\n<\/p>\n
El Banco Central Europeo ha desacelerado el ritmo de los aumentos de las tasas de inter\u00e9s en l\u00ednea con los legisladores de EE. UU. y el Reino Unido, elevando los costos de los pr\u00e9stamos en medio punto porcentual el jueves y advirtiendo sobre nuevas subidas de tasas por venir.<\/p>\n
El BCE cumpli\u00f3 con las expectativas de la mayor\u00eda de los economistas al elevar su tasa de dep\u00f3sito del 1,5 por ciento al 2 por ciento, su nivel m\u00e1s alto desde la crisis financiera mundial en 2008. En sus dos reuniones anteriores de fijaci\u00f3n de tasas, el banco central elev\u00f3 los costos de los pr\u00e9stamos en 0,75 puntos porcentuales cada vez. <\/p>\n
\u201cLas tasas de inter\u00e9s a\u00fan tendr\u00e1n que aumentar significativamente a un ritmo constante para alcanzar niveles que sean lo suficientemente restrictivos para garantizar un retorno oportuno de la inflaci\u00f3n\u201d, dijo el BCE. \u201cLa inflaci\u00f3n sigue siendo demasiado alta\u201d.<\/p>\n
El rendimiento del bono del gobierno alem\u00e1n a 10 a\u00f1os aument\u00f3 0,1 puntos porcentuales hasta el 2,031 por ciento, mientras que el rendimiento del bono italiano a 10 a\u00f1os aument\u00f3 0,22 puntos porcentuales hasta el 4,08 por ciento. Los rendimientos aumentan cuando los precios de los bonos caen.<\/p>\n
La decisi\u00f3n se produce despu\u00e9s de que la Reserva Federal de EE. UU., el Banco de Inglaterra y el Banco Nacional Suizo aumentaran las tasas en medio punto esta semana, por debajo de los movimientos anteriores de 0,75 puntos.<\/p>\n
Al aumentar las tasas en incrementos m\u00e1s peque\u00f1os, los bancos centrales de ambos lados del Atl\u00e1ntico est\u00e1n respondiendo a las se\u00f1ales de que la inflaci\u00f3n ha tocado techo en muchos pa\u00edses. Las econom\u00edas de EE. UU. y Europa parecen cada vez m\u00e1s propensas a caer en recesi\u00f3n en los pr\u00f3ximos meses.<\/p>\n
La inflaci\u00f3n de la zona euro cay\u00f3 desde un m\u00e1ximo hist\u00f3rico del 10,6% en octubre al 10% en noviembre, lo que reforz\u00f3 las esperanzas de los inversores de que el crecimiento de los precios se desacelerar\u00e1 hacia el objetivo del 2% del BCE y permitir\u00e1 a sus autoridades dejar de subir las tasas a principios del pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n