{"id":520082,"date":"2022-12-11T14:05:18","date_gmt":"2022-12-11T14:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hurra-por-la-mano-en-tu-pecho-medicos-sin-fronteras\/"},"modified":"2022-12-11T14:05:19","modified_gmt":"2022-12-11T14:05:19","slug":"hurra-por-la-mano-en-tu-pecho-medicos-sin-fronteras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hurra-por-la-mano-en-tu-pecho-medicos-sin-fronteras\/","title":{"rendered":"Hurra por la mano en tu pecho, M\u00e9dicos Sin Fronteras"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro artstyle__intro--center fu--center\" data-element-id=\"8c17-3ae1-c3cf-6ec0-7857-e533-0987-ce77\">La secci\u00f3n Image Formers investiga c\u00f3mo una foto determina nuestra visi\u00f3n de la realidad.  Esta semana: un nuevo marco para las fotos de MSF.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--center fu--center artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Merel Bem<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"11 december 2022\"><span class=\"artstyle__production__date\">11 de diciembre de 2022<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">06:00<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-j fu--drop-cap-j\" data-element-id=\"b848-d492-7179-44e1-e261-50b2-84bd-1911\">\n<p>      Es f\u00e1cil pasarla por alto, ella es esa mu\u00f1eca.  Y luego casi se funde con el ambiente;  su sombrero marr\u00f3n parece ser parte de la ropa de su madre.  Se trata de una ni\u00f1a a la que se le administra un nuevo tipo de vacuna contra la poliomielitis por la boca en Lahore.  No puedo ver si est\u00e1 llorando, pero puedo imagin\u00e1rmelo.  Veo un ojo cerrado y una cara un poco demasiado rosada, pero principalmente veo la reacci\u00f3n de su madre.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8d79-82a3-d020-3e82-b08b-d600-7111-dbf0\">\n<p>      Me conmueve esa reacci\u00f3n, porque creo reconocerla: aparta la mirada con torpeza y se r\u00ede, precisamente porque no soportas que tu hija tenga que pasar por algo, por muy bueno que sea para ella.  Todo proyecci\u00f3n subjetiva, por supuesto.  Segundo punto de contacto: la mujer que administra la vacuna a la ni\u00f1a.  Ella no es una doctora o enfermera occidental blanca, no una de las llamadas <i>salvador blanco<\/i> que viene a ayudar a los pobres indefensos en, en este caso, Pakist\u00e1n.  Ella es de all\u00ed.  Habla el idioma y se parece a las personas a las que brinda apoyo m\u00e9dico.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6753-0e65-83f9-c6fb-aea3-c709-2910-6387\">\n<p>      Pens\u00e9 en la foto de arriba cuando M\u00e9dicos Sin Fronteras (AzG) lanz\u00f3 un valiente video la semana pasada sobre el lenguaje visual que la organizaci\u00f3n internacional ha utilizado durante a\u00f1os y que es profundamente racista.  Es el lenguaje visual que acabo de describir: el de los ni\u00f1os negros sin padres, que miran fijamente a la lente de la c\u00e1mara y son rescatados por m\u00e9dicos blancos perfectamente sanos.  Los padres presentes a menudo se eliminan del marco, muestra la pel\u00edcula, por lo que los ni\u00f1os, en su mayor\u00eda an\u00f3nimos, parecen m\u00e1s solos e impotentes.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6b55-25e0-e039-93ba-7760-3c1c-18f8-934b\">\n<p>      Ese tipo de im\u00e1genes clich\u00e9 ahora est\u00e1 pasada de moda, \u00bfdices?  Oh, no.  Todav\u00eda aparecen, por extra\u00f1o que parezca, con no poca frecuencia en los sitios web de ONG como AzG.  \u00bfPor qu\u00e9?  Porque esas im\u00e1genes a\u00fan generan m\u00e1s apoyo econ\u00f3mico para las organizaciones en cuesti\u00f3n.  Y porque, salvo excepciones, aparentemente estamos tan acostumbrados a ellos que los damos por sentado.  Eficacia y costumbre &#8216;comprobadas&#8217;: es una serpiente que se muerde la cola para mantener el triste statu quo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3238-9433-ac80-073d-e303-99cc-a007-a86e\">\n<p>      AzG ahora quiere romper con esta dudosa tradici\u00f3n.  