{"id":518833,"date":"2022-12-10T15:14:30","date_gmt":"2022-12-10T15:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/esta-chisporroteando-en-rabat-marruecos-esta-atrapado-por-la-infame-fiebre-de-la-copa-del-mundo\/"},"modified":"2022-12-10T15:14:31","modified_gmt":"2022-12-10T15:14:31","slug":"esta-chisporroteando-en-rabat-marruecos-esta-atrapado-por-la-infame-fiebre-de-la-copa-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/esta-chisporroteando-en-rabat-marruecos-esta-atrapado-por-la-infame-fiebre-de-la-copa-del-mundo\/","title":{"rendered":"Est\u00e1 chisporroteando en Rabat: Marruecos est\u00e1 atrapado por la infame fiebre de la Copa del Mundo"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"131ea9f1-0177-4f6c-bd57-5bdf545e8457\">\n<picture data-element-id=\"131ea9f1-0177-4f6c-bd57-5bdf545e8457\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Yahya, de 11 a\u00f1os, junto a la Kasbah de Rabat, con la camiseta roja de Achraf Hakimi.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua C\u00e9sar Dezfuli<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a6ab-5ad6-2f0f-cfbc-8130-93f1-ea6a-cf14\">\n<p>      Para ver lo que el juego llamado f\u00fatbol puede hacer en un pa\u00eds, solo hay que tomar un avi\u00f3n a Rabat en estos d\u00edas.  Los ocupantes del vuelo FR6697 aplauden dos veces despu\u00e9s del aterrizaje: primero porque su piloto aterriz\u00f3 el avi\u00f3n de manera segura, luego, ahora con v\u00edtores y v\u00edtores, porque felicita a los ocupantes a trav\u00e9s del intercomunicador por &#8216;su&#8217; hist\u00f3rica victoria en la Copa del Mundo en Espa\u00f1a.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3d2b-3997-011a-5328-5ed1-c622-3684-956e\">\n<p>      &#8216;\u00a1Larga vida a Marruecos!&#8217;, el avi\u00f3n es agitado a\u00fan m\u00e1s por un joven con la camiseta roja de la selecci\u00f3n nacional de f\u00fatbol.  En la espalda lleva el nombre de Nordin Amrabat, ex estrella de la selecci\u00f3n y hermano de Sofyan, el centrocampista de Huizen que derram\u00f3 l\u00e1grimas ante las c\u00e1maras tras el partido contra Espa\u00f1a.  El resto de los pasajeros voluntariamente se dejan llevar y aplauden y vitorean.  Como si ellos tampoco pudieran contener m\u00e1s sus emociones, ahora que sienten el suelo marroqu\u00ed debajo de ellos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8e94-b8d2-5acf-a444-a189-74bc-f3f3-9013\">\n<p>      Marruecos est\u00e1 atrapado por la infame fiebre de la Copa del Mundo y el term\u00f3metro se vuelve rojo oscuro.  Con los cuartos de final en Qatar, los Leones del Atlas ya han logrado su mejor actuaci\u00f3n en un Mundial de f\u00fatbol.  Pero el hambre est\u00e1 lejos de ser satisfecha.  Portugal est\u00e1 en el men\u00fa el s\u00e1bado a las 4 p.m.  Un rival que los marroqu\u00edes creen que pueden tener, sobre todo despu\u00e9s de que el martes devoraran al hermano mayor ib\u00e9rico de los portugueses.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"5e70-b373-f3cc-9d82-ce07-2814-715c-c6dd\">\n<p>      el rey celebra<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"738e-7c67-f003-5d17-43c7-15e4-8c3e-d77d\">\n<p>      Nunca antes un pa\u00eds \u00e1rabe hab\u00eda alcanzado los cuartos de final, y en un torneo \u00e1rabe.  Y as\u00ed se est\u00e1n gestando las cosas en Rabat, la animada y moderna capital del reino norteafricano.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7500-48f8-b539-a1f9-6e7b-2076-fc62-6cc8\">\n<p>      La Copa del Mundo se impone por doquier: desde los televisores de las innumerables casas de t\u00e9 que parecen transmitir una sola cosa hasta las vallas publicitarias que tambi\u00e9n promocionan la electr\u00f3nica y las suscripciones telef\u00f3nicas con la selecci\u00f3n.  Yayha (11) sostiene una pelota en los amplios escalones de la Kasbah, la fortaleza de ocho siglos de antig\u00fcedad.  Lo hace con la camiseta roja de Achraf Hakimi, la estrella madrile\u00f1a que tir\u00f3 a Espa\u00f1a a casa con un atrevido penalti.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"43e0ce51-bf65-4f17-bcbf-468c0b311b72\">\n<picture data-element-id=\"43e0ce51-bf65-4f17-bcbf-468c0b311b72\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Cesar Dezfuli\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/nfTgg92uDmg94ScNJ5BzV-lByP0\/diocontent\/225121139\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Telefoonmaatschappijen gebruiken beelden van het WK voetbal om hun roamingtarieven te promoten op billboards in Rabat.\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"Las compa\u00f1\u00edas telef\u00f3nicas utilizan im\u00e1genes de la Copa del Mundo para promocionar sus tarifas de roaming en vallas publicitarias en Rabat.  