\n<\/p>\n
En su balance de la tercera semana de Adviento, la Asociaci\u00f3n Alemana de Minoristas (HDE) destac\u00f3 se\u00f1ales alentadoras para la industria. “Despu\u00e9s de que el segundo s\u00e1bado de Adviento diera motivos de esperanza, la tendencia positiva continu\u00f3 para muchas empresas minoristas durante la \u00faltima semana”, explic\u00f3 el director ejecutivo de HDE, Stefan Genth, en un comunicado publicado el domingo. Se refiri\u00f3 a los resultados de una encuesta actual realizada por la asociaci\u00f3n entre “alrededor de 400 distribuidores de todos los sectores, ubicaciones y clases de tama\u00f1o”.<\/p>\n
El s\u00e1bado pasado fue “seg\u00fan los primeros reportes el m\u00e1s fuerte en este negocio navide\u00f1o”, enfatiz\u00f3 la HDE. Solo alrededor del treinta por ciento de las empresas comerciales encuestadas no estaban satisfechas con el negocio. Seg\u00fan la organizaci\u00f3n de la industria, los ganadores m\u00e1s recientes incluyeron empresas m\u00e1s grandes en particular. De estos, el 43 por ciento report\u00f3 un \u201cbuen desarrollo comercial\u201d en la encuesta, explic\u00f3 la asociaci\u00f3n.<\/p>\n
El estado de \u00e1nimo en el comercio de ropa tambi\u00e9n mejor\u00f3 un poco: el 40 por ciento de las empresas encuestadas de esta categor\u00eda estaban satisfechas con su negocio la semana pasada. “Las bajas temperaturas tambi\u00e9n deber\u00edan jugar un papel aqu\u00ed, la mayor\u00eda de la gente compra ropa de invierno en funci\u00f3n de sus necesidades”, explica el HDE.<\/p>\n
El director general Genth dio coraje a la industria para las semanas restantes antes del festival en vista de los \u00faltimos rayos de esperanza. \u201cM\u00e1s de una cuarta parte de los minoristas est\u00e1n satisfechos con el curso del negocio hasta el momento. Sin embargo, mirar los d\u00edas restantes hasta Navidad sigue siendo emocionante, porque la mayor\u00eda de las empresas minoristas a\u00fan no pueden obtener un saldo intermedio positivo. Todav\u00eda hay muchas esperanzas puestas en el sprint final\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n
Ya a mediados de noviembre, la asociaci\u00f3n hab\u00eda pronosticado negocios navide\u00f1os mixtos para los minoristas alemanes en vista de las dif\u00edciles condiciones generales. En consecuencia, la industria puede esperar ventas por un total de 120.300 millones de euros en noviembre y diciembre. Nominalmente, los ingresos aumentar\u00edan un 5,4 por ciento en comparaci\u00f3n con el mismo per\u00edodo del a\u00f1o anterior, pero en t\u00e9rminos reales, es decir, ajustados por los efectos de la evoluci\u00f3n de los precios, disminuir\u00edan un 4,0 por ciento.<\/p>\n<\/div>\n