{"id":508535,"date":"2022-12-04T13:19:31","date_gmt":"2022-12-04T13:19:31","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-pesadilla-de-vivir-en-estado-de-vigilancia-se-palpa-en-isotopia\/"},"modified":"2022-12-04T13:19:33","modified_gmt":"2022-12-04T13:19:33","slug":"la-pesadilla-de-vivir-en-estado-de-vigilancia-se-palpa-en-isotopia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-pesadilla-de-vivir-en-estado-de-vigilancia-se-palpa-en-isotopia\/","title":{"rendered":"La pesadilla de vivir en estado de vigilancia se palpa en &#8216;Isotop\u00eda&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Cuando alguien dice &#8220;Es f\u00e1cil hablar en retrospectiva&#8221;, sabes que algo sali\u00f3 terriblemente mal.  Y que el hablante se disculpe de antemano por algo que se le reprocha.  Esa es la situaci\u00f3n con estas primeras palabras del personaje Valerie (interpretado por Anna Raadsveld) en <em>Isotop\u00eda<\/em>una actuaci\u00f3n de la directora Liliane Brakema, realizada por su propia productora &#038;Brakema.<\/p>\n<p>Antes de sus palabras, Valerie y su esposo Ben (Ali-Ben Horsting) corren, ruedan y simulan pelear con m\u00fasica de pel\u00edcula orquestal: alegre y libre.  En retrospectiva, s\u00ed, entonces es f\u00e1cil, entiendes que aqu\u00ed dos personas celebran la libertad del baile y el movimiento sin restricciones: de ser humano.<\/p>\n<p>Porque <em>Isotop\u00eda<\/em> est\u00e1 ambientado en un futuro dist\u00f3pico donde los robots han dejado a los humanos sin empleo y la hiperinflaci\u00f3n ha hecho que los alquileres sean inasequibles.  Como resultado, Valerie y Ben tambi\u00e9n est\u00e1n semi-sin hogar: viven en su autom\u00f3vil.  Es un punto de partida apasionante, tambi\u00e9n porque el teatro de ciencia ficci\u00f3n es una rareza. <\/p>\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" class=\"nmt-lazy-if-cookies-allowed\" data-src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/e150Qr_jcJ4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" title=\"Achter de schermen bij Isotopia - met ondertiteling\" wmode=\"transparent\"><\/iframe><\/p>\n<p>Pero, \u00bfc\u00f3mo relaciona el lenguaje visual a menudo b\u00e1sico del teatro con las soluciones de alta tecnolog\u00eda para las sociedades arruinadas en las pel\u00edculas?  Por supuesto que no.  La decoraci\u00f3n no incluye m\u00e1s que una mesa, unas sillas y un vestido en una percha.  Hay una explosi\u00f3n una vez, pero esta es simplemente la historia de dos personas que caen en las garras de las fuerzas oscuras.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Cualquiera que no cumpla est\u00e1 fuera<\/h2>\n<p>Valerie conoce a una mujer que le ofrece retomar su antiguo trabajo como m\u00e9dica en un estado ut\u00f3pico reci\u00e9n formado con la promesa de prosperidad, en una isla: <em>Isotop\u00eda<\/em>.  All\u00ed son encerrados inmediatamente por el sistema de vigilancia: un dispositivo adherido al cuerpo controla, mide y eval\u00faa cada segundo todas las acciones humanas de los residentes.  El sistema resulta traum\u00e1tico y pone en peligro la vida: los que no lo cumplen quedan fuera.<\/p>\n<p>En <em>Isotop\u00eda<\/em> Brakema muestra el efecto de la p\u00e9rdida de privacidad y de la ineludible coerci\u00f3n digitalizada.  Valerie y Ben se est\u00e1n volviendo locos lentamente.  En una serie de febriles secuencias, su forma de hablar y moverse cambia constantemente.  En un momento, Ben est\u00e1 temblando y sacudi\u00e9ndose como si estuviera electrificado y su habla titubea, al siguiente parece casi normal, pero en blanco.  Valerie va de la m\u00e1quina al desorden y viceversa. <\/p>\n<picture class=\"lees-ook__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><\/picture>\n<span class=\"lees-ook__content\"><br \/>\n<strong>Lea tambi\u00e9n: Rese\u00f1a: Liliane Brakema convierte al t\u00edo Waja en un manifiesto clim\u00e1tico<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>\u00bfSon pesadillas, es su subconsciente el que protesta o es una descripci\u00f3n realista de las transformaciones que experimentan?  No importa mucho.  Se deslizan y su personalidad se pulveriza.  Hasta que Valerie llega a un acto sobre el que es f\u00e1cil juzgar despu\u00e9s.  Con el giro, por supuesto, de que no es tan f\u00e1cil: \u00bfc\u00f3mo culpar a alguien que ha sido deshumanizado por su comportamiento deshumanizado?<\/p>\n<p>Brakema tiene el don de crear im\u00e1genes penetrantes, como estas secuencias.  Tambi\u00e9n su direcci\u00f3n de <em>tio vania<\/em> en el Noord Nederlands Toneel (en 2020) tuvo un hermoso componente visual, en forma de una lluvia interminable en el escenario.  La psicolog\u00eda de los personajes recibe menos atenci\u00f3n en su direcci\u00f3n.  Los pocos momentos en los que los actores reflexionan sobre los hechos son planos.<\/p>\n<p>Prefiere optar por el lenguaje f\u00edsico del movimiento.  En una secuencia de sue\u00f1o final, Valerie y Ben corren libres una vez m\u00e1s, retozando.  Esa es la verdadera utop\u00eda.<\/p>\n<aside class=\"inline\">\n<p><span class=\"keyword\">Teatro<\/span><\/p>\n<p><strong>Isotop\u00eda, de &#038;Brakema Producciones<\/strong>.  Direcci\u00f3n: Liliane Brakema.  Visto el 12\/2, Theatre Bellevue, \u00c1msterdam.  Gira hasta el 2\/2\/23.  Informaci\u00f3n: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.brakemaproducties.com\/voorstellingen\/isotopia\/\" target=\"_blank\">brakemaproductions.com<\/a><\/p>\n<h4 class=\"ballen vier\">\n<strong>\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf<\/strong>\u25cf<\/h4>\n<\/aside>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n<span>Boletin informativo<\/span><br \/>\n\t\tGu\u00eda cultural de la NRC\n\t<\/p>\n<p class=\"call-to-action-description\">\n<p>\t\t\u00bfQu\u00e9 deber\u00edas ver, o\u00edr o escuchar esta semana?  Nuestros editores revisan y aconsejan\n\t<\/p>\n<\/aside><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/12\/04\/de-nachtmerrie-van-leven-in-een-surveillancestaat-is-voelbaar-in-isotopia-a4150366\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando alguien dice &#8220;Es f\u00e1cil hablar en retrospectiva&#8221;, sabes que algo sali\u00f3 terriblemente mal. Y que el hablante<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":508536,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[528,130329,21862,5885,10099,9553],"class_list":["post-508535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-estado","tag-isotopia","tag-palpa","tag-pesadilla","tag-vigilancia","tag-vivir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/508535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=508535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/508535\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/508536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=508535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=508535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=508535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}