{"id":527337,"date":"2022-12-15T21:09:32","date_gmt":"2022-12-15T21:09:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/enfermeras-del-nhs-en-huelga-silenciosamente-desafiantes-en-la-linea-de-piquete\/"},"modified":"2022-12-15T21:09:34","modified_gmt":"2022-12-15T21:09:34","slug":"enfermeras-del-nhs-en-huelga-silenciosamente-desafiantes-en-la-linea-de-piquete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/enfermeras-del-nhs-en-huelga-silenciosamente-desafiantes-en-la-linea-de-piquete\/","title":{"rendered":"Enfermeras del NHS en huelga silenciosamente desafiantes en la l\u00ednea de piquete"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>De pie en una l\u00ednea de piquete en temperaturas bajo cero fuera del hospital St Mary&#8217;s en el oeste de Londres el jueves, los miembros del Royal College of Nursing estaban haciendo historia, pero pocos disfrutaron del hecho.<\/p>\n<p>Revertir la oposici\u00f3n tradicional de su sindicato a las huelgas para realizar el primer paro en los 106 a\u00f1os de existencia de RCN ha sido un salto psicol\u00f3gico para muchas enfermeras.  Argumentan que la erosi\u00f3n progresiva de los niveles salariales, que a su vez ha llevado a la escasez de personal, est\u00e1 poniendo en riesgo la seguridad del paciente, pero la mayor\u00eda tambi\u00e9n est\u00e1 profundamente en conflicto acerca de cambiar la atenci\u00f3n por la protesta. <\/p>\n<p>Entre la cohorte que hab\u00eda desafiado el escalofr\u00edo para insistir en el reclamo del sindicato de un aumento salarial sustancial por encima de la inflaci\u00f3n, el estado de \u00e1nimo era menos un desaf\u00edo enojado que una determinaci\u00f3n muda. <\/p>\n<p>Rodeado de colegas que sosten\u00edan pancartas que dec\u00edan &#8220;Es hora de pagarle al personal de enfermer\u00eda de manera justa&#8221; y &#8220;La escasez de personal cuesta vidas&#8221;, dijo Gerard Hamilton, enfermero de salud sexual y reproductiva.  \u201cNo creo que nadie quiera estar parado aqu\u00ed\u201d. <\/p>\n<p>El RCN pide un aumento salarial del 5 por ciento por encima de la inflaci\u00f3n de los precios minoristas, que fue del 14 por ciento en noviembre, pero el gobierno lo ha rechazado.<\/p>\n<p>\u201cUna demanda del 19 por ciento no es algo que podamos cumplir de manera realista\u201d, dijo la ministra de salud Maria Caulfield a Sky News el jueves.  \u201cPodr\u00edamos haber ignorado la recomendaci\u00f3n de los organismos de revisi\u00f3n de salarios y haber buscado un aumento salarial mucho m\u00e1s bajo; podr\u00edamos haber subido m\u00e1s, pero tenemos que encontrar ese dinero en alguna parte\u201d, dijo.  \u201cEsto no es dinero del gobierno, es dinero de los contribuyentes\u201d.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/b8c072f7-1c7a-47cf-91da-59b550a7301c\" data-original-image-width=\"600\" data-original-image-height=\"800\"><\/source><\/picture><\/figure>\n<\/div>\n<p>Aunque los automovilistas que pasaban, y los conductores de ambulancias, tocaron la bocina para se\u00f1alar su apoyo a Hamilton y sus compa\u00f1eros huelguistas, reconoci\u00f3 que no todos los pacientes entender\u00edan por qu\u00e9 las enfermeras se han ido. <\/p>\n<p>\u201cCreo que algunas personas todav\u00eda tienen la mentalidad de que la enfermer\u00eda es una vocaci\u00f3n, pero ahora vivimos en una sociedad muy diferente.  Descubrir\u00e1 que hay muchas enfermeras que tienen m\u00e1s experiencia profesional que muchos m\u00e9dicos y trabajan de manera similarmente aut\u00f3noma, aceptando la responsabilidad total de todo lo que hacen por los pacientes\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Aunque las enfermeras fueron elogiadas durante la emergencia de Covid, Ruth Dawson, enfermera practicante en St. Mary&#8217;s, sinti\u00f3 que desde entonces no hab\u00eda habido un reconocimiento tangible.  Muchos de sus colegas se vieron reducidos a hacer turnos independientes adem\u00e1s de su trabajo habitual para llegar a fin de mes.  \u201cMire todo el impacto de eso en la atenci\u00f3n al paciente, porque estamos agotados y cuando usted est\u00e1 agotado puede poner en riesgo la atenci\u00f3n\u201d, advirti\u00f3. <\/p>\n<p>Al igual que Hamilton, sinti\u00f3 que si bien la profesi\u00f3n se hab\u00eda transformado a lo largo de las d\u00e9cadas, el salario y el estatus no hab\u00edan seguido el ritmo.  \u201cCreo que a veces se nos ve como [people who] entregar las cosas a los m\u00e9dicos, cuando en realidad estamos diagnosticando y recetando\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Pero la huelga hab\u00eda tra\u00eddo &#8220;emociones realmente encontradas porque queremos hacer nuestro trabajo, queremos estar en [the hospital]pero estamos en un punto donde no hay negociaciones, [the government] no puedo o\u00edr lo que estamos diciendo\u201d. <\/p>\n<p>En el otro extremo del pa\u00eds, Melissa Sing, de 22 a\u00f1os, expres\u00f3 preocupaciones similares.  