{"id":514579,"date":"2022-12-08T04:15:22","date_gmt":"2022-12-08T04:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-represion-brutal-en-bangladesh-fue-posible-en-parte-gracias-al-entrenamiento-y-los-perros-a-traves-de-los-paises-bajos\/"},"modified":"2022-12-08T04:15:23","modified_gmt":"2022-12-08T04:15:23","slug":"la-represion-brutal-en-bangladesh-fue-posible-en-parte-gracias-al-entrenamiento-y-los-perros-a-traves-de-los-paises-bajos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-represion-brutal-en-bangladesh-fue-posible-en-parte-gracias-al-entrenamiento-y-los-perros-a-traves-de-los-paises-bajos\/","title":{"rendered":"La represi\u00f3n brutal en Bangladesh fue posible en parte gracias al entrenamiento y los perros a trav\u00e9s de los Pa\u00edses Bajos."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"e999ca7d-0f8c-41c3-91c0-b080066a98cf\">\n<picture data-element-id=\"e999ca7d-0f8c-41c3-91c0-b080066a98cf\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Miembros del servicio de seguridad de Bangladesh RAB forman un cord\u00f3n en Dhaka.  El RAB es responsable de las violaciones de derechos humanos en Bangladesh.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Sony Ramany\/NurPhoto v\u00eda Getty<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ecaa-c92b-b1c2-7d4b-ec41-3869-5b46-a55c\">\n<p>      En septiembre, miembros del servicio de seguridad visitaron los Pa\u00edses Bajos, seg\u00fan una investigaci\u00f3n de <i>de Volkskrant<\/i>.  Desde 2018, los miembros del RAB han visitado los Pa\u00edses Bajos al menos cuatro veces.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"24d1-80ba-fbd7-ec5f-e6a1-597d-20ca-3ec7\">\n<p>      En los \u00faltimos a\u00f1os, cuando las violaciones de los derechos humanos ya eran ampliamente conocidas, tambi\u00e9n se suministr\u00f3 equipo de espionaje al servicio de seguridad a trav\u00e9s de los Pa\u00edses Bajos.  Esto lo hizo en 2020 el israel\u00ed Verint, que en los Pa\u00edses Bajos coopera con la polic\u00eda y los servicios de inteligencia para interceptar el tr\u00e1fico telef\u00f3nico y de Internet.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"64de-2b77-934c-0fd1-e327-73c5-cf08-315a\">\n<p>      De una descripci\u00f3n general de las exportaciones chipriotas, propiedad del canal de televisi\u00f3n internacional Al Jazeera y compartida con <i>de Volkskrant<\/i>parece que hace dos a\u00f1os Verint de su BV holand\u00e9s llamado <i>unidades de procesamiento<\/i> suministrado al RAB.  Estos son servidores inform\u00e1ticos que procesan las comunicaciones escuchadas.  Verint entreg\u00f3 esas unidades a Bangladesh a trav\u00e9s de una entidad en Chipre.  Chipre, que es el \u00fanico estado miembro de la UE que no es miembro del Acuerdo de Wassenaar, un tratado internacional que restringe el suministro de art\u00edculos militares, se utiliza con mayor frecuencia para eludir las restricciones de exportaci\u00f3n europeas.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"12ee-9b02-e702-1b43-f49d-2f75-e2c0-26cd\">\n<p>      Licencia de exportaci\u00f3n<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2031-1a0d-25fa-ae73-6b4f-30a8-4673-1a8c\">\n<p>      Normalmente se requiere una licencia de exportaci\u00f3n del Ministerio de Relaciones Exteriores para el suministro de equipos de escucha.  El Ministerio de Relaciones Exteriores dice que emiti\u00f3 por \u00faltima vez una licencia de exportaci\u00f3n para equipos de espionaje destinados a Bangladesh en 2017.  Dicha licencia de exportaci\u00f3n es v\u00e1lida por un a\u00f1o.  Verint, que emplea a varias personas con antecedentes en el gobierno holand\u00e9s, no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios sobre la entrega de 2020.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c76e-b3a8-1f9c-357f-6c5d-1db9-3479-6f13\">\n<p>      Las entregas muestran el lado sombr\u00edo de la industria de la vigilancia, donde los est\u00e1ndares morales suelen ser secundarios a las oportunidades comerciales.  