{"id":507656,"date":"2022-12-03T20:17:16","date_gmt":"2022-12-03T20:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/sinterklaas-habla-ucraniano-en-haarlem\/"},"modified":"2022-12-03T20:17:17","modified_gmt":"2022-12-03T20:17:17","slug":"sinterklaas-habla-ucraniano-en-haarlem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/sinterklaas-habla-ucraniano-en-haarlem\/","title":{"rendered":"Sinterklaas habla ucraniano en Haarlem"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<div class=\"container--detail intro__text\">\n<p>Fue conmovedor ver c\u00f3mo los ni\u00f1os ucranianos recibieron su propio Sinterklaas esta ma\u00f1ana en Haarlem.  Obviamente y felices como si no hubieran hecho otra cosa en toda su vida.  El santo que hace su aparici\u00f3n en el antiguo edificio V&#038;D esta ma\u00f1ana parece hablar ucraniano perfecto.  L\u00f3gico si se sabe que hace unos d\u00edas todav\u00eda se paseaba por la re\u00f1ida ciudad de Cherson.  A pesar del contraste n\u00edtido, el santo conoc\u00eda su trabajo: pronunci\u00f3 palabras tranquilizadoras y reparti\u00f3 regalos.<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"media-item-container\">\n<p class=\"video-caption\">Sint visita a refugiados de guerra ucranianos en Haarlem &#8211; NH News<\/p>\n<\/section>\n<div class=\"container--detail detail-text\">\n<p>La fiesta fue organizada bajo la bandera de la fundaci\u00f3n Rasom dirigida por la en\u00e9rgica Anna Roelofs-Ivanchenko.  Decenas de ni\u00f1os con sus padres esperan a Pap\u00e1 Noel mientras corean &#8220;Sinterklaas, Sinterklaas&#8221;.  Sint entra en el sal\u00f3n de banquetes, un poco desconocido, con dos barredoras de holl\u00edn pintadas de forma moderna.  Lo llevan a su asiento donde se encuentra su libro, en el que se enumeran todos los nombres de los ni\u00f1os ucranianos.<\/p>\n<h2>\u00e1ngeles <\/h2>\n<p>Anna Roelofs-Ivanchenko de Rasom y principal impulsora de la celebraci\u00f3n dice que San Nicol\u00e1s no es un desconocido en Ucrania.  All\u00ed solo se llama Nicolai y su onom\u00e1stica cae un poco m\u00e1s tarde, el 19 de diciembre.  La fiesta tambi\u00e9n se celebra, pero no tan grande como en Holanda.  En lugar de Piets como ayudantes, Nicolai tiene varios \u00e1ngeles a su disposici\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n<blockquote class=\"quote nh\">\n<div class=\"quote__body\">\n<div>\n<p class=\"quote__text\">&#8220;Muchos ni\u00f1os ucranianos van a la escuela aqu\u00ed y, por supuesto, disfrutan de todo el ambiente&#8221;<\/p>\n<footer class=\"author\">Anna Roelofs-Ivanchenko, organizadora<\/footer>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<div class=\"container--detail detail-text\">\n<p>Por lo tanto, los ni\u00f1os ya conocen a San Nicol\u00e1s de su pa\u00eds de origen, pero por lo dem\u00e1s, la mayor\u00eda de ellos van a la escuela en los Pa\u00edses Bajos.  En ese lugar tambi\u00e9n entraron en contacto con la t\u00edpica fiesta holandesa.  Esto es notable, porque los ni\u00f1os no se sorprenden en absoluto cuando los ayudantes les arrojan nueces de jengibre.  Tambi\u00e9n se ven familiares cuando desenvuelven su carta de chocolate. <\/p>\n<h2>Movido<\/h2>\n<p>Mientras tanto, San Nicol\u00e1s est\u00e1 visiblemente conmovido por la multitud de ni\u00f1os a sus pies.  Lee pacientemente todos los nombres y nos deja saber que disfruta de los ni\u00f1os y la comunicaci\u00f3n.  El santo ucraniano a\u00fan no tiene m\u00e1s habilidades en el idioma ingl\u00e9s, se fue de Ucrania hace unos d\u00edas.  No es sorprendente y, por lo tanto, no es necesario hoy, porque hoy el idioma de instrucci\u00f3n en su fiesta en Haarlem era el ucraniano para j\u00f3venes y mayores.  Anna, que conoce muy bien a San Nicol\u00e1s, dice en nombre de Sinterklaas que el contraste con la situaci\u00f3n en Kherson es muy grande, pero que \u00e9l est\u00e1 muy feliz de estar aqu\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nhnieuws.nl\/nieuws\/311739\/sinterklaas-spreekt-oekraiens-in-haarlem\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fue conmovedor ver c\u00f3mo los ni\u00f1os ucranianos recibieron su propio Sinterklaas esta ma\u00f1ana en Haarlem. Obviamente y felices<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":507657,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3092,2630,30450,3262],"class_list":["post-507656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-haarlem","tag-habla","tag-sinterklaas","tag-ucraniano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507656\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/507657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=507656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=507656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}