{"id":533525,"date":"2022-12-19T20:55:24","date_gmt":"2022-12-19T20:55:24","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-comision-del-congo-fracasa-belgica-no-se-disculpara-por-la-colonizacion\/"},"modified":"2022-12-19T20:55:25","modified_gmt":"2022-12-19T20:55:25","slug":"la-comision-del-congo-fracasa-belgica-no-se-disculpara-por-la-colonizacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-comision-del-congo-fracasa-belgica-no-se-disculpara-por-la-colonizacion\/","title":{"rendered":"La Comisi\u00f3n del Congo fracasa: B\u00e9lgica no se disculpar\u00e1 por la colonizaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro  artstyle__intro--type-luxe fu--type-luxe\" data-element-id=\"e8b7-0824-85a3-8e7e-ea64-ec56-f57c-feb4\">No habr\u00e1 excusas para el pasado colonial belga.  La Comisi\u00f3n del Congo no ha podido llegar a un acuerdo.  Las facciones Open Vld y MR incluso abandonaron la sesi\u00f3n.  &#8220;Esto es una bofetada para las decenas de acad\u00e9micos, expertos por experiencia y otros expertos que han visitado el parlamento&#8221;.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production  artstyle__production--type-plus fu--type-plus artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Kelly Van Droogen Broeck<span class=\"artstyle__production__authors-separator\"> y <\/span>Arsenio Pogorilyak<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"19 december 2022\"><span class=\"artstyle__production__date\">19 de diciembre de 2022<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">20:55<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-n fu--drop-cap-n\" data-element-id=\"72ed-188e-3a8d-b802-2ee1-1c64-5927-395e\">\n<p>      Despu\u00e9s de m\u00e1s de dos a\u00f1os y medio de negociaciones, escuchando a expertos y una visita de trabajo a las antiguas colonias belgas, la comisi\u00f3n especial para el pasado colonial belga no pudo llegar a un acuerdo.  Incluso antes de que pudiera tener lugar la votaci\u00f3n sobre la conclusi\u00f3n final, los miembros de los grupos liberales abandonaron la sesi\u00f3n.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7658-bf77-65c9-fc47-4484-e0dc-8ec5-9d6e\">\n<p>      El texto que se present\u00f3 constaba de las 128 propuestas que ya hab\u00eda hecho p\u00fablicas el presidente de la comisi\u00f3n, Wouter De Vriendt (Ecolo-Groen).  No establece que B\u00e9lgica deba organizar las reparaciones, sino que debe disculparse por su pasado colonial.  Es ese art\u00edculo (el n\u00famero 69) el que finalmente condujo a la escisi\u00f3n.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0228-1abe-661b-3a8c-584b-dcee-0295-8cdf\">\n<p>      Open Vld y MR hubieran preferido ver &#8216;profundo arrepentimiento&#8217; o &#8216;arrepentimiento&#8217; en lugar de &#8216;disculpas&#8217;.  Para el PS las disculpas eran fundamentales.  Aprobar el texto con mayor\u00eda alternante no era una opci\u00f3n para ninguna de las partes, por temor a c\u00f3mo afectar\u00eda a la coalici\u00f3n de Vivaldi.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6537-0397-b9f7-62cf-8d33-0b5a-346f-1c49\">\n<p>      &#8220;Estoy decepcionado, pero en realidad tambi\u00e9n aturdido y consternado\u201d, responde De Vriendt. Seg\u00fan \u00e9l, hubo un acuerdo entre los miembros del comit\u00e9 de todos los grupos pol\u00edticos el 13 de octubre. Tambi\u00e9n se dec\u00eda que B\u00e9lgica se disculpar\u00eda por su pasado colonial. Entonces tres d\u00edas despu\u00e9s se rechaz\u00f3 el acuerdo, seg\u00fan De Vriendt, esto no tuvo nada que ver con las disculpas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1b06-f6a5-7ea6-f636-b650-eb23-d5ef-a691\">\n<p>      Seg\u00fan De Vriendt, son fuerzas ajenas al parlamento las que han bloqueado el acuerdo.  Se refiere a \u201cintereses electorales\u201d que habr\u00edan llevado a ciertas partes a retirarse del acuerdo.  Tanto los presidentes de esos partidos como la casa real belga habr\u00edan ejercido presi\u00f3n sobre los miembros de la mayor\u00eda.  Para el rey, tanto las disculpas como la compensaci\u00f3n econ\u00f3mica habr\u00edan sido una l\u00ednea roja.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"683e7ce2-d331-4d6a-bfea-8e5e2dae934e\">\n<picture data-element-id=\"683e7ce2-d331-4d6a-bfea-8e5e2dae934e\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Presidente del comit\u00e9 Wouter De Vriendt (Groen): &#8216;Estoy decepcionado, pero tambi\u00e9n aturdido y consternado&#8217;.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen B\u00c9LGICA<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4133-08d4-151d-6b6a-3cdb-717d-7b6c-ef52\">\n<p>      Open Vld niega que ya hubiera un acuerdo y que hubiera injerencias externas.  Seg\u00fan la parte, abandonaron la audiencia porque no existe suficiente certeza jur\u00eddica de que las disculpas no pueden conducir a reparaciones.  Para ellos, la votaci\u00f3n de ayer fue de todo o nada.  &#8220;Una conclusi\u00f3n final no es un men\u00fa del que eliges ciertas cosas&#8221;, dice el miembro del comit\u00e9 Goedele Liekens (Open Vld). El partido lamenta que no haya acuerdo sobre medidas simb\u00f3licas, pero tambi\u00e9n se opone a m\u00e1s negociaciones, &#8220;porque esto ya es el tercera extensi\u00f3n del comit\u00e9\u201d, dice Liekens. \u201cNo olviden que un comit\u00e9 as\u00ed le cuesta mucho dinero al contribuyente\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9ef6-117b-e5e8-5cf4-9d84-aa2d-3bcb-624d\">\n<p>      En Twitter, Tom Ruys (UGent), profesor de derecho internacional y uno de los expertos del comit\u00e9, lamenta que no se haya llegado a un acuerdo.  \u201cEsto es a pesar de que varios expertos se\u00f1alaron que los temores de reclamos por da\u00f1os estaban totalmente fuera de lugar, y a pesar del hecho de que el borrador del presidente enfatizaba que las disculpas no implicaban la admisi\u00f3n de responsabilidad legal\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"2988-0568-f229-c9bf-20db-7849-5a24-d5c7\">\n<p>      disculpas holandesas<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8e78-834b-d3fd-e816-d5ee-d463-c3d9-0ee1\">\n<p>      El fracaso de la Comisi\u00f3n del Congo se produjo justo el d\u00eda en que el primer ministro holand\u00e9s, Mark Rutte, se disculp\u00f3 en nombre de su gobierno por el pasado de esclavitud del pa\u00eds.  \u201cDurante siglos, el estado holand\u00e9s y sus representantes han permitido, fomentado, mantenido y beneficiado de la esclavitud.  Durante siglos, las personas han sido convertidas en mercanc\u00edas, explotadas y maltratadas en nombre del estado holand\u00e9s.  Por eso me disculpo en nombre del gobierno holand\u00e9s\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"eae0-a238-cf3a-afe2-7b2a-d2d7-e389-320e\">\n<p>      Polit\u00f3logo y autor de <i>Hija de la descolonizaci\u00f3n <\/i>Nadia Nsayi reacciona indignada ante la situaci\u00f3n belga: \u201cLo que pas\u00f3 es una pura desgracia.  Los representantes de MR y Open Vld, la familia pol\u00edtica de nuestro primer ministro, han dicho: esto no es lo suficientemente importante para nosotros.  No importa si todav\u00eda hay una extensi\u00f3n del comit\u00e9 parlamentario o no.  Esta es una bofetada para las decenas de acad\u00e9micos, expertos por experiencia y otros expertos que han visitado el parlamento\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"16e2-1a9f-dc64-9ee1-89a8-2230-1afd-ee7d\">\n<p>      Seg\u00fan Nsayi, el decepcionante resultado indica que B\u00e9lgica no est\u00e1 lista para la recuperaci\u00f3n de ninguna forma: \u201cNo debemos subestimar la importancia del papel que juegan los intereses financieros.  Cuando abres las cosas, como ha sucedido ahora, empiezan a involucrarse muchos sectores que hasta ahora estaban muy tranquilos.  Por eso son los liberales los que se han lanzado al voto: saben que varios sectores pertenecientes a su electorado ahora est\u00e1n obligados a mirarse al espejo\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0793-e68f-79b4-774e-7af4-a249-c7a5-0699\">\n<p>      El trabajo del comit\u00e9 no ha sido en vano para De Vriendt.  \u201cHoy las mentes de algunos pueden no haber estado maduras, pero ma\u00f1ana puede ser diferente.  Los tiempos est\u00e1n cambiando.  Estoy seguro de que en los pr\u00f3ximos a\u00f1os la pol\u00edtica en B\u00e9lgica dar\u00e1 un paso m\u00e1s all\u00e1\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"80a0-3e01-c83f-b37e-f1ac-b194-dcee-9b34\">\n<p>      Mientras tanto, el miembro del comit\u00e9 de CD&#038;V, Jan Briers, hizo una propuesta para comenzar a trabajar con los art\u00edculos sobre los que hay consenso.  \u201cHemos invertido mucho en este comit\u00e9.  Ahora vayamos al Comit\u00e9 de Asuntos Exteriores con el resto de los art\u00edculos para discutir qu\u00e9 podemos hacer\u201d.  Tambi\u00e9n es posible que CD&#038;V negocie m\u00e1s sobre el art\u00edculo 69. Briers no se opone a las disculpas, pero tambi\u00e9n cree que la formulaci\u00f3n actual ofrece muy pocas garant\u00edas legales.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"1d55b07c-3b7e-461a-885a-bcbe8b5ed05c\">\n<picture data-element-id=\"1d55b07c-3b7e-461a-885a-bcbe8b5ed05c\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Getty Images\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/IXtnT-SYdXbbguK9cE8FG47fmOU\/diocontent\/225517986\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Congo, 1950.\" data-height=\"552\" data-width=\"763\" height=\"552\" width=\"763\" alt=\"Congo, 1950. Imagen Getty Images\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/La-Comision-del-Congo-fracasa-Belgica-no-se-disculpara-por.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Congo, 1950.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Getty Im\u00e1genes<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.demorgen.be\/nieuws\/congocommissie-flopt-belgie-zal-zich-niet-excuseren-voor-kolonisering~b1f98304\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No habr\u00e1 excusas para el pasado colonial belga. La Comisi\u00f3n del Congo no ha podido llegar a un<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":533526,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[203,62669,115,25012,38,34547,9541,231],"class_list":["post-533525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-belgica","tag-colonizacion","tag-comision","tag-congo","tag-del","tag-disculpara","tag-fracasa","tag-por"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=533525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533525\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/533526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=533525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=533525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=533525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}