{"id":516453,"date":"2022-12-09T06:01:26","date_gmt":"2022-12-09T06:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-gente-del-este-del-congo-esta-sufriendo-ahora-necesitan-ayuda-de-la-comunidad-internacional\/"},"modified":"2022-12-09T06:01:28","modified_gmt":"2022-12-09T06:01:28","slug":"la-gente-del-este-del-congo-esta-sufriendo-ahora-necesitan-ayuda-de-la-comunidad-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-gente-del-este-del-congo-esta-sufriendo-ahora-necesitan-ayuda-de-la-comunidad-internacional\/","title":{"rendered":"\u201cLa gente del este del Congo est\u00e1 sufriendo ahora.  Necesitan ayuda de la comunidad internacional&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro  artstyle__intro--type-luxe fu--type-luxe\" data-element-id=\"2adf-5fd2-946e-544f-9d81-8c3c-5f06-ad45\">Se dice que el grupo rebelde M23 provoc\u00f3 una masacre en el este del Congo.  Josaphat Musamba Bussy (42) todav\u00eda estaba en la regi\u00f3n en septiembre para su doctorado sobre grupos armados que est\u00e1 haciendo en la Universidad de Gante.  &#8220;La cacofon\u00eda es completa&#8221;.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production  artstyle__production--type-plus fu--type-plus artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Pedro Gordts<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"9 december 2022\"><span class=\"artstyle__production__date\">9 de diciembre de 2022<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">03:00<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"014b-fd7d-a5a8-2fcf-8044-7f6b-c5af-5565\">\n<p>      \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 en Kishishe?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-\u201c fu--drop-cap-\u201c\" data-element-id=\"a0fc-79c4-f812-6f60-6a3f-bb09-4edf-5258\">\n<p>      \u201cHa habido enfrentamientos entre el grupo rebelde M23 y una coalici\u00f3n de fuerzas gubernamentales.  Este \u00faltimo est\u00e1 tratando de hacer retroceder al M23 de las \u00e1reas que han capturado al ej\u00e9rcito congole\u00f1o en los \u00faltimos meses.  Seg\u00fan la coalici\u00f3n, el M23 se ha vuelto contra la poblaci\u00f3n y ha matado gente despu\u00e9s de perder sus propias tropas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0dd0-b2fd-1c65-c4a6-88e5-038e-dcea-e00d\">\n<p>      \u201cCirculan diferentes cifras sobre cu\u00e1ntas personas fueron asesinadas.  Inicialmente, el ej\u00e9rcito congole\u00f1o habl\u00f3 de cincuenta bajas.  No mucho despu\u00e9s, la agencia de noticias AFP realiz\u00f3 una investigaci\u00f3n de la que concluy\u00f3 que murieron 116 personas.  Y hace unos d\u00edas, la fuerza de paz de la ONU, Monusco, hablaba de 131 muertos.  Para completar la cacofon\u00eda, el propio M23 niega haber atacado a civiles\u201d.\n    <\/p>\n<p><iframe title=\"[ Insert title here ]\" aria-label=\"Locator maps\" id=\"datawrapper-chart-0fWWs\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/0fWWs\/1\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"width: 0; min-width: 100% !important; border: none;\" height=\"450\" data-external=\"1\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"1be0-b056-cfa4-d6f0-0425-47a5-07d4-f7b5\">\n<p>      El M23 se disolvi\u00f3 despu\u00e9s de la tregua de paz de 2012. \u00bfQui\u00e9nes son y desde cu\u00e1ndo han vuelto a estar activos?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0fcc-31ef-aa78-7a2d-18d1-569e-52f1-586e\">\n<p>      \u201cM23 son ex soldados congole\u00f1os.  M\u00e1s espec\u00edficamente, este nuevo grupo est\u00e1 formado por congole\u00f1os de origen ruand\u00e9s.  Los llamamos &#8216;ruand\u00f3fonos&#8217;.  Son personas de ascendencia hutu y tutsi.  Aunque tambi\u00e9n hay personas de comunidades de Kivu del Norte y Kivu del Sur (<i>dos provincias en el este del Congo, PG<\/i>), m\u00e1s concretamente Rutshuru y Nyiragongo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8ad0-c76a-03c2-d807-b16e-d054-4600-c13b\">\n<p>      \u201cDe hecho, el grupo rebelde fue expulsado en gran medida del Congo en 2012. Los restos se trasladaron a Ruanda y Uganda.  En 2016 y 2017 se reorganizaron nuevamente en la regi\u00f3n.  Podr\u00edamos decir que el a\u00f1o pasado entr\u00f3 en una segunda fase de su regreso.  Comenzaron a rebelarse contra el gobierno congole\u00f1o nuevamente y est\u00e1n tratando de ganar la mayor cantidad de territorio posible en el este del Congo\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"a322-170a-5958-bebd-68e5-660b-26a4-89d5\">\n<p>      \u00bfPor qu\u00e9 hacen eso?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"077e-434e-fb59-00f2-9843-c79d-28c5-e3fb\">\n<p>      &#8220;Hay varias razones.  El grupo dice que ten\u00eda un acuerdo con el gobierno congole\u00f1o para reincorporarse al ej\u00e9rcito congole\u00f1o.  Pero eso est\u00e1 totalmente fuera de discusi\u00f3n para el Congo.  Para obligar al gobierno a sentarse a la mesa, el M23 intenta conquistar la mayor cantidad de territorio posible.  Adem\u00e1s, el grupo rebelde dice que quiere defender a las personas que han huido a Ruanda en los \u00faltimos a\u00f1os\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"4c30-ef27-61c7-a3a3-41e6-fe18-26b5-25a6\">\n<p>      M23 en s\u00ed mismo env\u00eda se\u00f1ales mixtas.  Por un lado dicen que quieren retirarse, por otro lado advierten que intervendr\u00e1n si los civiles son atacados.  \u00bfQu\u00e9 debemos hacer con \u00e9l?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d0b9-d6f1-e1e8-63ca-b3c0-37c1-6200-de7f\">\n<p>      &#8220;No es claro.  