{"id":534156,"date":"2022-12-20T06:50:32","date_gmt":"2022-12-20T06:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/lo-siento-pero-la-trayectoria-fue-desordenada\/"},"modified":"2022-12-20T06:50:34","modified_gmt":"2022-12-20T06:50:34","slug":"lo-siento-pero-la-trayectoria-fue-desordenada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/lo-siento-pero-la-trayectoria-fue-desordenada\/","title":{"rendered":"‘Lo siento, pero la trayectoria fue desordenada’"},"content":{"rendered":"\n
\n

Jorien Wuite se llena cuando el primer ministro Mark Rutte condena la esclavitud en su discurso como un “sistema criminal” que ha tra\u00eddo “un sufrimiento inconmensurable y grande”. Wuite, miembro del parlamento con ra\u00edces en Sint Maarten, interrumpi\u00f3 el trabajo con muchos colegas y empleados el lunes por la tarde para ver las disculpas de Rutte. \u201cTodos estaban profundamente conmovidos\u201d, dice despu\u00e9s. \u201cRutte ha descrito todos los aspectos en detalle y con franqueza. Creo que a mucha gente le pareci\u00f3 muy impresionante, incluidos los cr\u00edticos\u201d.<\/p>\n

Wuite naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos, pero su madre es de Sint Maarten. Ha sido portavoz de Relaciones del Reino para el D66 desde marzo del a\u00f1o pasado y anteriormente estuvo activa como pol\u00edtica y funcionaria p\u00fablica en Sint Maarten durante muchos a\u00f1os. Por lo tanto, conoce las sensibilidades que rodean el pasado colonial de ambos lados. Hubiera preferido mirar las excusas con su madre el lunes. Vive en los Pa\u00edses Bajos, pero ahora est\u00e1 visitando Sint Maarten para una visita privada. \u201cMe hubiera gustado escuchar juntos. Si vamos juntos al cine o series como Doce a\u00f1os un esclavo<\/em> o ra\u00edces<\/em> mirando, nos emocionamos mucho. Eso dice algo sobre el efecto de la esclavitud en el presente\u201d.<\/p>\n

Es bueno que se hayan pedido disculpas, dice Wuite, pero ella llama al camino “uno sucio<\/em> procedimiento”. Durante todo el fin de semana, Wuite estuvo en contacto con personas en Sint Maarten y sigui\u00f3 todos los mensajes. \u201cTen\u00eda dolor en la espalda esta ma\u00f1ana porque hab\u00eda estado muy preocupada. Nunca puedes hacerlo bien para todos, tienes que ser realista al respecto. Pero los pa\u00edses y las islas podr\u00edan haber estado mejor involucrados\u201d. <\/p>\n

Equivalencia<\/h2>\n

Wuite not\u00f3 que el pasado de la esclavitud y las posibles disculpas no se discutieron por primera vez hasta septiembre durante la Consulta Interparlamentaria del Reino, una reuni\u00f3n semestral de miembros de la C\u00e1mara de Representantes y el Senado y parlamentarios de los pa\u00edses de Aruba, Cura\u00e7ao y Sint Maarten. . \u201cMuchos encontraron eso inc\u00f3modo, me di cuenta. Crear\u00eda contradicciones y separar\u00eda a las personas. Pero hay que buscar ese malestar si de verdad se quiere mejorar las relaciones sobre la base de la igualdad\u201d.<\/p>\n

La igualdad es lo que a menudo les falta a los habitantes de Sint Maarten en su relaci\u00f3n con el antiguo colonizador de los Pa\u00edses Bajos, escucha Wuite cuando habla con la gente de la isla. El hecho de que, despu\u00e9s de la devastaci\u00f3n causada por el hurac\u00e1n Irma en 2017, los Pa\u00edses Bajos impusieran condiciones estrictas al dinero de la ayuda para la reconstrucci\u00f3n, y lo hicieran nuevamente con apoyo financiero durante la crisis del coronavirus, ha afectado a muchos residentes de Sint Maarten, seg\u00fan Wuite. \u201cLa supervisi\u00f3n de la reconstrucci\u00f3n se ha vivido como neocolonial. Sint Maarten siempre tiene que firmar en la cruz. Hay un sentimiento en la isla: \u00bfpor qu\u00e9 no hacemos esto juntos?”.<\/p>\n

euroc\u00e9ntrico<\/h2>\n

Debido a esta relaci\u00f3n desigual, Wuite puede entender muy bien que la primera ministra de Sint Maarten, Silveria Jacobs Rutte, no acept\u00f3 de inmediato la disculpa del lunes. Jacobs habl\u00f3 de una actitud “euroc\u00e9ntrica” \u200b\u200ben el gabinete y cree que Sint Maarten y el resto de los Pa\u00edses Bajos del Caribe deber\u00edan tener “un papel de liderazgo” en las acciones que siguen a las disculpas. \u201cEn las relaciones puedes pedir perd\u00f3n, pero la otra persona tambi\u00e9n debe aceptarlo\u201d, dice Wuite. \u201cEntiendo que Sint Maarten a\u00fan no est\u00e1 tan lejos. No pudieron seguir el ritmo del proceso all\u00ed. Tambi\u00e9n me sorprendi\u00f3 que de repente tuviera que ser el 19 de diciembre, mientras que el 1 de julio en Sint Maarten es la conmemoraci\u00f3n anual de la abolici\u00f3n de la esclavitud, el D\u00eda de la Emancipaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

En una conversaci\u00f3n antes del discurso de Rutte, Wuite expresa la esperanza de que el primer ministro ofrezca una reparaci\u00f3n a Tula, l\u00edder de la revuelta de esclavos en Curazao en 1795. Rutte s\u00ed lo hace y tambi\u00e9n menciona a la luchadora de la resistencia One-T\u00e9t\u00e9-Lohkay. , cuyo castigo por intentar escapar de una plantaci\u00f3n en Sint Maarten fue un pecho cortado.<\/p>\n

\u201cMuchos habitantes de Sint Maartener sienten que Rutte la mencion\u00f3 como un reconocimiento de su identidad\u201d, dice Wuite. \u201cElla fue un ejemplo de liderazgo femenino fuerte del que los Pa\u00edses Bajos pueden tomar un ejemplo. Ya hemos tenido primeras ministras en Aruba y Sint Maarten\u201d.<\/p>\n

En Wuite, despu\u00e9s de las disculpas, “orgullosa de haber llegado tan lejos” prevalece el lunes, las primeras reacciones que recibe de familiares en Sint Maarten son “conmovedoras”. Pero las disculpas de Rutte son solo el comienzo de un importante a\u00f1o de conmemoraci\u00f3n y una batalla permanente que est\u00e1 lejos de terminar, dice Wuite. \u201cEl pensamiento racial del pasado se refleja en el presente, mira el asunto del recargo. Me pareci\u00f3 genial que el primer ministro Rutte dijera la semana pasada que el gabinete no descansar\u00e1 hasta que se proh\u00edba el racismo y la discriminaci\u00f3n en los Pa\u00edses Bajos. El parlamento puede exigirle eso\u201d.<\/p>\n