\n Encapsulado en la metr\u00f3poli egipcia de El Cairo se encuentra el antiguo cementerio de al-Qarafa, m\u00e1s conocido como la Ciudad de los Muertos. “No me gusta ese nombre”, dice la arquitecta nacida en El Cairo May al-Ibrashy. Ella explica que es un \u00e1rea animada que ha crecido de manera constante con la ciudad, y donde la gente construy\u00f3 viviendas y espacios para la educaci\u00f3n religiosa en y alrededor de las tumbas monumentales.\n <\/p>\n \n Pero ahora el gobierno quiere demoler los edificios para construir autopistas y pisos, lo que ya se est\u00e1 haciendo en m\u00e1s lugares. Al-Ibrashy se opone a esto y gradualmente logra el \u00e9xito. Al llevar consigo a sus conciudadanos y permitirles experimentar el valor de la arquitectura (religiosa), los involucra en la preservaci\u00f3n de los edificios. Por ejemplo, se restaur\u00f3 el mausoleo milenario de Muhammad ibn Idris al-Shafi, fundador de uno de los cuatro ritos del sunnismo, y se cre\u00f3 un centro de visitantes desde el que los residentes pueden realizar visitas guiadas en el futuro.\n <\/p>\n \n Al-Ibrashy ha recibido uno de los seis premios Prince Claus Impact Awards 2022 por su “trabajo pionero con el patrimonio cultural, partiendo del supuesto de que el patrimonio se trata en \u00faltima instancia de las personas”. El jurado escribe que son ‘un importante contrapunto [heeft] creado contra el enfoque del gobierno actual en la expansi\u00f3n y renovaci\u00f3n urbana, y un nuevo sentido de esperanza y orgullo en las comunidades con las que trabaja”.\n <\/p>\n \n Sus iniciativas tambi\u00e9n son interesantes para los Pa\u00edses Bajos: despu\u00e9s de todo, dos tercios de nuestra asignaci\u00f3n de construcci\u00f3n actual se refiere a renovaciones y transformaciones, y cada vez m\u00e1s ciudades buscan un enfoque ‘inclusivo’ que les d\u00e9 a los ciudadanos control sobre su entorno de vida. ‘Hay mucho que aprender de los profesionales que trabajan en el Sur Global’, dice Al-Ibrashy en \u00c1msterdam, donde recibir\u00e1 el premio. ‘Es precisamente porque tenemos que lidiar con situaciones extremas, como un clima c\u00e1lido, que r\u00e1pidamente desarrollamos nuevos m\u00e9todos; ahora es importante aplicarlo m\u00e1s ampliamente.’\n <\/p>\n \n Su pasi\u00f3n por el patrimonio surgi\u00f3 cuando ella y su familia visitaron el distrito medieval de Khalifa cuando era ni\u00f1a, donde egipcios de todo el mundo arman sus tiendas, cantan y preparan comida durante los d\u00edas festivos, en un contexto de edificios hist\u00f3ricos. “Me enamor\u00e9 de esa ciudad”.\n <\/p>\n \n Despu\u00e9s de estudiar arquitectura, se fue a Londres para continuar su educaci\u00f3n en arqueolog\u00eda e historia del arte. \u201cDe vuelta en Khalifa, not\u00e9 que el v\u00ednculo entre los residentes y su herencia era d\u00e9bil, hab\u00edan perdido su sentido de propiedad. Egipto sigue la tendencia europea de conservar los edificios en su estado original, como un ‘objeto’ arquitect\u00f3nico que no se puede tocar. La conexi\u00f3n con los residentes se restablecer\u00e1 si se benefician de la remodelaci\u00f3n, econ\u00f3mica, social y espiritualmente.’\n <\/p>\n \n Esa es la misi\u00f3n del ‘Megawra \u2013 Built Environment Collective’ que fund\u00f3 en 2012, una asociaci\u00f3n entre un estudio de arquitectura y una ONG. A diferencia de los Pa\u00edses Bajos, donde la participaci\u00f3n ciudadana generalmente solo comienza una vez que se ha elaborado un plan de construcci\u00f3n, Al-Ibrashy invirti\u00f3 los primeros seis meses en conversaciones con la comunidad, las autoridades locales y los especialistas en patrimonio. Usando estudios de casos, prob\u00f3 c\u00f3mo llegar a un consenso, por ejemplo, sobre la construcci\u00f3n de un quiosco justo en frente de un monumento.