Obtuvo el t\u00edtulo de enfermera en septiembre, despu\u00e9s de acumular una deuda de 85.000 libras esterlinas al realizar una maestr\u00eda integrada de cuatro a\u00f1os en enfermer\u00eda y trabajo social.<\/p>\n<p>\u201cSimplemente creo que si no nos escuchan, en \u00faltima instancia, el NHS no va a sobrevivir\u201d, dijo sobre el gobierno, mientras se encontraba en la l\u00ednea de piquete frente al hospital Royal Liverpool.  \u201cHay enfermeras saliendo a la izquierda, a la derecha y al centro.  La gente no puede pagar el cuidado de los ni\u00f1os, la gente tiene que ir a los bancos de alimentos\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/d1dd1ac9-fd0a-4f5a-b163-72bf1e53b4b4\" data-original-image-width=\"1432\" data-original-image-height=\"1432\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Enfermeras-del-NHS-en-huelga-silenciosamente-desafiantes-en-la-linea.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/d1dd1655-d0f1-4709-8889-569683040235\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2019\" data-original-image-height=\"1346\" aria-hidden=\"true\" alt=\"\" \/><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Ellen Grogan, izquierda, en huelga frente a St Mary&#8217;s, Londres, el jueves \u00a9 Anna Gordon\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Sing, que gana alrededor de \u00a3 27,000 al a\u00f1o, no estaba seguro de qu\u00e9 constituir\u00eda exactamente una oferta aceptable de los ministros.  \u201cSimplemente creo que hay una manera de que nos den una cantidad justa de pago que se alinee con el costo de vida, pero ni siquiera lo est\u00e1n considerando.  No creo que el gobierno nos valore\u201d.<\/p>\n<p>En el cercano Alder Hey, uno de los hospitales pedi\u00e1tricos m\u00e1s grandes de Europa, Adrian Williams, especialista en enfermer\u00eda cl\u00ednica de 64 a\u00f1os, dijo que la huelga no era solo por dinero.<\/p>\n<p>\u201cNo se trata solo de la paga, se trata de las condiciones y la gesti\u00f3n de la sucesi\u00f3n\u201d, dijo.  \u201cEstoy semi jubilado y volv\u00ed a los tres d\u00edas [a week]pero como no tienen gente con mis habilidades, volv\u00ed cuatro d\u00edas y est\u00e1n tratando de que haga m\u00e1s\u201d.<\/p>\n<p>Las enfermeras reci\u00e9n calificadas est\u00e1n \u201cmucho m\u00e1s informadas que antes y, sin embargo, tienen una enorme deuda\u201d, agreg\u00f3.  \u201cEmpec\u00e9 hace 30 a\u00f1os y era un estudiante pagado.  Los estudiantes que vienen ahora est\u00e1n pagando para ser enfermeras\u201d.<\/p>\n<p>Para Ellen Grogan, una enfermera de 66 a\u00f1os que forma parte del comit\u00e9 de huelga de St Mary&#8217;s, la huelga tambi\u00e9n tiene que ver con la seguridad del paciente.  Se jubil\u00f3 el a\u00f1o pasado despu\u00e9s de desmoralizarse profundamente y ha regresado para hacer turnos independientes.  \u201cVamos a trabajar y tenemos poco personal en cada turno, as\u00ed que estamos haciendo el trabajo de dos o tres personas.  Entonces, obviamente, no es seguro para los pacientes\u201d, dijo. <\/p>\n<p>Arremeti\u00f3 contra lo que llam\u00f3 la \u201ctraici\u00f3n moral total\u201d del gobierno no solo por no haber entrado en negociaciones salariales, sino tambi\u00e9n por la forma en que se trat\u00f3 a las enfermeras durante la pandemia, cuando los suministros de EPP para salvar vidas eran totalmente inadecuados. <\/p>\n<p>Recuerda haber ido a una ferreter\u00eda y haber pagado de su propio bolso unas gafas para sus colegas.  Eventualmente, dijo, tuvo \u201cuna verdadera crisis existencial.  .  .  Sent\u00ed que no se pod\u00eda confiar en el gobierno, y que la gerencia del servicio de salud hab\u00eda sido presionada para confabularse con el gobierno para que no se pudiera confiar en ellos\u201d.<\/p>\n<p>Agreg\u00f3 que la acci\u00f3n del RCN, y la campa\u00f1a m\u00e1s amplia por salarios justos en todo el sector p\u00fablico, \u201cme ha revitalizado y me ha dado [a sense] que aqu\u00ed hay algo de esperanza\u201d. <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/4f28be32-8cd1-4878-a134-3cf399c4e859\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De pie en una l\u00ednea de piquete en temperaturas bajo cero fuera del hospital St Mary&#8217;s en el<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":527338,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[38,133158,1062,410,6550,40730,102786,32179],"class_list":["post-527337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-del","tag-desafiantes","tag-enfermeras","tag-huelga","tag-linea","tag-nhs","tag-piquete","tag-silenciosamente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=527337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527337\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/527338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=527337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=527337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=527337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}