Meenakshi Ganguly, quien, como directora de Human Rights Watch en el sur de Asia, conoce bien la situaci\u00f3n en Bangladesh, califica la prestaci\u00f3n de servicios al RAB a trav\u00e9s de los Pa\u00edses Bajos como &#8216;indeseable y problem\u00e1tica&#8217; y se pregunta: &#8216;\u00bfSaben los Pa\u00edses Bajos que se utilizan equipos de interceptaci\u00f3n \u00bfApuntar a la oposici\u00f3n?, \u00bfsilenciar, escuchar a escondidas, seguir y arrestar a personas cr\u00edticas?&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9f1c-5f42-50f0-aa56-5509-8e3a-6e8f-d877\">\n<p>      El RAB se fund\u00f3 en 2004 como una organizaci\u00f3n antiterrorista, con el apoyo de los pa\u00edses occidentales, incluido Estados Unidos.  Sin embargo, el servicio de seguridad se convirti\u00f3 en una organizaci\u00f3n paramilitar que se utilizaba principalmente para combatir los delitos relacionados con las drogas.  Adem\u00e1s, se han cometido numerosas violaciones a los derechos humanos, que han salido a la luz a trav\u00e9s de Human Rights Watch, entre otros.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"02da-252a-2341-2c9e-fdad-c7a6-400b-b932\">\n<p>      Las sanciones no est\u00e1n en la agenda holandesa<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f2fc-1058-4a1d-d5e9-fde4-e3e9-ef0c-3565\">\n<p>      Por lo tanto, las organizaciones de derechos humanos han estado pidiendo a la UE y la ONU durante alg\u00fan tiempo que impongan sanciones contra el RAB.  En 2021, EE. UU. pondr\u00e1 al RAB en su lista de sanciones.  Debido a la tortura y las desapariciones, los Pa\u00edses Bajos no consideran a Bangladesh como un pa\u00eds seguro para devolver a los solicitantes de asilo.  Sin embargo, a pesar de todas las preocupaciones, las sanciones contra el RAB no est\u00e1n en la agenda holandesa o europea.  Por razones poco claras, el Reino Unido se opuso a las sanciones en 2021 en el \u00faltimo minuto, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2022\/12\/6\/uk-refusal-to-sanction-bangladesh-death-squad-revealed\" target=\"_blank\">Al Jazeera revel\u00f3 esta semana<\/a>.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f564-cc2a-d5f5-b311-dd9a-0f47-c151-198c\">\n<p>      Bangladesh ha estado buscando equipos de espionaje en Occidente durante a\u00f1os para espiar a los objetivos.  Una licitaci\u00f3n de 2016 para la compra de &#8216;unidades de interceptaci\u00f3n y detecci\u00f3n&#8217; muestra los amplios deseos del servicio de seguridad: la interceptaci\u00f3n de datos deber\u00eda ser posible en todo Bangladesh, para todas las versiones de tel\u00e9fonos inteligentes Android e iOS, y para los servicios de correo Gmail, Yahoo, Yandex y iOS.  La interceptaci\u00f3n deber\u00eda permitir que el Batall\u00f3n de Acci\u00f3n R\u00e1pida tome capturas de pantalla de tel\u00e9fonos y computadoras infectados.  Cada chat y conversaci\u00f3n telef\u00f3nica, incluido el contenido de los servicios encriptados como WhatsApp, se almacena.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"915b-23f1-124e-5685-3e9f-1e2a-d772-b542\">\n<p>      La condici\u00f3n seg\u00fan la licitaci\u00f3n es que este equipo de escucha no sea suministrado por una empresa de Israel, pa\u00eds cuya existencia no es reconocida por Bangladesh.  Aunque Verint es originalmente una empresa israel\u00ed y Tel Aviv es una importante ubicaci\u00f3n comercial, la empresa est\u00e1 registrada oficialmente en Melville, Nueva York.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7358-900c-66b2-eb1a-e2fc-4fae-18d0-a76f\">\n<p>      En agosto de 2018, una delegaci\u00f3n de nueve personas del servicio de seguridad de Bangladesh lleg\u00f3 a los Pa\u00edses Bajos para recibir capacitaci\u00f3n en interceptaci\u00f3n de Wi-Fi, seguida de una delegaci\u00f3n para inspeccionar el equipo.  Ese interceptor Wi-Fi fue proporcionado por una empresa de Singapur, EZY Infotech.  Uno de los representantes del RAB, Mohammed Jahangir Alam, del Ministerio del Interior, que vino a ver el equipo de espionaje en los Pa\u00edses Bajos en ese momento, fue incluido en una lista de sanciones de EE. UU. en 2021.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"8ff0-7d9c-3df0-02f7-a155-4e87-4fa5-41b3\">\n<p>      500 personas desaparecidas<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5452-b0ce-16b5-ea2c-4155-c801-1db4-69a3\">\n<p>      El RAB ha sido utilizado por los sucesivos gobiernos de Bangladesh para disparar contra los narcotraficantes o para reprimir a la oposici\u00f3n.  