{"id":526596,"date":"2022-12-15T11:41:19","date_gmt":"2022-12-15T11:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hizo-cuatro-instrumentos-del-arce-talado\/"},"modified":"2022-12-15T11:41:21","modified_gmt":"2022-12-15T11:41:21","slug":"hizo-cuatro-instrumentos-del-arce-talado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hizo-cuatro-instrumentos-del-arce-talado\/","title":{"rendered":"Hizo cuatro instrumentos del arce talado"},"content":{"rendered":"\n
\n

En junio de 2019, el violinista y luthier Dick de Graaff recibe un correo electr\u00f3nico de una colega, la violonchelista Susanne Degerfors. En su jard\u00edn de \u00c1msterdam, hay que talar un arce de ochenta a\u00f1os. Las ra\u00edces fueron fatalmente da\u00f1adas por una renovaci\u00f3n en los vecinos. \u00bfEst\u00e1 Dick interesado en la madera? \u00bfQuiz\u00e1s le gustar\u00eda hacer un instrumento con ella? Entonces al menos su \u00e1rbol no fue talado por nada.<\/p>\n

La petici\u00f3n lo toca. Dick de Graaff dice que s\u00ed. Los compa\u00f1eros fabricantes de violines se\u00f1alar\u00edan sus frentes. El alto contenido de humedad de la madera la hace pr\u00e1cticamente inservible para la fabricaci\u00f3n de instrumentos: tendr\u00eda que secarse durante al menos diez a\u00f1os. Adem\u00e1s, el arce fue talado en la temporada equivocada. Esto debe hacerse en el invierno, preferiblemente en clima fr\u00edo y en luna nueva. \u201cEntonces el \u00e1rbol est\u00e1 m\u00e1s en reposo\u201d, explica De Graaff. \u201cEntonces tiene la menor cantidad de jugos y est\u00e1 en su punto m\u00e1s seco\u201d. <\/p>\n

Dick de Graaff (1966) acaba de convertirse en fabricante de violines en 2019. Es violinista en Holland Symfonia, cuando esa orquesta se redujo casi por completo en 2012. De Graaff ha perdido su trabajo. Recibe dinero para un programa de reciclaje. \u00bfLa construcci\u00f3n de instrumentos ser\u00eda algo para \u00e9l? Luego se queda en la m\u00fasica. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n puede ejercer esa profesi\u00f3n en Terschelling, donde tiene una escuela de m\u00fasica con su esposa Dani\u00eblle desde 1993, y donde tambi\u00e9n dirige un coro. <\/p>\n

Fue aprendiz con los luthiers Peter Brandt y Bart Straatemeijer en Assen, m\u00e1s tarde en la escuela holandesa de fabricaci\u00f3n de violines en Makkum con Dirk Jacob Hamoen y Rob Stemerding. Tiene talento para la profesi\u00f3n. Ya en mayo de 2014, mientras todav\u00eda estaba entrenando, su viejo y nuevo yo se cruzaron en el escenario. En La Haya realizar\u00e1 la primera actuaci\u00f3n de la orquesta sinf\u00f3nica del Conservatorio Real con instrumentos de construcci\u00f3n propia ‘Movimientos de septiembre’<\/a> para viol\u00edn, viola y orquesta, la pieza final de licenciatura de su hijo mayor, Jan-Peter, ahora un destacado joven compositor holand\u00e9s.<\/p>\n

Cinco a\u00f1os despu\u00e9s, llega el boom. Mientras De Graaff afina un piano en el festival Oerol -tambi\u00e9n es afinador de pianos-, llega un mensaje de Susanne. El \u00e1rbol se est\u00e1 cayendo, \u00bfquiere dar a conocer sus deseos de inmediato? Se le reserva un trozo de tronco de un metro de largo. Eso lo vieron en \u00c1msterdam en cuatro partes de m\u00e1s de doscientos kilos. Ser\u00e1n transportados a Terschelling con la empresa de mudanzas. Ah\u00ed el proyecto del arce se sale completamente de control. Dick no se detendr\u00e1 en un solo instrumento. La madera se funde en dos violines, una viola y un violonchelo, los primeros suyos. <\/p>\n

Porque: \u201cSab\u00eda que, como violonchelista, a Susanne le encantar\u00eda ver un violonchelo de ese \u00e1rbol. Como vi cu\u00e1nto aflig\u00eda a ese \u00e1rbol a Susanne y sent\u00ed que la consolar\u00eda si consegu\u00eda una segunda vida a trav\u00e9s de m\u00ed, tuve la motivaci\u00f3n para intentarlo. Y pens\u00e9: bueno, un violonchelo es realmente solo un gran viol\u00edn, \u00bfpor qu\u00e9 no?\u201d.<\/p>\n

Al llegar a Terschelling, la madera parece estar empapada. De Graaff entra en contacto con Roelof de Jong, un fabricante de muebles, a trav\u00e9s de uno de los miembros de su coro. Tiene un contenedor de secado, en el que la madera se seca en tres meses a temperaturas de 20 a 65 grados que van subiendo por fases. De Graaff se arriesga. Despu\u00e9s de tres meses, el contenido de humedad se ha reducido a un 10 a 15 por ciento viable. \u00c9l puede empezar.<\/p>\n

