primero soy una mujer<\/strong><\/em><\/a>, su marca de moda \u00fanica que acaba de lanzar. Una flor que floreci\u00f3 justo en el oscuro per\u00edodo del descubrimiento del tumor. Una luz que ahuyenta las tinieblas.<\/p>\n\nCarolyn Smith: un peque\u00f1o (gran) lanzamiento<\/h2>\n
Inglesa de Glasgow, 62 a\u00f1os a mediados de noviembre, en Italia desde 1982, a fines de septiembre Carolyn Smith celebr\u00f3, no su recuperaci\u00f3n, sino una gran liberaci\u00f3n.<\/strong> En las redes sociales, a fines de septiembre, anunci\u00f3 haber quitado el puerto<\/strong> (la v\u00e1lvula que le dio medicinas durante cuatro a\u00f1os y medio). “Ya he estado limpiando mi vida todo el verano, quemando papeles viejos y eliminando gente t\u00f3xica”, dijo. \u00abEstoy bastante bien, pero la situaci\u00f3n a\u00fan no est\u00e1 tranquila.<\/strong>\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 hace un mes, refiri\u00e9ndose a que en una de las \u00faltimas tomograf\u00edas se detectaron dos puntos rojos. “Parece que no son c\u00e9lulas cancerosas, pero har\u00e9 m\u00e1s controles”.<\/p>\nLa esperanza es evitar otro ciclo de quimio que, esta vez, se traducir\u00eda (como ella misma explic\u00f3) en una “quimio el\u00e9ctrica”, un tratamiento innovador, efectivo, pero tambi\u00e9n muy doloroso. No ha dado m\u00e1s actualizaciones sobre “el intruso” desde entonces. Se muestra cautivada por sus nuevos proyectos y por Bailando con las estrellas,<\/strong><\/em> que est\u00e1 a punto de llegar a su conclusi\u00f3n (la final est\u00e1 prevista para el 23 de diciembre<\/strong>). Y esperemos que este silencio sea se\u00f1al de buenas noticias (sin noticias, buenas noticias<\/em>dicen en el periodismo).<\/p>\nNo solo maxi-camisas, sino apoyo para las mujeres y todas las formas de belleza.<\/h2>\n
Sus redes sociales ahora est\u00e1n llenas de anuncios, explicaciones, videos, uno m\u00e1s atractivo que otro. Todo en referencia al reciente lanzamiento de primero soy una mujer<\/strong><\/em>no solo la marca que cre\u00f3 para producir maxi-camisas de talla \u00fanica (que por lo tanto restablecen la diferencia entre tama\u00f1os<\/strong>). Pero un proyecto<\/strong> (siempre lo llama asi) para que sirve realzar y apoyar la feminidad y la belleza de cada tipo de mujer.<\/strong> No se trata de las palabras habituales de la circunstancia, sino de un verdadero sentimiento<\/strong>muy bien explicado por la g\u00e9nesis de esta idea: la necesidad de encontrar la ropa adecuada para el cuerpo cambiante. Carolyn Smith lo ten\u00eda cuando comenz\u00f3 a luchar contra el c\u00e1ncer. Porque en esencia, las casas de moda, en ese momento, le cerraron la puerta en la cara.<\/strong>.<\/p>\nTodo se remonta a 2016, un a\u00f1o despu\u00e9s de que se descubriera al “intruso”.<\/strong> carolyn smith,<\/strong> acostumbrada hasta entonces a su cuerpo tonificado pero filiforme de bailarina, empez\u00f3 a transformarse. A hincharse. \u00c9chale la culpa a la quimioterapia ya los medicamentos muy fuertes que estaba tomando.<\/strong> por las miradas de Bailando con las estrellas 2016<\/strong><\/em>Luego, recurri\u00f3 a las casas de moda \u201cque dicen estar muy pendientes de las mujeres y de las mujeres en dificultad\u201d, dijo la profesora de baile. \u00abMe dijeron que yo no era su p\u00fablico objetivo. As\u00ed que fui a una tienda cerca de mi casa, compr\u00e9 las telas y cos\u00ed mi ropa para Bailando<\/em><\/strong>\u00bb.<\/p>\nJusto de esa regurgitaci\u00f3n de orgullo, naci\u00f3 ahora primero soy una mujer<\/strong><\/em>, la marca de maxicamisas que sirve para no preguntarse “\u00bfcu\u00e1l es mi talla?”. \u201cCon demasiada frecuencia nos desmoralizamos porque no nos quedamos en un determinado tama\u00f1o. Suficiente. la belleza viene en muchas formas y tama\u00f1os\u201d, dice Carolyn Smith<\/strong>.<\/p>\n\u00bfC\u00f3mo descubriste el tumor? gracias a sus perros<\/h2>\n
Su vida, como siempre sucede en estos casos, estuvo severamente marcada \u201cpor el intruso\u201d. Descubri\u00f3 el tumor maligno de mama en 2015, cuando ten\u00eda 55 a\u00f1os.<\/strong> Y este descubrimiento sucedi\u00f3 gracias a sus amados perros<\/strong> (tiene tres, dos yorkies y un labrador).<\/p>\nDespu\u00e9s de un chequeo de rutina superficial, que aparentemente no arroj\u00f3 nada, la profesora de baile se quej\u00f3 de otras dolencias. Y hab\u00eda notado que sus dos Yorkshires segu\u00edan jugando cerca de su pecho.<\/strong> Ella empez\u00f3 a sospechar, se hizo pruebas m\u00e1s profundas y as\u00ed sali\u00f3 el diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer de mama. \u00abescucho a mis perros,<\/strong> especialmente el peque\u00f1o Scotty”, dijo, “cada vez que ten\u00eda una nueva complicaci\u00f3n durante la enfermedad, \u00e9l me avisaba primero, oliendo mis senos<\/strong>\u00bb.<\/b><\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