\n <\/p>\n \n ‘No estamos para ‘crear conciencia’, porque la gente conoce su propia historia. Las conversaciones que tenemos giran en torno a reunir a residentes, expertos en experiencias y profesionales\u201d. Se\u00f1ala que los estudios patrimoniales a menudo se abordan como un ‘ejercicio intelectual’, en el que los investigadores ‘utilizan’ a los residentes para recopilar informaci\u00f3n, pero nada cambia en el vecindario, con toda la decepci\u00f3n que eso conlleva. “Creemos que es nuestro trabajo devolver algo”.\n <\/p>\n \n Adem\u00e1s de su oficina, Al-Ibrashy cre\u00f3 un espacio para actividades (juveniles) y un taller donde las mujeres pueden hacer costura. Ella utiliza la educaci\u00f3n sobre el patrimonio para ense\u00f1ar a los ni\u00f1os una mejor lectura y aritm\u00e9tica. Por ejemplo, estudian la geometr\u00eda de una c\u00fapula y la relaci\u00f3n agua-tierra para hacer yeso de arcilla. Junto con la comunidad, ahora ha restaurado cinco edificios hist\u00f3ricos.\n <\/p>\n \n La investigaci\u00f3n de los da\u00f1os a los edificios causados \u200b\u200bpor las aguas subterr\u00e1neas (fugas de las tuber\u00edas de agua) condujo a nuevas actividades. ‘Debido a que la red de tuber\u00edas no se reparar\u00e1 en el corto plazo, decidimos recolectar el agua de la fuga y usarla para regar un parque que construimos nosotros mismos. Adem\u00e1s, hemos puesto en marcha un sistema de recogida y compostaje de residuos biol\u00f3gicos para abonar las nuevas zonas verdes. Lo hacemos junto con la comunidad, para quienes organizamos talleres de jardiner\u00eda y elaboraci\u00f3n de compost’.\n <\/p>\n \n Ella encuentra que lo m\u00e1s valioso de su trabajo es el cambio positivo que ve en los residentes. ‘Recuerdo a dos chicas de nuestro programa para adolescentes, eran muy t\u00edmidas. Tres a\u00f1os despu\u00e9s los escucho charlando continuamente, uno de ellos escribe poemas y el otro quiere ser dise\u00f1ador de moda.’\n <\/p>\n \n Lograr que las mujeres se llevaran bien result\u00f3 ser m\u00e1s dif\u00edcil, pero un d\u00eda un grupo se le acerc\u00f3 y le pregunt\u00f3 si pod\u00eda organizar lecciones del Cor\u00e1n. \u201cLos llevamos al mausoleo restaurado en el cementerio, donde les expliqu\u00e9 la historia del edificio y un altar que descubrimos en una excavaci\u00f3n. No solo lo consiguieron, sino que devoraron la informaci\u00f3n. Esa fue una gran experiencia que me record\u00f3 que nuestra profesi\u00f3n se trata de compartir conocimientos y respeto mutuo.’\n <\/p>\n![\"La](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1671005666_460_La-arquitecta-egipcia-May-al-Ibrashy-demuestra-que-el-patrimonio-gira.8.jpeg\")
\n <\/source><\/source><\/picture>\n![\"El](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1671005666_989_La-arquitecta-egipcia-May-al-Ibrashy-demuestra-que-el-patrimonio-gira.8.jpeg\")
\n <\/source><\/source><\/picture>\n![\"Trabajos](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1671005666_733_La-arquitecta-egipcia-May-al-Ibrashy-demuestra-que-el-patrimonio-gira.8.jpeg\")
\n <\/source><\/source><\/picture>\n![\"La](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1671005667_146_La-arquitecta-egipcia-May-al-Ibrashy-demuestra-que-el-patrimonio-gira.8.jpeg\")
\n <\/source><\/source><\/picture>\n\n