Lo que hace regularmente el servicio de seguridad, seg\u00fan Ganguly de Human Rights Watch, es ejecutar a los delincuentes arrestados y luego afirmar que fueron asesinados en un tiroteo.  Ganguly: &#8216;Desde 2014 se ve una nueva forma de abuso: las desapariciones.  En su mayor\u00eda de miembros de la oposici\u00f3n.  M\u00e1s de 500 personas habr\u00e1n desaparecido para 2021, seg\u00fan una investigaci\u00f3n de Human Rights Watch.  Esto incluye a las personas que est\u00e1n detenidas sin juicio, que han muerto o que no pueden ser encontradas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"84b8-2197-5572-46da-43dc-99b8-c095-37a1\">\n<p>      En 2019 y 2022, seg\u00fan documentos de Bangladesh, la gente del RAB acudi\u00f3 al Police Dogs Center Holland, una empresa comercial de Brabante Septentrional, para entrenar perros y comprar perros.  El propietario del centro canino, Rob van den Oetelaar, confirma que &#8216;en el pasado&#8217; los RAB&#8217;ers han visitado su centro, pero niega que esto tambi\u00e9n haya ocurrido a mediados de septiembre de este a\u00f1o.  Esas fechas y nombres est\u00e1n en documentos oficiales de Bangladesh.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9299-d908-7a9e-e506-b33b-66ad-83e9-c5ad\">\n<p>      &#8220;Recib\u00ed una llamada a fines del a\u00f1o pasado de que el Batall\u00f3n de Acci\u00f3n R\u00e1pida est\u00e1 buscando perros&#8221;, dice Van den Oetelaar.  Dije entonces que ya no hacemos negocios con ellos.  Seg\u00fan Van den Oetelaar, esto se debe a las sanciones estadounidenses.  Lo tenemos en cuenta.  No se requiere licencia de exportaci\u00f3n para la entrega de perros.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"a1af-05be-afb0-133c-3686-8e9f-45cd-d42a\">\n<p>      nota diplom\u00e1tica<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c284-bce1-1c1c-47ea-33fc-96e0-fc8d-9389\">\n<p>      Los documentos del gobierno de Bangladesh afirman que la embajada holandesa ha sido informada de las visitas a los Pa\u00edses Bajos, pero el Ministerio de Relaciones Exteriores lo niega.  Un portavoz: &#8216;Es posible que delegaciones del RAB hayan viajado a los Pa\u00edses Bajos por su cuenta en los \u00faltimos a\u00f1os.  El gobierno holand\u00e9s no estuvo involucrado en esto.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d5a9-4e17-5218-aed3-5dc6-4d9b-9023-684c\">\n<p>      Es habitual que este tipo de visitas env\u00eden la llamada &#8216;nota diplom\u00e1tica&#8217;.  Parece que Bangladesh no lo ha hecho.  &#8216;El Ministerio ha tomado nota de las cuatro cartas en un sitio del gobierno de Bangladesh que anuncian que las delegaciones del RAB viajar\u00e1n a los Pa\u00edses Bajos y (&#8230;) que se enviar\u00e1 una copia al embajador holand\u00e9s en Dhaka.  El ministerio y la embajada no han podido determinar si estas cartas fueron recibidas o enviadas en ese momento&#8217;.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/brute-repressie-in-bangladesh-mede-mogelijk-gemaakt-door-training-en-honden-via-nederland~bc27c130\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miembros del servicio de seguridad de Bangladesh RAB forman un cord\u00f3n en Dhaka. El RAB es responsable de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":514580,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[2599,62251,5871,8040,244,1962,36,651,1854,3256,1466,21025,116],"class_list":["post-514579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-bajos","tag-bangladesh","tag-brutal","tag-entrenamiento","tag-fue","tag-gracias","tag-los","tag-paises","tag-parte","tag-perros","tag-posible","tag-represion","tag-traves"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/514579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=514579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/514579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/514580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=514579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=514579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=514579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}