De hecho, dicen que defienden a los civiles, especialmente a los civiles tutsis.  Si bien la mayor\u00eda de sus soldados no son en realidad tutsi, sino que provienen de Kivu del Sur, por ejemplo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e67f-7234-b745-2d3f-0a70-c244-96be-a4dd\">\n<p>      \u201cEsta semana, el M23 dijo que estaba listo para retirarse y negociar con el gobierno congole\u00f1o.  Ha dicho que solo hablar\u00e1 si el M23 se retira de las posiciones que ha capturado.  El M23 luego respondi\u00f3 con su propio ultim\u00e1tum, a saber, que Kenia actuar\u00eda como mediador en esas conversaciones.  Por lo tanto, no est\u00e1 claro si el grupo quiere retirarse o no\u201d.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"f0f3f81c-0472-4ad0-85df-6aa4674b59d2\">\n<picture data-element-id=\"f0f3f81c-0472-4ad0-85df-6aa4674b59d2\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Patrullas de la ONU en Goma.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">AP de imagen<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"3b05-9c0e-84cd-4065-06fb-c16c-96d8-eeb3\">\n<p>      Seg\u00fan las Naciones Unidas, la vecina Ruanda est\u00e1 ayudando al M23.  \u00bfEst\u00e1 bien?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7e3c-891c-bc8e-32be-1ccc-e980-9ed1-5fbe\">\n<p>      \u201cS\u00ed, eso es en parte cierto.  Esto es evidente a partir de las declaraciones de las Naciones Unidas y otras fuentes.  Ruanda niega oficialmente que ayude al grupo, pero lo hace.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9603-40ac-abdf-f690-ea20-b10e-1ed5-b6e4\">\n<p>      \u201cAunque no me parece del todo justo que Congo y Naciones Unidas pongan tanto \u00e9nfasis en ese v\u00ednculo con Ruanda.  En primer lugar, porque M23 est\u00e1 formado en gran parte por congole\u00f1os.  Adem\u00e1s, M23 es un grupo transnacional.  Opera en el Congo.  Pero algunos de sus soldados tienen v\u00ednculos con los llamados Bagogwe, un clan de Ruanda y Uganda.  La comunidad internacional y los medios hablan constantemente de la ayuda a Ruanda.  \u00bfPor qu\u00e9 nunca hablamos sobre el papel de Uganda en esto?  Lucho con eso\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"3b4e-308e-7a9d-76b4-7ad0-2d8d-fe15-a467\">\n<p>      \u00bfPor qu\u00e9?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2993-3d84-4293-c25e-bfcb-85cd-522f-2a5e\">\n<p>      \u201cPorque no creo que ayude al debate y la situaci\u00f3n sobre el terreno.  Parece como si la comunidad internacional negara que los congole\u00f1os puedan unirse y enfrentarse a su propio gobierno.  Mientras que hay alrededor de noventa de estos grupos armados en el este del Congo.  Creo que eso le da la vuelta al debate.  Mientras miremos esto de manera equivocada, no encontraremos una soluci\u00f3n sostenible con M23.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6b6b-4bf4-8a4f-f45d-b89f-f96d-dfcd-19d7\">\n<p>      \u201cAdem\u00e1s, el presidente congole\u00f1o F\u00e9lix Tshisekedi se est\u00e1 beneficiando de la intensificaci\u00f3n del conflicto contra Ruanda.  Antes de que estallaran estos conflictos, Tshisekedi luchaba por mantener el apoyo de la poblaci\u00f3n congole\u00f1a.  Al entrar en conflicto con Ruanda, est\u00e1 tratando de ganar m\u00e1s legitimidad y fortalecer los lazos con la poblaci\u00f3n local\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"e110-4c14-b919-e4ef-57dd-4631-dbde-6634\">\n<p>      \u00bfCu\u00e1l es la situaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n local?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4b93-7bba-9bc0-0a6e-5bc9-978e-7c74-ddf0\">\n<p>      \u201cTodav\u00eda estaba en la regi\u00f3n en septiembre.  La situaci\u00f3n humanitaria nos preocupa seriamente.  Muchas personas han sido desplazadas por el avance del M23 (<i>ser\u00edan cientos de miles de personas, PG<\/i>).  Algunos viven en campamentos de tiendas de campa\u00f1a.  Otros est\u00e1n con parientes en Goma. <i>(una ciudad importante en el este del Congo, PG)<\/i> escapado.  Y a\u00fan otros se han mudado a Ruanda.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5d5d-9750-ef3d-71a1-302e-2dce-4e52-a95e\">\n<p>      \u201cEst\u00e1 claro que la gente en el este del Congo est\u00e1 sufriendo en este momento.  Necesitan ayuda de la comunidad internacional\u201d.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.demorgen.be\/nieuws\/de-mensen-in-oost-congo-lijden-nu-ze-hebben-hulp-nodig-van-de-internationale-gemeenschap~b654f31e\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se dice que el grupo rebelde M23 provoc\u00f3 una masacre en el este del Congo. Josaphat Musamba Bussy<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":516454,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[191,5419,5856,25012,38,97,560,139,1715,5452,28327],"class_list":["post-516453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-ahora","tag-ayuda","tag-comunidad","tag-congo","tag-del","tag-esta","tag-este","tag-gente","tag-internacional","tag-necesitan","tag-sufriendo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/516453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=516453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/516453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/516454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=516453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=516453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=516453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}