En el video, conversado entre dos m\u00e9dicos (un hombre negro y una mujer blanca), la organizaci\u00f3n dice que se siente responsable de contribuir a una historia demasiado unilateral y al surgimiento de estereotipos racistas.  &#8220;No siempre les hemos contado toda la historia, les hemos dado el cuadro completo&#8221;.  Vamos a hacer eso de manera diferente a partir de ahora, es el mensaje.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6f2f-1c71-04f6-1330-fa9f-6992-bcad-3fbe\">\n<p>      Inmediatamente mire los diversos sitios web de M\u00e9dicos sin Fronteras, M\u00e9dicos sin Fronteras, M\u00e9dicos Sin Fronteras, por supuesto.  Y mira, cumplen lo que prometen.  Las fotos ya dan una imagen muy diferente, mucho m\u00e1s diversa, tanto de los pacientes como del personal m\u00e9dico.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1e45-2b82-15b4-6c63-b9ce-49ca-06bf-2c4d\">\n<p>      Agradable.  Pero, \u00bfla organizaci\u00f3n ahora tambi\u00e9n har\u00e1 algo con respecto al pago insuficiente estructural de los m\u00e9dicos negros y el tratamiento insuficiente estructural de los pacientes negros (como se describe en un art\u00edculo publicado el a\u00f1o pasado en la plataforma de noticias <i>Persona enterada<\/i>), se preguntaron algunos.  Eso es ciertamente de esperar.  Pero en un mundo donde la imagen se ha vuelto tan importante, este es un paso en la direcci\u00f3n correcta.  Ajustar la imagen es el comienzo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"56f4-d79e-d0c8-d0e9-f676-8649-80b4-1ce3\">\n<p>      Con el apoyo financiero tambi\u00e9n estar\u00e1 bien.  Una foto como esta arriba no usa trucos baratos.  No muestra ninguna situaci\u00f3n de superioridad desigual o dependencia malsana.  Y te puedes imaginar: alguien como yo (exactamente el grupo objetivo de AzG) todav\u00eda puede identificarse con \u00e9l.  As\u00ed que salud por esa mano en tu pecho, M\u00e9dicos Sin Fronteras.  Al final, todos se benefician de eso.\n    <\/p>\n<article-element-consent-aware class=\"artstyle__video-widescreen\" article-element-id=\"c8d0a2e4-a987-4d63-99c6-3bdb9a7d2722__98a0acb5-4f97-4197-8a68-a4df56e12ecc\">\n    <\/article-element-consent-aware>\n    <template data-element-id=\"c8d0a2e4-a987-4d63-99c6-3bdb9a7d2722__98a0acb5-4f97-4197-8a68-a4df56e12ecc\"><\/p>\n<div class=\"artstyle__video\" data-element-id=\"c8d0a2e4-a987-4d63-99c6-3bdb9a7d2722__98a0acb5-4f97-4197-8a68-a4df56e12ecc\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/8DFemg94ufU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><\/template><\/p>\n<p><iframe id=\"sim_1352254728_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/ims.volkskrant.nl\/optiext\/optiextension.dll?ID=MofMcIOTGz4_eO12zRZyy3_k1B2_oXSIXiWIOsaTs8K2w3C2xx7aMAL2GEFRfcLU_jR7lp0eNt4zq8CfIX&amp;guid=6E7C737C-3761-4F44-841C-E37BAB6CBB1F&amp;frameid=sim_1352254728_1&amp;reference=\" loading=\"lazy\"><\/iframe> <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/hoera-voor-de-hand-in-eigen-boezem-artsen-zonder-grenzen~bf0b86c72\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La secci\u00f3n Image Formers investiga c\u00f3mo una foto determina nuestra visi\u00f3n de la realidad. Esta semana: un nuevo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":520083,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[686,33955,809,8259,22622,231,1030],"class_list":["post-520082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-fronteras","tag-hurra","tag-mano","tag-medicos","tag-pecho","tag-por","tag-sin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/520083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=520082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=520082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}