{"id":519724,"date":"2022-12-11T08:24:12","date_gmt":"2022-12-11T08:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hola-hola-ja-o-hola-ayuda-como-empiezo-un-correo-electronico-quien-sabe-puede-decir\/"},"modified":"2022-12-11T08:24:14","modified_gmt":"2022-12-11T08:24:14","slug":"hola-hola-ja-o-hola-ayuda-como-empiezo-un-correo-electronico-quien-sabe-puede-decir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hola-hola-ja-o-hola-ayuda-como-empiezo-un-correo-electronico-quien-sabe-puede-decir\/","title":{"rendered":"&#8216;Hola&#8217;, &#8216;hola&#8217;, &#8216;ja&#8217; o &#8216;hola&#8217;: ayuda, \u00bfc\u00f3mo empiezo un correo electr\u00f3nico?  Quien sabe puede decir"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro \" data-element-id=\"2423-30f2-07da-b8a2-4dd8-6641-199d-b2dc\">Fen\u00f3menos modernos;  morimos en ella.  Pero no siempre tenemos que resignarnos a ello, \u00bfverdad?  Hay cosas que podemos, no, debemos, resistir.  Esta semana: a Margot C. Pol le gustar\u00eda deshacerse de su estr\u00e9s de apertura y cierre.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--hide-author fu--hide-author artstyle__production--hide-time fu--hide-time artstyle__production--margin-bottom-s-s fu--margin-bottom-s-s artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Margot C. Pol<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"8 december 2022\"><span class=\"artstyle__production__date\">8 de diciembre de 2022<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">16:00<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-i fu--drop-cap-i\" data-element-id=\"be8a-e23e-dc38-e969-93fa-8245-8c08-ab83\">\n<p>      Soy lo suficientemente mayor para las arrugas y lo suficientemente joven para las espinillas.  Sin embargo, todav\u00eda no s\u00e9 c\u00f3mo iniciar un correo electr\u00f3nico.  S\u00ed, con &#8220;querido&#8221; o &#8220;querido&#8221; si no conozco personalmente al destinatario, pero eso es solo una forma de cortes\u00eda, adem\u00e1s muchas cosas son m\u00e1s f\u00e1ciles si no conoces a la persona.  Lo que quiero decir es: \u00bfc\u00f3mo env\u00eda correos electr\u00f3nicos a colegas, clientes y otras personas que no son extra\u00f1os, pero que tampoco son sus mejores amigos?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"11a8-5a79-cda6-d687-19af-ffbc-2664-66bd\">\n<p>      El cursor parpadea, tu nombre ya est\u00e1 en la parte inferior esperando que agregues algo memorable, el tiempo se acaba como siempre.  El correo era una nueva forma informal de comunicaci\u00f3n, lo aprendimos en los primeros d\u00edas cuando todav\u00eda hab\u00eda una &#8216;e&#8217; delante e Internet era algo en lo que pod\u00edas navegar, as\u00ed que &#8216;hola&#8217; era mi opci\u00f3n para muchos. a\u00f1os. <i>ir<\/i>saludo.  Hasta que pens\u00e9: hola suena un poco como si estuviera solicitando una pasant\u00eda.  &#8220;Ja&#8221; entonces?  Hautain distante.  &#8220;Hey&#8221; estuvo de moda durante un tiempo, as\u00ed como estuvo de moda la m\u00e1scara de pesta\u00f1as, &#8220;hey&#8221; sugiere &#8220;hay algo en el rabillo del ojo&#8221; o &#8220;devu\u00e9lveme mi sacapuntas&#8221;.  &#8216;Hola&#8217;?  Pronto pensar\u00e1n que veo RTL 4 todas las noches.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1be9-43f5-0ac9-4a5d-75bb-cabe-1db9-a2a3\">\n<p>      Conozco personas que eluden todo esto simplemente escribiendo el nombre del destinatario: &#8220;Ronald&#8221; y luego presionando Intro para continuar con su pregunta, solicitud o documento como se prometi\u00f3.  Personalmente, creo que ese saludo suena como el director de una penitenciar\u00eda que ahora est\u00e1 realmente harto de pur\u00e9 de papas en las paredes de la celda 12B.  Y ah\u00ed es probablemente donde radica el problema.  Encuentro esto dif\u00edcil, pero \u00bfqui\u00e9n soy yo?  Ning\u00fan lector realmente presta atenci\u00f3n a mi saludo, como nadie en la calle realmente te presta atenci\u00f3n, simplemente porque todos est\u00e1n demasiado ocupados consigo mismos.  