\n<\/p>\n
El estado holand\u00e9s tiene la culpa de los problemas en la recepci\u00f3n de asilo, pero es imposible resolverlos a corto plazo. El Tribunal de Apelaci\u00f3n de La Haya dictamin\u00f3 esto el martes por la ma\u00f1ana en apelaci\u00f3n en un caso contra el estado y la Agencia Central para la Recepci\u00f3n de Solicitantes de Asilo (COA), que fue iniciado por la Refugee Work Foundation. <\/p>\n
En octubre, el tribunal de La Haya dictamin\u00f3 que la recepci\u00f3n de asilo era deficiente y que el estado y el COA ten\u00edan que cumplir con las pautas de recepci\u00f3n europeas lo m\u00e1s r\u00e1pido posible. <\/p>\n
Para sorpresa del Consejo para los Refugiados, el secretario de Estado Eric van der Burg (Asilo y Migraci\u00f3n, VVD) anunci\u00f3 un d\u00eda despu\u00e9s que apelar\u00eda. \u201cSimplemente no es posible arreglar ciertos asuntos con efecto inmediato\u201d, dijo Van der Burg. \u201cIncluso si los municipios dicen que proporcionar\u00e1n suficientes lugares, podr\u00eda llevar semanas o meses\u201d.<\/p>\n
El tribunal ahora est\u00e1 de acuerdo; seg\u00fan el tribunal, el estado ha demostrado suficientemente que no tiene recursos para mejorar r\u00e1pidamente la recepci\u00f3n. Seg\u00fan el tribunal, el Estado no puede ser condenado a hacer algo “de lo que no es capaz”. Seg\u00fan el tribunal, es irrelevante que el propio Estado haya causado los problemas en la recepci\u00f3n de asilo al cerrar muchos centros de solicitantes de asilo en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n
Con los procedimientos de reparaci\u00f3n preliminar, Refugee Work quer\u00eda imponer una mejor recepci\u00f3n para todos los solicitantes de asilo. El motivo fueron los solicitantes de asilo que ten\u00edan que dormir a la intemperie en Ter Apel debido a los problemas de capacidad del COA, y las decenas de miles de solicitantes de asilo para los que no quedaba sitio en los centros regulares de solicitantes de asilo. <\/p>\n
Ahora duermen en refugios de emergencia que se han instalado apresuradamente, a menudo en pabellones deportivos y salas de conferencias. Los solicitantes de asilo tienen poca privacidad all\u00ed y tienen que compartir instalaciones sanitarias de emergencia, a veces durante meses.<\/p>\n
El albergue para menores no acompa\u00f1ados solicitantes de asilo tambi\u00e9n est\u00e1 superpoblado. Seg\u00fan la Obra de Refugiados, en Ter Apel hay sitio para 55, mientras se atiende a 280 j\u00f3venes. <\/p>\n
Seg\u00fan el Consejo para los Refugiados, el estado a\u00fan no ha hecho todo lo posible para mejorar la recepci\u00f3n de todos los solicitantes de asilo. Pero el tribunal establece que, por ejemplo, los edificios de oficinas vac\u00edos y los parques de vacaciones, como recomienda el Consejo para los Refugiados, no pueden simplemente convertirse r\u00e1pidamente y utilizarse como lugar de recepci\u00f3n. \u201cTales lugares tambi\u00e9n requieren personal\u201d.<\/p>\n