\n<\/p>\n
La Asociaci\u00f3n Alemana de Minoristas (HDE) reconoci\u00f3 una “ligera tendencia al alza” en el negocio navide\u00f1o en la semana anterior al segundo Adviento. Sin embargo, el estado de \u00e1nimo en el comercio minorista alem\u00e1n sigue siendo mixto en general, explic\u00f3 el HDE el domingo. La asociaci\u00f3n se refiri\u00f3 a los resultados de una encuesta actual entre “alrededor de 400 distribuidores de todos los sectores, ubicaciones y clases de tama\u00f1o”.<\/p>\n
En vista de los hallazgos, el gerente general de HDE, Stephan Genth, lleg\u00f3 a una conclusi\u00f3n mixta sobre el desarrollo en los \u00faltimos d\u00edas: \u201cLa semana pasada, hubo un poco m\u00e1s de impulso en el negocio navide\u00f1o en muchos lugares. Sin embargo, la frecuencia de los clientes en su mayor\u00eda no cumpli\u00f3 con las expectativas\u201d, explic\u00f3 en un comunicado.<\/p>\n
Despu\u00e9s de todo, seg\u00fan la asociaci\u00f3n, seg\u00fan la \u00faltima encuesta, “en comparaci\u00f3n con la semana anterior, significativamente menos empresas estaban insatisfechas con el curso de los negocios”. El estado de \u00e1nimo mejor\u00f3, especialmente en ciertos sectores: “En particular, a las empresas minoristas m\u00e1s grandes les estaba yendo mejor que el promedio en comparaci\u00f3n con el resto de la industria. Esto tambi\u00e9n se aplica a alrededor de un tercio de los minoristas del centro de la ciudad, incluidos muchos minoristas de ropa\u201d, explic\u00f3 la HDE.<\/p>\n
Sin embargo, despu\u00e9s de las dos primeras semanas de Adviento, “todav\u00eda hay margen de mejora para el negocio navide\u00f1o de este a\u00f1o”, admiti\u00f3 el Gerente General Genth, culpando a las condiciones generales desfavorables de esto. “Los clientes siguen siendo muy cautelosos, la situaci\u00f3n incierta general con los altos precios de la energ\u00eda todav\u00eda est\u00e1 afectando considerablemente el estado de \u00e1nimo”, explic\u00f3. En cualquier caso, \u201csolo una de cada cinco empresas est\u00e1 satisfecha con la marcha del negocio navide\u00f1o hasta el momento\u201d, explica la asociaci\u00f3n.<\/p>\n
La HDE volvi\u00f3 a confirmar su previsi\u00f3n para todo el negocio navide\u00f1o publicada a mediados de noviembre. En consecuencia, el comercio minorista alem\u00e1n puede esperar ventas totales de 120.300 millones de euros en noviembre y diciembre. Eso corresponder\u00eda a un crecimiento nominal de 5,4 por ciento frente a igual per\u00edodo del a\u00f1o anterior. En t\u00e9rminos reales, es decir, ajustados por los efectos de la evoluci\u00f3n de los precios, las ventas se situar\u00edan por debajo del nivel del a\u00f1o anterior en un 4,0 por ciento.<\/p>\n<\/div>\n