{"id":533124,"date":"2022-12-19T15:55:23","date_gmt":"2022-12-19T15:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-estado-holandes-se-disculpa-por-la-esclavitud-no-habia-limite-para-la-injusticia\/"},"modified":"2022-12-19T15:55:25","modified_gmt":"2022-12-19T15:55:25","slug":"el-estado-holandes-se-disculpa-por-la-esclavitud-no-habia-limite-para-la-injusticia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-estado-holandes-se-disculpa-por-la-esclavitud-no-habia-limite-para-la-injusticia\/","title":{"rendered":"El Estado holand\u00e9s se disculpa por la esclavitud: ‘No hab\u00eda l\u00edmite para la injusticia’"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n<\/source><\/source><\/picture>\n

El primer ministro Mark Rutte durante su discurso el lunes.<\/cite>Imagen Foto ANP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

El primer ministro Rutte pronunci\u00f3 esas palabras el lunes en los Archivos Nacionales de La Haya ante una audiencia de representantes de Surinam, las islas del Caribe dentro del Reino y representantes de las comunidades de descendientes en los Pa\u00edses Bajos. Reconoci\u00f3 oficialmente que la esclavitud era un crimen contra la humanidad. \u201cNo hab\u00eda l\u00edmite a la injusticia y al puro miedo (\u2026) Nosotros, que vivimos en el aqu\u00ed y ahora, solo podemos reconocer y condenar la esclavitud en los t\u00e9rminos m\u00e1s claros como un crimen contra la humanidad. Como un sistema criminal, que ha tra\u00eddo a un n\u00famero incalculable de personas en todo el mundo un sufrimiento incalculable y un gran sufrimiento, y que contin\u00faa afectando la vida de las personas aqu\u00ed y ahora.’\n <\/p>\n

\n
\n

\n

leer aqu\u00ed <\/a>Todo el discurso de Rutte.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

El primer ministro pronunci\u00f3 su discurso bajo mucha presi\u00f3n, porque parte de las comunidades de descendientes creen que se ha discutido muy poco sobre el significado de las palabras de Rutte y que el momento fue elegido de manera demasiado arbitraria. Rutte reflexion\u00f3 extensamente sobre ese atropello: ‘\u00bfC\u00f3mo abarcas con palabras tanta injusticia, tanto dolor, tantas atrocidades? Cualquier intento de hacerlo ser\u00e1 siempre imperfecto y suscitar\u00e1 nuevas preguntas y debates. Con todas las emociones que conlleva. Con toda la carga. Sabemos que no hay un momento adecuado para todos, ni una palabra adecuada para todos, ni un lugar adecuado para todos. Y reconozco que el per\u00edodo previo a este d\u00eda podr\u00eda haber sido mejor. Pero no dejes que eso sea una raz\u00f3n para no hacer nada. Debemos dar pasos adelante juntos.\n <\/p>\n

\n

El discurso de Rutte fue bien recibido por los presentes en La Haya. Muchos hablaron de un momento hist\u00f3rico. \u201cEstoy muy feliz de que se hayan pronunciado estas palabras. Es el reconocimiento lo que nos permite seguir adelante’, respondi\u00f3, por ejemplo, Joyce Sylvester, presidenta de la Comisi\u00f3n Estatal contra la Discriminaci\u00f3n y el Racismo.\n <\/p>\n

\n

El papel holand\u00e9s
\n <\/h3>\n

\n

Bajo la responsabilidad del gobierno holand\u00e9s, al menos 550.000 esclavos fueron enviados desde \u00c1frica a Sudam\u00e9rica entre 1600 y 1863. El Caribe fue el principal destino. Esto hizo que los Pa\u00edses Bajos fueran responsables del 5 al 7 por ciento del comercio transatl\u00e1ntico de esclavos. Muchos no sobrevivieron al viaje por mar. Los que lo hicieron se vieron obligados a trabajar en duras condiciones en las plantaciones.\n <\/p>\n

\n

En 1848, los Pa\u00edses Bajos decidieron que la esclavitud ser\u00eda abolida dentro del reino, pero no fue hasta el 1 de julio de 1863 que entr\u00f3 en vigor la ley de abolici\u00f3n. Se estima que 45.000 personas esclavizadas fueron liberadas ese d\u00eda. En la pr\u00e1ctica, sin embargo, esto llev\u00f3 otros diez a\u00f1os para muchos, porque la ley establec\u00eda que los trabajadores de las plantaciones en Surinam permanec\u00edan bajo la supervisi\u00f3n del estado durante otros diez a\u00f1os: se les pagaba, pero se les obligaba a seguir trabajando all\u00ed.\n <\/p>\n

\n

“Muy poco reconocimiento de los gobiernos holandeses”
\n <\/h3>\n

\n

Con su discurso, Rutte respondi\u00f3 oficialmente al Grupo de Di\u00e1logo de la Junta Asesora sobre la Esclavitud Pasada, que aconsej\u00f3 el a\u00f1o pasado poner excusas y reconocer que la esclavitud era un crimen contra la humanidad. El gabinete adoptar\u00e1 esas recomendaciones, dej\u00f3 en claro Rutte, despu\u00e9s de haber discutido extensamente las condiciones degradantes durante la \u00e9poca de la esclavitud. \u201cDesde entonces, muy pocos gobiernos holandeses han reconocido y visto que el pasado tuvo y sigue teniendo un efecto negativo. Por esto me disculpo en nombre del gobierno holand\u00e9s. Disculpas p\u00f3stumas a todas las personas esclavizadas en todo el mundo que han sufrido por este acto, a sus hijas e hijos y a todos sus descendientes hasta el aqu\u00ed y ahora.’\n <\/p>\n

\n

El primer ministro no espera que esta sea la \u00faltima palabra. \u201cNo estamos haciendo esto para limpiar. No dejar esto atr\u00e1s. Pero para encontrar el camino a seguir juntos. Compartimos no s\u00f3lo el pasado, sino tambi\u00e9n el futuro. As\u00ed que hoy ponemos una coma, no un punto.\n <\/p>\n

\n

Rutte tambi\u00e9n abord\u00f3 otro punto de cr\u00edtica: que no fue \u00e9l, sino el rey quien pronunci\u00f3 este discurso. Dentro de seis meses, el rey Willem-Alexander estar\u00e1 presente en la conmemoraci\u00f3n y celebraci\u00f3n del fin de la esclavitud el 1 de julio de 2023. \u201c\u00c9l se siente personalmente muy involucrado en el tema\u201d, dijo el primer ministro.\n <\/p>\n