{"id":518175,"date":"2022-12-10T04:56:30","date_gmt":"2022-12-10T04:56:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/unase-a-la-tradicion-con-una-vegetacion-invernal-atemporal\/"},"modified":"2022-12-10T04:56:32","modified_gmt":"2022-12-10T04:56:32","slug":"unase-a-la-tradicion-con-una-vegetacion-invernal-atemporal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/unase-a-la-tradicion-con-una-vegetacion-invernal-atemporal\/","title":{"rendered":"\u00danase a la tradici\u00f3n con una vegetaci\u00f3n invernal atemporal"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Londres es una ciudad en constante cambio.  Simplemente tome la ruta del autob\u00fas 243 desde Waterloo en la orilla sur del T\u00e1mesis hasta Wood Green en el norte.  La ruta lo lleva m\u00e1s all\u00e1 de las plazas georgianas de Bloomsbury, m\u00e1s all\u00e1 del final de la antigua calle de Charles Dickens en Clerkenwell y, mientras se dirige a Shoreditch, a la vista de los imponentes rascacielos de vidrio y acero de la ciudad. <\/p>\n<p>Sin embargo, baje en la parada de autob\u00fas de la estaci\u00f3n de Hoxton y podr\u00e1 viajar en el tiempo durante la Navidad.  Aqu\u00ed yace el <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.museumofthehome.org.uk\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Museo del Hogar<\/a>, una colecci\u00f3n de antiguas casas de caridad del siglo XVIII.  Es una de las mejores maneras de obtener una idea de c\u00f3mo viven, y han vivido, los londinenses a lo largo de los siglos, y yo soy muy entrometida con estas cosas. <\/p>\n<p>Afuera pudo haber sido una brillante y brumosa tarde de noviembre, pero adentro hab\u00eda recreaciones de viviendas de 1630 a 1998, una era que, curiosamente, se est\u00e1 convirtiendo en un faro de encanto nost\u00e1lgico de moda.  Con su Festival de Invierno en marcha, el museo se ha decorado para Navidad.  A pesar de todos los cambios en los muebles, el papel tapiz y el decoro del comedor, una cosa persisti\u00f3: la presencia de vegetaci\u00f3n invernal. <\/p>\n<p>En la exposici\u00f3n de la sala de estar azul claro de la d\u00e9cada de 1830, Holly estaba cuidadosamente escondida detr\u00e1s de los marcos dorados de pinturas modestas.  En una elegante sala de estar de entreguerras, un peque\u00f1o \u00e1rbol de pl\u00e1stico, reci\u00e9n inventado en ese momento, estaba sentado en un aparador bajo.  En el gran comedor con paneles, guirnaldas de laurel y hiedra adornaban una gran repisa de la chimenea durante una fiesta de pleno invierno;  estaba destinado a ser de hace 400 a\u00f1os pero, con el filtro adecuado, podr\u00eda haber estado entre los aspiracionales <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/bringtheoutsidein\/?hl=en-gb\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">#traerelfueradentro<\/a> esfuerzos para llenar mi feed de Instagram.<\/p>\n<p><experimental><\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"auto\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\"><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tLa exhibici\u00f3n navide\u00f1a de 1937 en el Museo del Hogar de Londres emana Art Deco \u00a9 James Balston<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Un bur\u00f3 y una silla de madera contra una pared con papel tapiz a rayas e im\u00e1genes\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1670648189_774_Unase-a-la-tradicion-con-una-vegetacion-invernal-atemporal.jpg\"\/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tLa escena del Boxing Day del Museo del Hogar de 1790, con acebo en los marcos de los cuadros \u00a9 James Balston<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/experimental><\/p>\n<p>Los druidas fueron probablemente los primeros en formalizar la decoraci\u00f3n con follaje de hoja perenne en la \u00e9poca del a\u00f1o en que todo lo dem\u00e1s se vuelve oscuro y marr\u00f3n, pero su reverencia por el acebo, en particular, fue compartida por los romanos, quienes lo asociaron con el dios Saturno y lo convirtieron en coronas para intercambiar como regalos.  Esto, junto con la decoraci\u00f3n de sus hogares con hiedra y plantas al aire libre m\u00e1s grandes con baratijas, fue una de las tradiciones m\u00e1s atractivas de Saturnalia, el salvaje festival de una semana durante el cual la gente llen\u00f3 las estatuas con aceite de oliva, los sirvientes les dijeron a sus jefes exactamente lo que pensaban. ellos y todos fueron animados a beber mucho en p\u00fablico.<\/p>\n<p>Desde entonces, las \u00f3rdenes religiosas han tenido altibajos en cuanto a la idoneidad de celebrar con vegetaci\u00f3n.  