\n<\/p>\n
La pregunta de esta semana para el presidente de Sud\u00e1frica, Cyril Ramaphosa, no era c\u00f3mo sobrevivi\u00f3 a un esc\u00e1ndalo que involucr\u00f3 a un empresario sudan\u00e9s aficionado a los b\u00fafalos, medio mill\u00f3n de d\u00f3lares en efectivo y un sof\u00e1 en su granja privada. Fue por eso que, a medio camino de la madre de todos los trabajos de reparaci\u00f3n a una democracia joven asediada, y cinco a\u00f1os despu\u00e9s de una presidencia que esper\u00f3 d\u00e9cadas, su inclinaci\u00f3n inmediata fue renunciar por todo el asunto extravagante.<\/p>\n
La sonrisa de gato de Cheshire de Ramaphosa la ocultar\u00e1 bien cuando el gobernante Congreso Nacional Africano probablemente lo reelija como l\u00edder la pr\u00f3xima semana, pero se prepar\u00f3 para renunciar el jueves pasado, horas despu\u00e9s de que un informe al parlamento se negara a comprar su historia sobre un extra\u00f1o robo de 2020 en su granja Phala Phala. Los detalles eran insoportables: “duda sustancial” de que el efectivo, robado del sof\u00e1, hab\u00eda estado all\u00ed, como producto de una venta repentina de b\u00fafalos, pero lejos de ser definitivo. Incluso los asesores m\u00e1s cercanos quedaron at\u00f3nitos cuando se escribi\u00f3 un discurso de despedida. <\/p>\n
Aunque el momento nunca lleg\u00f3, todav\u00eda dec\u00eda todo sobre el hombre, su intento de arreglar Sud\u00e1frica al pie de la letra y la fragilidad del progreso hasta el momento. \u201cToda la iron\u00eda de esta historia es que el presidente es un constitucionalista hasta la m\u00e9dula\u201d, dice un colaborador cercano. Antes de que lo convencieran fren\u00e9ticamente de que se defendiera, Ramaphosa quer\u00eda sentar un precedente sobre la rendici\u00f3n de cuentas, a pesar de lo que vio como un informe defectuoso. \u201cSu primera pregunta fue qu\u00e9 servir\u00eda a los intereses del pa\u00eds\u201d, agrega el asesor. \u201cSuena trillado, pero ese es el tipo de persona que es\u201d.<\/p>\n
Seg\u00fan los est\u00e1ndares corro\u00eddos del ANC moderno, que se comprometi\u00f3 a bloquear su juicio pol\u00edtico esta semana, parece que est\u00e1 en el partido equivocado. El viejo movimiento de Nelson Mandela ha metido las manos en el fango para defender cosas mucho peores de los \u00faltimos tiempos. Jacob Zuma se aferr\u00f3 a a\u00f1os de \u201ccaptura del Estado\u201d, saqueo de instituciones, hasta su expulsi\u00f3n en 2018. Como adjunto de Zuma, Ramaphosa permaneci\u00f3 en silencio en lugar de renunciar, para llegar a la cima y reparar el da\u00f1o. Ese no fue su cap\u00edtulo m\u00e1s orgulloso, pero las preguntas sobre Phala Phala a\u00fan podr\u00edan eclipsarlo.<\/p>\n
Un escritor sudafricano incluso compar\u00f3 el informe de la semana pasada, dirigido por un ex presidente del Tribunal Supremo, con fanfiction sobre muebles, ya que reflexionaba sobre c\u00f3mo se ocultan exactamente 580.000 d\u00f3lares dentro de un sof\u00e1. (Teor\u00eda de trabajo: d\u00e9le la vuelta, \u00e1bralo y meta el efectivo dentro del marco). <\/p>\n
Hable acerca de una parte inferior s\u00f3rdida. No es as\u00ed como muchos vieron el arco moral de un l\u00edder, de 70 a\u00f1os el mes pasado, que creci\u00f3 en el municipio de Soweto en Johannesburgo y gan\u00f3 la gloria temprana como abogado minero que luchaba contra el apartheid. Cofund\u00f3 el sindicato minero m\u00e1s grande de Sud\u00e1frica con un amigo, James Motlatsi, quien lo inst\u00f3 la semana pasada, 40 a\u00f1os despu\u00e9s de que se conocieron por primera vez en la mina Western Deep Levels: \u201cLos delincuentes no pueden decirle que se vaya\u201d.<\/p>\n