Trabajo duro<\/h2>\n

Explica el progreso a partir de un reportaje fotogr\u00e1fico. \u201cEsta es la viola, empec\u00e9 con eso. Aqu\u00ed se ven los dos violines. Y mira, ah\u00ed est\u00e1 el violonchelo\u201d. Su primer violonchelo fue un trabajo duro. “As\u00ed es como se ve\u00eda la madera para el estante inferior cuando comenc\u00e9”. Efectivamente: como si estuvieras mirando una playa salvajemente ondulada, profanada por un ej\u00e9rcito de Land Rovers. <\/p>\n

Cepillar toma infinitamente m\u00e1s tiempo que con un viol\u00edn. Pero De Graaff entiende que su primer violonchelo debe convertirse tanto en un instrumento como en un s\u00edmbolo de supervivencia. En la caja de resonancia deja una adecuada se\u00f1al de vida, la inscripci\u00f3n El \u00e1rbol de Amsterdam est\u00e1 cantando y cantando de nuevo<\/em>. En los dem\u00e1s instrumentos deja variaciones sobre ese lema. Los cuatro instrumentos estar\u00e1n terminados en abril de 2022. <\/p>\n

\u00bfY ahora? De Graaff no construy\u00f3 por encargo, sino por puro entusiasmo. Se da cuenta de que su familia probablemente se derrumbar\u00e1 si la venden. \u201cO un cuarteto de cuerda tiene que informar que quiere tocar en \u00e9l\u201d. Entonces deber\u00eda escribirse un nuevo cuarteto de cuerdas para \u00e9l. \u00bfHabl\u00f3 de ello con su hijo Jan-Peter, “pero \u00e9l est\u00e1 tan ocupado con su trabajo que no veo que suceda de inmediato”.<\/p>\n

Me deja ver y o\u00edr los violines. Explique sus fuentes hist\u00f3ricas de inspiraci\u00f3n, los famosos luthiers italianos de los siglos XVII y XVIII. \u201cUno est\u00e1 m\u00e1s en la l\u00ednea de un Stradivari, el otro est\u00e1 m\u00e1s cerca de los violines Guarneri. Ambos tienen su propio car\u00e1cter. Los modelos Stradivari tienen bastante reverberaci\u00f3n. Tan pronto como tocas un tono, escuchas demasiadoooiiiiiiiiiinggggg, luego suena como una especie de gong. Si va a tocar escalas, cada tono tiene el mismo efecto de gong, de modo que los tonos comienzan a fluir entre s\u00ed. Tambi\u00e9n tienes instrumentos en los que escuchas cada nota por separado, como si estuvieras en una habitaci\u00f3n ac\u00fasticamente seca. Eso significa que puedes tocar mucho m\u00e1s r\u00e1pido, pero tambi\u00e9n que a veces suena menos suave de lo que deseas como violinista. Me gustan ambos. Pero not\u00e9 que los modelos Stradivari resuenan m\u00e1s y los modelos Guarneri menos\u201d. <\/p>\n

Su Guarneri-esque se convertir\u00eda en el segundo viol\u00edn de un cuarteto de cuerda. \u201cEs un instrumento oto\u00f1al, un poco melanc\u00f3lico. Tambi\u00e9n lo constru\u00ed en el oto\u00f1o. Vi esas hermosas hojas de oto\u00f1o y pens\u00e9: voy a ver si consigo un dibujo as\u00ed en la hoja. El otro viol\u00edn solo quiere verano, es m\u00e1s del tipo Stradivari.\u201d \u00c9l toca Bach en ambos y, de hecho, son completamente diferentes. Uno m\u00e1s puntiagudo y extrovertido, el otro velado y rom\u00e1ntico. Lo golpea. “\u00a1No es especial, y sin embargo el mismo \u00e1rbol!”<\/p>\n

Una cosa que espera: que sus instrumentos inspiren a sus futuros m\u00fasicos a abrir nuevos caminos. \u201cUn nuevo instrumento te permite descubrir cosas nuevas, hacer nuevos sonidos, probar nuevos estilos. Crecer\u00e1 con el jugador. Con el tiempo, se volver\u00e1 m\u00e1s abierto, ganar\u00e1 m\u00e1s volumen y ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil de abordar\u201d. <\/p>\n

Ahora que construye sus propios instrumentos, De Graaff experimenta personalmente el sello personal que los m\u00fasicos pueden poner en los instrumentos. \u201cLe prest\u00e9 un instrumento m\u00edo a un primer violinista de la Orquesta de Ballet. Lo jug\u00f3 durante un tiempo. Recuper\u00e9 ese viol\u00edn y escuch\u00e9 su forma de tocar el instrumento. Es un gran virtuoso y el viol\u00edn es mucho m\u00e1s adecuado para piezas r\u00e1pidas desde \u00e9l. \u00c9l lo sac\u00f3”.<\/p>\n

Mientras tanto, el violonchelo hab\u00eda regresado a Amsterdam, la ciudad de sus ra\u00edces. Susanne Degerfors jug\u00f3 su \u00e1rbol transformado y escuch\u00f3 que era bueno. <\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En junio de 2019, el violinista y luthier Dick de Graaff recibe un correo electr\u00f3nico de una colega,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":526597,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[39839,102,38,1489,50742,133047],"class_list":["post-526596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-arce","tag-cuatro","tag-del","tag-hizo","tag-instrumentos","tag-talado"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=526596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/526597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=526596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=526596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=526596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}