunduz Mamedov (@MamedovGyunduz) <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/MamedovGyunduz\/status\/1605157569122766849\" target=\"_blank\">20 de diciembre de 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<p><\/template><\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"d6a6-4956-5cb0-177c-45dc-d5d7-1bfa-41fc\">\n<p>      Casos bajo investigaci\u00f3n<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"852d-1b6d-3478-ba34-887b-f379-a3ff-a936\">\n<p>      Despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, el poder judicial alem\u00e1n casi nunca acus\u00f3 a empleados subalternos como Furchner.  Esto cambi\u00f3 debido a varias decisiones judiciales en los \u00faltimos a\u00f1os.  Estipulaba que cualquiera que hubiera ayudado en el funcionamiento de los campos de concentraci\u00f3n pod\u00eda ser procesado por complicidad.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"742f-23a6-7827-4f3a-112b-7c45-8292-614c\">\n<p>      En 2020, un ex guardia de Stutthof de 94 a\u00f1os tambi\u00e9n recibi\u00f3 una sentencia suspendida de dos a\u00f1os por complicidad en asesinato.  El juez lo encontr\u00f3 culpable de la muerte de 5.230 presos.  A principios del a\u00f1o pasado, el Ministerio P\u00fablico decidi\u00f3 no procesar a otro guardia de Stutthof, de 96 a\u00f1os, debido a su delicado estado de salud.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6cd1-7bb2-f631-dae3-02df-f078-5709-7563\">\n<p>      En 2021, el poder judicial procedi\u00f3 a enjuiciar a un exguardia del campo de 100 a\u00f1os que presuntamente ayud\u00f3 en el asesinato de 3500 prisioneros.  Cinco casos a\u00fan est\u00e1n bajo investigaci\u00f3n por parte del personal subalterno que pueden ir a juicio.\n    <\/p>\n<article-element-consent-aware article-element-id=\"1c22141b-55df-4ff9-bb5a-561d24b13a86__be8522ab-4fd0-4fed-bfb2-7df19177da37\">\n    <\/article-element-consent-aware>\n    <template data-element-id=\"1c22141b-55df-4ff9-bb5a-561d24b13a86__be8522ab-4fd0-4fed-bfb2-7df19177da37\"><\/p>\n<div class=\" artstyle__element--freehtml \">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"en\">\n<p lang=\"nl\" dir=\"ltr\">El Museo Stutthof fue visitado por el Primer Ministro Mateusz Morawiecki (<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/MorawieckiM?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\">@MorawieckiM<\/a>).<br \/>\u201cQue el sufrimiento de las v\u00edctimas del campo de Stutthof grite al mundo entero, por toda la eternidad, son parte de nosotros, nuestra memoria y dignidad de cada hombre ordenado\u201d.<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Stutthof?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\">#Stutthof<\/a> <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Stutthof75?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\">#Stutthof75<\/a> <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/t.co\/cyzWQiuQrT\">pic.twitter.com\/cyzWQiuQrT<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Museo Stutthof (@StutthofMuseum) <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/StutthofMuseum\/status\/1267071061155348482\" target=\"_blank\">31 de mayo de 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<p><\/template><\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/duitse-oud-secretaresse-97-concentratiekamp-krijgt-twee-jaar-voor-medeplichtigheid-aan-moord~b9b6779b\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irmgard Furchner, exsecretaria del campo de concentraci\u00f3n de Stutthof en la Alemania nazi, compareci\u00f3 ante el tribunal en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":534878,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[2882,205,1319,3525,83686,21081,5955,740,59140,231],"class_list":["post-534877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-aleman","tag-anos","tag-asesinato","tag-campo","tag-complicidad","tag-concentracion","tag-condenado","tag-dos","tag-exsecretario","tag-por"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=534877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/534878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=534877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=534877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=534877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}