Ramaphosa ten\u00eda solo 39 a\u00f1os en 1991 cuando el ANC reci\u00e9n levantado lo nombr\u00f3 secretario general y lo envi\u00f3 a ayudar a redactar la constituci\u00f3n posterior al apartheid, pero lo pas\u00f3 por alto como sucesor de Mandela. Nac\u00eda la leyenda de un l\u00edder del ANC en espera. Tambi\u00e9n Ramaphosa el hombre de negocios. Construy\u00f3 un imperio de inversi\u00f3n sobre las oportunidades para los inversores negros del llamado financiamiento de empoderamiento. Los negocios lo han visto como uno de los suyos desde entonces. Los detractores dicen que la riqueza siempre ha llegado con demasiada facilidad, hasta los bultos en la tapicer\u00eda de Phala Phala.<\/p>\n
\u201cQue venda Ankole [prized cattle] y b\u00fafalos\u201d, despu\u00e9s de renunciar, dice Herman Mashaba, un hombre de negocios que en cierto modo es un anti-Ramaphosa: un empresario negro hecho a s\u00ed mismo que surgi\u00f3 en medio del apartheid. Tambi\u00e9n es el polo opuesto de la amabilidad de camarader\u00eda de Ramaphosa como un inconformista que lidera un partido de oposici\u00f3n advenedizo, ActionSA. \u201cNo podemos tener un presidente que dirige nuestro pa\u00eds como una actividad secundaria\u201d, dice Mashaba. Esperando en las alas del ANC hay una galer\u00eda de hombres duros sin escr\u00fapulos. No son ac\u00f3litos de Zuma, pero tampoco est\u00e1n dispuestos a implementar reformas que amenazan su patrocinio en los lucrativos rincones del estado. Rescataron a Ramaphosa esta semana. Cuando comparta un podio con ellos en los pr\u00f3ximos d\u00edas, podr\u00eda reflexionar sobre lo que est\u00e1 en juego.<\/p>\n
\u201cEscuchando al presidente en la \u00faltima semana, creo que saldr\u00e1 balance\u00e1ndose despu\u00e9s[the ANC election]. . . No solo \u00e9l, sino mucha gente ha visto que no podemos dar por sentado el proceso de reforma\u201d, dice el asistente. \u201cNo sabes lo que tienes hasta que lo pierdes. Tenemos que hacer las cosas r\u00e1pido\u201d. El problema, dicen, es que muchas de las reformas son como aviones rodando para despegar. Necesitan una pista larga. Algunos planes est\u00e1n en el aire. La reconstrucci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n de la ley tom\u00f3 tiempo, pero est\u00e1 dando sus frutos con los enjuiciamientos. <\/p>\n
A\u00fan as\u00ed, los movimientos de este a\u00f1o para liberar la inversi\u00f3n en energ\u00eda de Eskom, el proveedor de electricidad estatal quebrado, solo ver\u00e1n resultados m\u00e1s adelante, despu\u00e9s de las elecciones de 2024. Ser\u00e1 dif\u00edcil para el ANC ganar por completo, incluso suponiendo que Ramaphosa sobreviva al ataque antia\u00e9reo de Phala Phala. Los apagones continuos ya son intensos. \u201cEste es el final del dominio del ANC en la pol\u00edtica sudafricana. Cyril realmente sirvi\u00f3 como, con mucho, su arma m\u00e1s potente\u201d, dice Songezo Zibi, cofundador del grupo de expertos Rivonia Circle. <\/p>\n
Zibi es uno de los muchos que piensan en c\u00f3mo renovar Sud\u00e1frica en el ocaso de lo que \u00e9l llama la \u201coligarqu\u00eda sutil\u201d de la vieja guardia: la \u00e9lite posterior a 1994 personificada por Ramaphosa. El reloj ya se estaba agotando en la b\u00fasqueda del presidente para rehacer el pa\u00eds. Ahora las cosas van m\u00e1s r\u00e1pido para \u00e9l y lo que queda del partido pol\u00edtico sobreviviente m\u00e1s antiguo de \u00c1frica, ya que los sudafricanos buscan una alternativa antes de que se apaguen las luces para siempre. Como dice Zibi: \u201cCuando Cyril se va, eso es todo\u201d.<\/p>\n