Estatua C\u00e9sar Dezfuli\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1670685270_406_Esta-chisporroteando-en-Rabat-Marruecos-esta-atrapado-por-la-infame.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Las compa\u00f1\u00edas telef\u00f3nicas utilizan im\u00e1genes de la Copa del Mundo para promocionar sus tarifas de roaming en vallas publicitarias en Rabat.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua C\u00e9sar Dezfuli<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f7ad-51bc-f10a-6da5-2226-c344-f920-3fc5\">\n<p>      La misma camiseta visti\u00f3 el rey Mohammed VI, que (desde un coche) particip\u00f3 en las multitudinarias fiestas callejeras de Rabat tras aquel penalti final.  &#8220;Se prolong\u00f3 aqu\u00ed hasta las 2 am&#8221;, dice Jalane Abdelhalim (50), quien vio pasar al rey con sus propios ojos.  Abdelhalim, un h\u00e1bil hombre de negocios con canas que brillan con gel, dirige una imprenta en las afueras del casco antiguo.  Con la participaci\u00f3n de su pa\u00eds en la Copa del Mundo, decidi\u00f3 estampar camisetas de f\u00fatbol, \u200b\u200buna jugada de oro, seg\u00fan parece.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"923c-6d98-3456-fcda-6cad-63b3-6efc-9765\">\n<p>      Vende una media de cien camisetas cada d\u00eda, impresas con los nombres de jugadores estrella como Achraf Hakimi y Hakim Ziyech o los de los propios compradores.  &#8216;No son cien por cien oficiales&#8217;, pero no te puedes quejar de eso por 250 dirhams (23 euros).  Los pedidos de hoy est\u00e1n colgados en un perchero listos para ser recogidos.  Las cosas van r\u00e1pido, sobre todo desde el bote contra Espa\u00f1a.  Ya casi no puedo poner mis manos en las camisas de los ni\u00f1os.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"ce607a37-e68a-478f-8cf8-a0fbe10e26cd\">\n<picture data-element-id=\"ce607a37-e68a-478f-8cf8-a0fbe10e26cd\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Cesar Dezfuli\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/ZJAQFTeiXmQ7BK5Ebd2_RuMcmHA\/diocontent\/225121123\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\" Jalane Abdelhalim, de eigenaar van een drukkerij in het centrum van Rabat.\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"  Jalane Abdelhalim, propietaria de una imprenta en el centro de Rabat.  Estatua C\u00e9sar Dezfuli\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1670685270_249_Esta-chisporroteando-en-Rabat-Marruecos-esta-atrapado-por-la-infame.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">  Jalane Abdelhalim, propietaria de una imprenta en el centro de Rabat.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua C\u00e9sar Dezfuli<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"2763-d7f2-9ffd-fd4b-2ef9-c669-6510-c290\">\n<p>      Camisas de inflaci\u00f3n de \u00e9xito<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7d81-53fa-c9df-15e7-f5a6-ebb2-77bf-0acc\">\n<p>      La mayor\u00eda de los nombres de f\u00fatbol que imprime en las camisetas son de jugadores nacidos en otros lugares, a menudo en Europa Occidental.  Lejos de ser una objeci\u00f3n, esto es motivo de orgullo.  &#8216;Holanda realmente quer\u00eda a Ziyech.  Espa\u00f1a quer\u00eda a Hakimi.  En el pasado, era menos probable que esos jugadores eligieran Marruecos.  El hecho de que lo est\u00e9n haciendo ahora dice mucho sobre el progreso que ha hecho nuestro f\u00fatbol&#8221;, dice Abdelhalim.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"19ec-d93f-18f8-e7f0-6035-2bcc-eb71-98fe\">\n<p>      Seg\u00fan el empresario, los jugadores representan incluso m\u00e1s que su pa\u00eds.  &#8216;Desde la eliminaci\u00f3n de Qatar y Arabia Saudita, tambi\u00e9n lo est\u00e1n haciendo por el mundo \u00e1rabe.  Y no te olvides de \u00c1frica.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"2afdf1cf-02ab-41b1-b431-601ead4cd089\">\n<picture data-element-id=\"2afdf1cf-02ab-41b1-b431-601ead4cd089\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Cesar Dezfuli\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/8iYpcW3amqNv3SZHucVDvFP5tC8\/diocontent\/225121091\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\" Het gaat hard met verkoop van shirts van het Marokkaanse nationale team.\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"  La venta de camisetas de la selecci\u00f3n marroqu\u00ed est\u00e1 en auge.  Estatua C\u00e9sar Dezfuli\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1670685270_197_Esta-chisporroteando-en-Rabat-Marruecos-esta-atrapado-por-la-infame.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">  La venta de camisetas de la selecci\u00f3n marroqu\u00ed est\u00e1 en auge.