\n<\/p>\n
La casa de comercio de materias primas Trafigura ha firmado un pr\u00e9stamo de 3.000 millones de d\u00f3lares respaldado en parte por el gobierno alem\u00e1n para ayudar a suministrar gas natural a Sefe, la entidad casi nacionalizada que antes era Gazprom Germania.<\/p>\n
La l\u00ednea de cr\u00e9dito de 3.000 millones de d\u00f3lares tendr\u00e1 una duraci\u00f3n de cuatro a\u00f1os y fue dirigida por Deutsche Bank y otro organizador que pidi\u00f3 no ser identificado y sindicada entre m\u00e1s de otros 25 bancos, dijo la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n
El acuerdo de pr\u00e9stamo ilustra el \u00faltimo movimiento de los comerciantes de productos b\u00e1sicos para tratar de ayudar a Alemania a asegurar los productos b\u00e1sicos tras la invasi\u00f3n de Ucrania por parte de Rusia.<\/p>\n
Trafigura suministrar\u00e1 gas natural a Sefe, que cambi\u00f3 su nombre a Seuring Energy For Europe despu\u00e9s de ser nacionalizado efectivamente por Alemania, en gran parte de los suministros existentes, comerciando con gas de gasoducto y utilizando su cartera global de acuerdos de suministro de GNL.<\/p>\n
El pr\u00e9stamo est\u00e1 respaldado por el programa de pr\u00e9stamos financieros no vinculados del gobierno alem\u00e1n, que est\u00e1 dise\u00f1ado para ayudar a asegurar productos b\u00e1sicos estrat\u00e9gicos para Alemania a trav\u00e9s del esquema Euler Hermes Aktiengesellschaft de la Agencia de Cr\u00e9dito a la Exportaci\u00f3n.<\/p>\n
El esquema ha existido durante a\u00f1os, pero se ha vuelto m\u00e1s prominente despu\u00e9s de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania, que dej\u00f3 a Alemania luchando por reemplazar los suministros de gas natural despu\u00e9s de que Gazprom recort\u00f3 las exportaciones a la UE.<\/p>\n
\u201cEl pr\u00e9stamo respaldar\u00e1 un nuevo compromiso de Trafigura para entregar vol\u00famenes sustanciales de gas a la red de gas europea y, en \u00faltima instancia, a Alemania, durante los pr\u00f3ximos cuatro a\u00f1os\u201d, dijo la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n
Trafigura dijo que la primera entrega bajo el nuevo pr\u00e9stamo ya se hab\u00eda realizado el 1 de noviembre.<\/p>\n
Richard Holtum, jefe de comercio de gas y energ\u00eda de Trafigura, dijo que el acuerdo implicar\u00eda que la compa\u00f1\u00eda suministrara un “volumen significativo de gas a Alemania respaldado por nuestra amplia cartera y contratos de GNL de EE. UU. a largo plazo”.<\/p>\n
Antes de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania, Alemania era la \u00fanica entre las principales econom\u00edas de Europa que nunca hab\u00eda construido una terminal de importaci\u00f3n de GNL, prefiriendo confiar \u00fanicamente en el gas enviado por gasoducto, principalmente desde Rusia y Noruega.<\/p>\n
Pero el pa\u00eds ya ha establecido una terminal que ser\u00e1 abastecida por un buque cisterna de unidad flotante de almacenamiento y regasificaci\u00f3n, y se espera que sigan al menos tres m\u00e1s en los pr\u00f3ximos meses.<\/p>\n
Alemania ha expresado algunas dudas sobre los acuerdos de GNL a largo plazo dados sus compromisos de reducir las emisiones, pero firm\u00f3 un acuerdo de 15 a\u00f1os para recibir suministros de Qatar el mes pasado.<\/p>\n
Los analistas dijeron que Alemania parec\u00eda estar adoptando un enfoque de cartera, estableciendo una combinaci\u00f3n de acuerdos a largo plazo junto con acuerdos a corto plazo con casas comerciales. <\/p>\n
En octubre, Trafigura firm\u00f3 un acuerdo similar de 800 millones de d\u00f3lares para ayudar a proporcionar a Alemania metales no rusos durante los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n