\n<\/p>\n
\n \u00bfDejar que sus hijos vean The Big Friendly Giant en la televisi\u00f3n, en lugar de la versi\u00f3n original The BFG (Big Friendly Giant)? \u00bfO los Minions en holand\u00e9s? Servicios de streaming como Netflix ofrecen la opci\u00f3n de optar por una variante doblada para muchas pel\u00edculas infantiles extranjeras. \u00bfPero lo est\u00e1s haciendo sabiamente?\n <\/p>\n \n Un europeo estudiar<\/a> desde 2011, Aprendizaje temprano de idiomas en Europa<\/i>, muestra que los ni\u00f1os en pa\u00edses donde las pel\u00edculas generalmente no se doblan, como los Pa\u00edses Bajos, B\u00e9lgica, Dinamarca y Suecia, hablan un ingl\u00e9s significativamente mejor que los ni\u00f1os en Espa\u00f1a e Italia, donde casi todas las pel\u00edculas extranjeras se doblan. La exposici\u00f3n frecuente ayuda a los ni\u00f1os a aprender otros idiomas, creen los investigadores.\n <\/p>\n \n Para la ling\u00fcista y formadora de profesores de ingl\u00e9s Vanessa De Wilde de la Universidad de Ghent, es una conclusi\u00f3n inevitable. Sus hijos vieron inicialmente pel\u00edculas extranjeras en Netflix en la versi\u00f3n holandesa. \u201cPero hicimos caso omiso de eso. Tom\u00f3 algo de lucha, pero finalmente los ni\u00f1os lo superaron.’\n <\/p>\n \n No quieres que tus hijos est\u00e9n pegados al tubo. Pero si se est\u00e1 viendo la televisi\u00f3n, que aprendan algo de ella. Suena l\u00f3gico. Sin embargo, es dif\u00edcil establecer un v\u00ednculo directo entre ver televisi\u00f3n y aprender un idioma extranjero. El estudio europeo registr\u00f3 la exposici\u00f3n al ingl\u00e9s de mil cuatrocientos ni\u00f1os en las escuelas primarias de los pa\u00edses de la UE. Esa exposici\u00f3n no se trataba solo de la televisi\u00f3n. Los ni\u00f1os tambi\u00e9n juegan videojuegos, ven YouTube y escuchan m\u00fasica.\n <\/p>\n imagen portadora \n La pregunta es tambi\u00e9n si existe una relaci\u00f3n causal. Quiz\u00e1s los ni\u00f1os que ya tienen aptitudes para el ingl\u00e9s, o cuyo idioma es m\u00e1s parecido al ingl\u00e9s, prefieran ver y escuchar programas en ingl\u00e9s. “Eso puede jugar un papel”, dice De Wilde. “Pero tambi\u00e9n hay muchos estudios experimentales que indican que la exposici\u00f3n a un idioma extranjero ayuda a dominar el idioma”.\n <\/p>\n \n\n
\n <\/h3>\n