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua C\u00e9sar Dezfuli<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4ac5-186d-22e3-4c3e-a336-43aa-333c-d236\">\n<p>      En la medina, el antiguo centro laber\u00edntico lleno de vendedores que gritan y ciclomotores que rugen, las cosas van igual de r\u00e1pido con la mercanc\u00eda (no oficial).  Bufandas, sombreros, gorras y fezzes, banderas cosidas en la propia medina y, aqu\u00ed tambi\u00e9n, las camisas encuentran su camino hacia el cliente sin esfuerzo.  De lo \u00fanico que se pueden quejar los vendedores es del \u00e9xito de la inflaci\u00f3n: debido a la alta demanda, sus proveedores han subido sus precios considerablemente.  Aumentos que tienen que repercutir en su clientela.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fac9-1ec1-91b4-0c52-6338-eaec-c8da-d62c\">\n<p>      Soukaina Houdaibi (21) lo nota cuando intenta marcar la camiseta blanca de visitante para su sobrino.  Un poco inquieta, observa c\u00f3mo su madre intenta regatear, otro juego en el que los marroqu\u00edes podr\u00edan convertirse en campeones del mundo.  Esta vez no lleva a nada: el vendedor bigotudo, aparentemente enfadado por el bajo precio ofrecido, arroja la camisa al mont\u00f3n.  Y as\u00ed, Houdaibi pasa al siguiente puesto.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"d557-8860-ef3b-6c79-b21b-c504-5100-b918\">\n<p>      La Copa ya est\u00e1 en Marruecos<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f88e-ac22-0e87-1689-bd7c-68ee-842d-0fb9\">\n<p>      Luego, el residente de medina Abdurrahim Traifli (46) lo manej\u00f3 mejor.  El due\u00f1o de una tienda de tel\u00e9fonos compr\u00f3 su obra maestra hace semanas: una r\u00e9plica en yeso de la Copa del Mundo.  Pontificalmente, se para sobre el mostrador, la l\u00e1mina protectora a\u00fan lo rodea.  &#8220;De lo contrario, se rayar\u00e1&#8221;.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"e9d951cf-6087-414a-b3f6-f733f43b7bd2\">\n<picture data-element-id=\"e9d951cf-6087-414a-b3f6-f733f43b7bd2\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Cesar Dezfuli\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/4Q4FML6_c4RANDAuHIYhMi8MeYA\/diocontent\/225121133\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Abdurrahim Traifli, eigenaar van een telefoonwinkel in de medina van Rabat.\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"Abdurrahim Traifli, propietario de una tienda de telefon\u00eda en la medina de Rabat.  Estatua C\u00e9sar Dezfuli\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1670685270_94_Esta-chisporroteando-en-Rabat-Marruecos-esta-atrapado-por-la-infame.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Abdurrahim Traifli, propietario de una tienda de telefon\u00eda en la medina de Rabat.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua C\u00e9sar Dezfuli<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"619b-48ca-cd08-10fa-563e-61f1-f21b-ac25\">\n<p>      Traifli, un hombre de ojos alegres que se echa a re\u00edr con la frase, a\u00fan no ha recuperado completamente la voz despu\u00e9s de la fiesta de principios de esta semana.  No vio perturbaciones.  &#8216;Estamos ahora <i>tous unis<\/i>&#8216;, todos unidos, junta las manos.  Cuando se le pregunt\u00f3 acerca de los disturbios en los Pa\u00edses Bajos y B\u00e9lgica, Traifli, sin embargo, expone las fallas ocultas bajo el patriotismo deportivo.  \u2014S\u00ed, pero en su mayor\u00eda son marroqu\u00edes del Rif.  Son m\u00e1s agresivos, por desgracia.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"353af3e3-bb14-4132-862b-73e47c7ea500\">\n<p>      Volver\u00e1 a ver aqu\u00ed los cuartos de final contra Portugal en su caso.  Con amigos, t\u00e9 de menta dulce y galletas.  &#8220;Eso es mucho m\u00e1s barato que ir a Qatar&#8221;.  Marruecos puede ganar este Mundial, est\u00e1 seguro.  \u00bfY su vaso de yeso?  Entonces tendr\u00e1 un buen lugar en la casa.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/het-zindert-in-rabat-marokko-is-bevangen-door-de-beruchte-wk-koorts~b9f32e9b\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yahya, de 11 a\u00f1os, junto a la Kasbah de Rabat, con la camiseta roja de Achraf Hakimi.Estatua C\u00e9sar<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":518834,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[3855,131833,598,38,97,5875,48825,2465,340,231,74420],"class_list":["post-518833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-atrapado","tag-chisporroteando","tag-copa","tag-del","tag-esta","tag-fiebre","tag-infame","tag-marruecos","tag-mundo","tag-por","tag-rabat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/518834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=518833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=518833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}