\n<\/p>\n
El sector minorista alem\u00e1n se vio afectado en la semana previa al cuarto domingo de Adviento. Este es el resultado de una encuesta de la industria, cuyos resultados fueron publicados por la Asociaci\u00f3n Alemana de Minoristas (HDE) el domingo. “El negocio navide\u00f1o ha perdido impulso la semana pasada”, admiti\u00f3 el director ejecutivo de HDE, Stefan Genth, en un comunicado. “El desarrollo de las ventas y la frecuencia de los clientes no estuvo a la altura de las expectativas de muchos minoristas”.<\/p>\n
Como en las semanas anteriores, la HDE encuest\u00f3 a 400 empresas minoristas “de todos los sectores, ubicaciones y clases de tama\u00f1o” sobre el curso de los negocios. Los \u00faltimos resultados fueron bastante aleccionadores despu\u00e9s de la ligera tendencia al alza de las semanas anteriores: seg\u00fan la encuesta, “solo el 29 por ciento de las empresas minoristas encuestadas estaban satisfechas con el desarrollo de las ventas en la semana anterior al cuarto domingo de Adviento”, explic\u00f3 la asociaci\u00f3n. . “Casi la mitad de los minoristas, por otro lado, est\u00e1n insatisfechos”.<\/p>\n
Por lo tanto, el d\u00eda m\u00e1s exitoso de la semana pasada fue “el s\u00e1bado antes del cuarto Adviento”. “Aqu\u00ed, el 42 por ciento de los minoristas del centro de la ciudad encuestados informan buenos negocios, especialmente las empresas m\u00e1s grandes, minoristas de ropa y minoristas de deportes”, explic\u00f3 el HDE.<\/p>\n
Con todo, la asociaci\u00f3n confirm\u00f3 que el negocio navide\u00f1o ha sido \u201cmixto\u201d hasta el momento. “Una cuarta parte de los minoristas est\u00e1n satisfechos, especialmente en los sectores de la alimentaci\u00f3n y la confecci\u00f3n, as\u00ed como en el comercio minorista del centro de la ciudad y las empresas m\u00e1s grandes”, explic\u00f3 la HDE. “Sin embargo, en todos los sectores, alrededor de la mitad de los encuestados est\u00e1n insatisfechos con el curso de los negocios en lo que va de la temporada navide\u00f1a”.<\/p>\n
Hasta ahora, la frecuencia de clientes en muchos lugares ha sido “demasiado d\u00e9bil para poder impulsar el negocio navide\u00f1o”, admiti\u00f3 Genth, refiri\u00e9ndose a la situaci\u00f3n general adversa: “En lo que va de a\u00f1o, el negocio navide\u00f1o no ha ido tan bien como muchos minoristas esperaban , y no ha habido momentos destacados. Con la pandemia en curso y los efectos de la crisis energ\u00e9tica, las condiciones marco son extremadamente dif\u00edciles\u201d.<\/p>\n
Sin embargo, el director general de HDE se mostr\u00f3 combativo: “El negocio navide\u00f1o a\u00fan no ha terminado. El sprint final est\u00e1 a la vuelta de la esquina. Muchos comerciantes ahora cifran sus esperanzas en la semana anterior a las vacaciones y en el tiempo tradicionalmente importante entre los a\u00f1os\u201d, enfatiz\u00f3 Genth.<\/p>\n
La asociaci\u00f3n tambi\u00e9n repiti\u00f3 la previsi\u00f3n que public\u00f3 a mediados de noviembre para el actual negocio navide\u00f1o. En consecuencia, las empresas minoristas alemanas pueden esperar ventas por un total de 120.300 millones de euros en noviembre y diciembre. Eso corresponder\u00eda a un aumento nominal de 5,4 por ciento en comparaci\u00f3n con el mismo per\u00edodo del a\u00f1o anterior. Sin embargo, en t\u00e9rminos reales, es decir, ajustados por los efectos de la evoluci\u00f3n de los precios, los ingresos no alcanzar\u00edan el nivel correspondiente del a\u00f1o anterior en un 4,0 por ciento.<\/p>\n<\/div>\n