As\u00ed que el estr\u00e9s de apertura est\u00e1 solo en m\u00ed.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fa02-6dc7-aa3c-ba68-5198-9301-af41-c265\">\n<p>      Estr\u00e9s de cierre, por cierto.  &#8216;Saludos&#8217; suena an\u00e9mico como un lunes de marzo, &#8216;saludos&#8217; bajo una solicitud es el equivalente humano del perro m\u00e1s peque\u00f1o que simplemente se acuesta boca arriba, &#8216;tibio&#8217; es agradable pero incorrecto y &#8216;saludos c\u00e1lidos&#8217; es <i>zum <\/i>vomitando, si eso mismo no fuera una expresi\u00f3n tan mala.  &#8216;Lindo d\u00eda&#8217;?  \u00bfNo son principalmente los profesores y los lectores de noticias los que est\u00e1n en condiciones de desear al otro unas horas agradables?  &#8216;\u00a1D\u00eda!&#8217;  Yo mismo pens\u00e9 que era bueno: neutral, alegre y evitando todos los matices de la relaci\u00f3n.  Un poco VPRO, s\u00ed, pero la perfecci\u00f3n total es una ilusi\u00f3n de todos modos.  (Tenga en cuenta tambi\u00e9n el signo de exclamaci\u00f3n: sin \u00e9l, suena como un vendedor de Biblias). Pero s\u00ed, &#8220;\u00a1adi\u00f3s!&#8221;  No lo invent\u00e9.  Y una v\u00e1lvula robada podr\u00eda ser incluso peor que &#8216;H.  gramo.&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b7e1-f6ec-81ff-5574-3130-8e68-66d8-b351\">\n<p>      As\u00ed que me demoro m\u00e1s en el principio y el final que en el resto de cada correo electr\u00f3nico.  Por eso creo que ser\u00eda un alivio si hubiera una regla para este tipo de comunicaci\u00f3n socialmente turbia.  Un saludo y una conclusi\u00f3n como un jersey de cuello alto negro, siempre igual, para que nunca tengas que preguntarte si has acertado.  Algo as\u00ed como: &#8216;compatriota&#8217;, y: &#8216;\u00a1s\u00e9 valiente!&#8217;  Hasta entonces, a falta de algo mejor, me saltar\u00e9 la apertura y comenzar\u00e9 a transmitir de inmediato, tratando de parecer una persona astuta e interesada que no ha abierto su computadora port\u00e1til al borde de la man\u00eda.  Pero s\u00ed, \u00bfc\u00f3mo cerrar?  Ni idea.  Por lo tanto, en total desesperaci\u00f3n, me quedo desde hace a\u00f1os, con saludos h\u00famedos,\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e0b7-dc09-7ce9-e445-054d-b13a-41c3-5247\">\n<p>      Margot\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5b6c-faf6-220c-c6a7-9f01-3661-e15a-0820\">\n      <i>La secci\u00f3n &#8216;Let it stop&#8217; est\u00e1 escrita alternativamente por Julien Althuisius, Emma Curvers, Frank Heinen y Katinka Polderman.  A\u00fan as\u00ed, esta semana contamos con la ayuda de Margot C. Pol.<\/i>\n    <\/p>\n<p><iframe id=\"sim_3444691910_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/ims.volkskrant.nl\/optiext\/optiextension.dll?ID=MofMcIOTGz4_eO12zRZyy3_k1B2_oXSIXiWIOsaTs8K2w3C2xx7aMAL2GEFRfcLU_jR7lp0eNt4zq8CfIX&amp;guid=6D11E128-0C92-4193-8AF2-DE32C3B619CD&amp;frameid=sim_3444691910_1&amp;reference=\" loading=\"lazy\"><\/iframe> <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/mensen\/hoi-hey-ha-of-toch-hi-help-hoe-begin-ik-een-mailtje-wie-het-weet-mag-het-zeggen~be2291fd\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fen\u00f3menos modernos; morimos en ella. Pero no siempre tenemos que resignarnos a ello, \u00bfverdad? Hay cosas que podemos,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":519725,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[5419,440,1838,4370,5933,38962,7102,149,1232,7176],"class_list":["post-519724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-ayuda","tag-como","tag-correo","tag-decir","tag-electronico","tag-empiezo","tag-hola","tag-puede","tag-quien","tag-sabe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=519724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519724\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/519725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=519724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=519724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=519724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}