Algunos cristianos primitivos lo consideraron demasiado pagano, mientras que otros lo alentaron: en el siglo VI, el Papa Gregorio Magno sugiri\u00f3 que las iglesias se inspiraran en las festividades paganas del solsticio de invierno y cubrieran los salones religiosos con ramas naturales.<\/p>\n<p>Como jardinero, me encanta que nos aferremos a una tradici\u00f3n tan antigua.  Diciembre no es un momento f\u00e1cil para la jardiner\u00eda.  En un sentido pr\u00e1ctico, las horas de luz son pocas y cortas, el suelo suele estar demasiado h\u00famedo y fr\u00edo para trabajar correctamente y los trabajos no son atractivos.  Puede ser dif\u00edcil dejarse atraer por la perspectiva de ver si una planta tierna querida ha muerto por las heladas o si le est\u00e1 dando una limpieza a las herramientas que se ha retrasado mucho.  Pero ver la vegetaci\u00f3n de temporada tra\u00edda al interior lo coloca en un pedestal de celebraci\u00f3n cuando, en el exterior, la naturaleza comienza su necesaria retirada.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n invita a sus propias tradiciones.  Tal vez compre una orden de bayas y follaje de su tienda o florister\u00eda, o salga a buscar las suyas, lo mismo que la gente ha hecho en esta \u00e9poca del a\u00f1o durante siglos.  Llegar\u00eda un domingo por la tarde a principios de Adviento cuando mi madre se ir\u00eda al garaje de un amigo, cargando una bolsa de Ikea con plantas que mi padre hab\u00eda cortado del jard\u00edn. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1670648190_77_Unase-a-la-tradicion-con-una-vegetacion-invernal-atemporal.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/5bb4f718-af35-45fe-aca5-d8997dad8262\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"1495\" data-original-image-height=\"2339\" alt=\"Un dibujo de tres figuras con t\u00fanicas que llevan cestas, con la leyenda \"Recolectando el mu\u00e9rdago\" escrita debajo\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tDruidas recolectando mu\u00e9rdago, del Illustrated London News, Navidad, 1933 \u00a9 Hilary Morgan\/Bridgeman Images<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Regresaba con coronas, centros de mesa y mejillas rojas.  Ivy estar\u00eda apoyada en los clavos dejados en las vigas bajas de nuestra casa por ocupantes anteriores, a veces de d\u00e9cadas atr\u00e1s.  Durante un par de semanas se sentir\u00eda como si un bosque estuviera entrando en la casa.  A medida que el follaje se secara con la calefacci\u00f3n central, tambi\u00e9n oler\u00eda un poco a uno: el dulce sabor a savia que marca el comienzo de la emoci\u00f3n festiva.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>Durante un par de semanas se sentir\u00eda como si un bosque estuviera entrando en la casa.  A medida que el follaje se secara, tambi\u00e9n oler\u00eda un poco a uno<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p>En mi propia casa, siempre he tenido alg\u00fan tipo de vegetaci\u00f3n en la casa en esta \u00e9poca del a\u00f1o.  Durante un tiempo viv\u00ed junto a los bosques en el sureste de Londres y hac\u00eda coronas torcidas con follaje recolectado, sacando subrepticiamente las tijeras de podar cuando no hab\u00eda paseadores de perros a la vista.  Ahora tengo la suerte de tener un jard\u00edn trasero con una saludable pared de hiedra madura, que es muy \u00fatil. <\/p>\n<p>El follaje puede ser m\u00e1s dif\u00edcil de encontrar en la fuente en la ciudad, pero los madrugadores de Londres, tanto en t\u00e9rminos del d\u00eda como del amanecer de la temporada, pueden probar suerte en el mercado de flores de New Covent Garden, que desde noviembre ha estado repleto de bosques de retorciendo avellano, abeto y pino junto con los tradicionales adornos de b\u00fahos brillantes.  Los domingos por la tarde se pueden encontrar brazadas de bayas de encina, flores de cera arom\u00e1ticas y crisantemos pompones blancos en Columbia Road Market;  llegar all\u00ed a las 9 am o 4 pm para evitar a los turistas.  Me gusta abastecerme de el\u00e9boros blancos baratos en macetas, que se pueden plantar afuera despu\u00e9s de Navidad. <\/p>\n<p>Tradicionalmente, es posible que hayamos vestido nuestras casas para impresionar a los invitados a la fiesta, pero la creciente presi\u00f3n para compartir nuestras decoraciones navide\u00f1as en las redes sociales ha hecho que se aplique un brillo m\u00e1s profesional a lo que siempre ha sido una forma de humilde oropel org\u00e1nico.  Los mantos est\u00e1n &#8220;escapados&#8221;, las barandillas est\u00e1n cubiertas y las puertas delanteras est\u00e1n eclipsadas por coronas cada vez m\u00e1s grandes.  