![\"Carolyn](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Historico-presidente-del-jurado-de-quotbailando-con-las-estrellasquot-y.webp.webp\"\/ "\\"Carolyn")
\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
Continu\u00f3 dando clases de baile.<\/h2>\n
Desde el descubrimiento de la enfermedad, Carolyn Smith nunca se ha rendido.<\/strong> Decidi\u00f3 contarlo todo, hasta escribir un libro (Bail\u00e9 con un extra\u00f1o,<\/em> en la portada se la muestra sonriendo con la cabeza calva, sin cabello debido a la quimioterapia). Ella se convirti\u00f3 en un testimonio del Airc,<\/strong> invitando a las mujeres a hacer prevenci\u00f3n y nunca rendirse. Despu\u00e9s de fuertes rondas de quimioterapia, tuvo una recurrencia. M\u00e1s quimioterapia, m\u00e1s dolor. Un trauma para cualquiera, especialmente para ella que est\u00e1 acostumbrada a trabajar con el cuerpo como profesora de baile.<\/strong>.<\/p>\n“En un momento no sent\u00ed mis manos y pies”, dijo, “Perd\u00ed por completo la coordinaci\u00f3n de mi cuerpo.<\/strong>. Me hab\u00edan advertido que pod\u00eda pasar con la quimioterapia, pero pens\u00e9: “No me pasar\u00e1 a m\u00ed”. Y en cambio sucedi\u00f3. Fue un poco una derrota porque empec\u00e9 a bailar cuando ten\u00eda cuatro a\u00f1os, y una quimioterapia me quit\u00f3 todo por lo que hab\u00eda trabajado toda mi vida. Tuve que redescubrir mi cuerpo de nuevo<\/strong>\u00bb.<\/p>\nA pesar de ello, nunca dej\u00f3 de trabajar, tanto en la televisi\u00f3n como en sus escuelas de baile. \u00abel trabajo es mi fuerte<\/strong>\u00bb, dijo recientemente. \u00abDurante las clases de baile, pens\u00e9 que mis pies estaban en la posici\u00f3n correcta, pero no lo estaban en absoluto. Asi que Me quit\u00e9 los tacones, empec\u00e9 a ense\u00f1ar con zapatos m\u00e1s duros y menos bonitos, pero era la \u00fanica soluci\u00f3n. Y les expliqu\u00e9 los movimientos a mis alumnos sin poder imitarlos m\u00e1s<\/strong>. Fue dif\u00edcil. Entend\u00ed que ciertos movimientos que me sal\u00edan naturalmente no lo eran en absoluto\u00bb.<\/p>\nCarolyn Smith y su amistad con Milly Carlucci<\/h2>\n
Es una instituci\u00f3n en el mundo de la danza. Carolyn Smith comenz\u00f3 a bailar desde ni\u00f1a, alcanzando niveles muy altos.<\/strong> Fue finalista en los Campeonatos de Europa, particip\u00f3 en varias competiciones mundiales. Especializada en danza latinoamericana, es jueza internacional de este tipo de danza. su escuela de baile Academia de danza Carolyn Smith<\/em>con varias oficinas en Italia es un laboratorio de j\u00f3venes talentos<\/strong>. Tambi\u00e9n hab\u00eda lanzado cursos Dance for Oncology, un programa de terapia de baile para pacientes con c\u00e1ncer<\/strong> que se ha visto interrumpido por la pandemia y que espera retomar en enero.
<\/span><\/p>\n\u00abCuando descubr\u00ed el tumor perd\u00ed el 95% de los trabajos\u00bb, confes\u00f3, \u00abpor eso le dije milly<\/a><\/strong> (Carlucci, ed.) que sacarme de Bailando<\/em> Hubiera sido como ponerme en el suelo<\/strong>\u00bb. Est\u00e1 en Bailando<\/em> Carolyn Smith siempre ha estado ah\u00ed<\/strong>. Siempre estuvo ah\u00ed al frente de los jurados, exhibiendo con dignidad hasta los sombreros que cubr\u00edan su cabeza rapada por la enfermedad. \u201cSiempre he tenido una gran simpat\u00eda por parte de la gente que me rodea. Nunca he o\u00eddo a nadie del mundo del espect\u00e1culo ir en mi contra”.<\/p>\nSegundo marido, tres perros, sin hijos.<\/h2>\n
Ella le debe gran parte de su saldo a su esposo. Ernestino Michielotto, tambi\u00e9n bailar\u00edn. Llevan juntos 33 a\u00f1os,<\/b> se conocieron cuando eran muy j\u00f3venes, \u00e9l era estudiante de danza. Para ella es el segundo matrimonio<\/strong> (estaba casada con un turin\u00e9s por el que se mud\u00f3 a Italia en el 82, pero la historia termin\u00f3 pronto. Se qued\u00f3 en el Belpaese y aqu\u00ed conoci\u00f3 a Ernestino).<\/span><\/p>\nSiempre unidos, sin hijos. \u00ab<\/span>No he tenido hijos, que es lo que siempre he querido mucho, no puedo decir qu\u00e9 tipo de amor me he estado perdiendo, pero el baile es sin duda un amigo, est\u00e1 en mi ADN.<\/strong>\u00bb, descart\u00f3.<\/span>\n<\/p>\n