A veces lo encuentro un poco suced\u00e1neo;  como si nuestros hogares no fueran lugares para crear nuestra propia versi\u00f3n de la alegr\u00eda, sino para escenificar a la moda, como los escaparates de las tiendas.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1670648190_915_Unase-a-la-tradicion-con-una-vegetacion-invernal-atemporal.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/4aaf53bf-2206-4d9a-a4da-a312deca6441\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"1619\" data-original-image-height=\"2159\" alt=\"Corona de follaje seco decorada con una cinta morada p\u00e1lida atada en un lazo\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tKit de corona navide\u00f1a de Vervain con cabezas de semillas secas de Lunaria annua, o honestidad<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pero un enfoque renovado en el follaje estacional tambi\u00e9n ha dado paso a la invenci\u00f3n.  Los dise\u00f1adores florales de temporada ofrecen coronas modernas que reflejan la tendencia de un aspecto m\u00e1s natural: flores secas <em>lunaria anual<\/em> \u2014 o honestidad \u2014 las cabezas de semillas parecen particularmente populares este a\u00f1o, apareciendo en coronas hechas por la empresa con sede en Wiltshire <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.vervainfloraldesign.com\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Verbena<\/a> y kits de coronas de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.milliproust.com\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Mili Proust<\/a>con sede en West Sussex.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>Disfruto este cambio para celebrar la inevitabilidad de la descomposici\u00f3n natural sobre la perfecci\u00f3n artificial en Navidad.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p>La colisi\u00f3n de un inter\u00e9s en la sostenibilidad y el resurgimiento de una tendencia por las flores secas ha significado que el \u00e9xito centenario del verde disfrute de un cambio de imagen m\u00e1s bien beige en los \u00faltimos a\u00f1os.  Las &#8220;coronas eternas&#8221;, con cabezas de semillas de nigella, helechos bronceados, hierbas de cola de conejo esponjosas y variedades de musgo de otro mundo, prometen unirse a las filas de las otras decoraciones que regresan del almacenamiento anualmente, siempre que las almacene bien.  Sin embargo, siempre desconf\u00edo de desenterrar el m\u00edo, convencido de que se ha convertido en un hogar de lujo para una familia de ratones.<\/p>\n<p>Pero disfruto este cambio para celebrar la inevitabilidad de la descomposici\u00f3n natural sobre la perfecci\u00f3n artificial en Navidad;  el a\u00f1o pasado, cubr\u00ed mi repisa de la chimenea con una combinaci\u00f3n de hortensias secas, hiedra en flor, manojos de tomillo y esquejes de con\u00edferas y disfrut\u00e9 vi\u00e9ndola evolucionar a medida que pasaban los d\u00edas.  El olor a vegetaci\u00f3n reci\u00e9n cortada es embriagador, pero lo que m\u00e1s extra\u00f1o en invierno es el aire libre.  Unas pocas semanas de traerlo a la casa me ayuda hasta que las campanillas de invierno aparecen en el temblor sombr\u00edo del a\u00f1o nuevo.<\/p>\n<p><em>Ent\u00e9rese primero de nuestras \u00faltimas historias \u2014 s\u00edganos <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ftproperty\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>@FTProperty<\/em><\/a><em>  en Twitter o <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ft_houseandhome\/?hl=en\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>@ft_houseandhome<\/em><\/a><em>  en Instagram<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><script async defer src=\"https:\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/58cdd19d-f06c-4318-8a57-7f2779f89e72\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Londres es una ciudad en constante cambio. Simplemente tome la ruta del autob\u00fas 243 desde Waterloo en la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":518176,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[33330,99,39617,11996,158,22326,32775],"class_list":["post-518175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-atemporal","tag-con","tag-invernal","tag-tradicion","tag-una","tag-unase","tag-vegetacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518175\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/518176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=518175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=518175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}