{"id":507013,"date":"2022-12-03T10:43:23","date_gmt":"2022-12-03T10:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/comportamiento-sombrio-del-presidente-sudafricano-en-su-granja-de-bufalos-podria-conducir-a-su-juicio-politico\/"},"modified":"2022-12-03T10:43:24","modified_gmt":"2022-12-03T10:43:24","slug":"comportamiento-sombrio-del-presidente-sudafricano-en-su-granja-de-bufalos-podria-conducir-a-su-juicio-politico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/comportamiento-sombrio-del-presidente-sudafricano-en-su-granja-de-bufalos-podria-conducir-a-su-juicio-politico\/","title":{"rendered":"Comportamiento sombr\u00edo del presidente sudafricano en su granja de b\u00fafalos podr\u00eda conducir a su juicio pol\u00edtico"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>  En un d\u00eda caluroso y lluvioso, el camino de tierra a Phala Phala, la granja del presidente Cyril Ramaphosa, de 70 a\u00f1os, en la provincia sudafricana de Limpopo, se convirti\u00f3 en lodo en un d\u00eda caluroso y lluvioso.  Los conductores experimentados saben que no es necesario conducir m\u00e1s despacio, sino m\u00e1s r\u00e1pido para no quedarse atascado.  Uno pensar\u00eda que un presidente har\u00eda m\u00e1s ameno el camino a su lote, lo que da la impresi\u00f3n de que no quiere llamar mucho la atenci\u00f3n.  Un coche de polic\u00eda, estacionado en el interior de la puerta, toca la bocina varias veces cuando el reportero y el fot\u00f3grafo pasan por la propiedad demasiado despacio.  Aqu\u00ed no hay fisgones.<\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><figcaption>\n<p> <span class=\"caption-text\">La entrada a Phala Phala, la granja del presidente sudafricano Cyril Ramaphosa. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"caption-producer\">foto de Madelene Cronje<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>El motivo de la advertencia ser\u00e1 que la granja es objeto de un esc\u00e1ndalo de corrupci\u00f3n &#8216;farmgate&#8217; que puede conducir a la destituci\u00f3n de Ramaphosa.  El mi\u00e9rcoles pasado, una comisi\u00f3n parlamentaria emiti\u00f3 un informe condenatorio acusando al presidente, en el cargo desde 2018, de lavado de dinero, soborno, encubrimiento de un delito y obstrucci\u00f3n de investigaciones policiales en relaci\u00f3n con un presunto robo de $4 millones de su finca.  Se supon\u00eda que la c\u00fapula del partido gobernante ANC decidir\u00eda su destino el viernes, pero finalmente pospuso la reuni\u00f3n hasta el domingo. <\/p>\n<blockquote class=\"streamer\">\n<p>Da\u00f1ino informe califica de delito el lavado de dinero, el soborno y el encubrimiento<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ramaphosa todav\u00eda tiene muchos seguidores en el partido.  &#8220;Mi opini\u00f3n es que ser\u00eda prematuro que el presidente renuncie sin el debido proceso&#8221;, dijo el viernes el ministro de Energ\u00eda, Gwede Mantashe, al canal de televisi\u00f3n Newzroom Africa.<\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n<img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.6648841354723708\" data-gn4-data-id=\"data94103029\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1670064202_878_Comportamiento-sombrio-del-presidente-sudafricano-en-su-granja-de-bufalos.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/P_mfMzMiTgJXLN5PRZwEbY9OlFQ=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data94103029-fcd7b0.jpg\" src-medium=\"https:\/\/images.nrc.nl\/3Hykm2KHrN-QXPFwWaPDCiWON70=\/640x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data94103029-fcd7b0.jpg|https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1670064202_878_Comportamiento-sombrio-del-presidente-sudafricano-en-su-granja-de-bufalos.jpg\" src-medium-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/ODiPIQHVyiZ7hLxaWYyTjZMHW0U=\/640x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data94103029-fcd7b0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/0mKFUkMKEnSu_s4mx3NCVWIvS3U=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data94103029-fcd7b0.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/0mKFUkMKEnSu_s4mx3NCVWIvS3U=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data94103029-fcd7b0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/2Q8pA3hvc0_BrcxU6P8y18Q73-A=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data94103029-fcd7b0.jpg\" viewbox=\"0 0 999 664\"\/><figcaption>\n<p> <span class=\"caption-text\">Presidente Cyril RamaphosaI el 24 de julio de 2022. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"caption-producer\">foto de Rajesh Jantilal<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>El robo fue hecho p\u00fablico en junio por Arthur Fraser, exjefe de la agencia de seguridad estatal de Sud\u00e1frica y aliado del expresidente saliente Jacob Zuma.  Seg\u00fan \u00e9l, el ama de llaves de Ramaphosa, cuya identidad est\u00e1 protegida, descubri\u00f3 la enorme cantidad de dinero en los cojines de un sof\u00e1 hace dos a\u00f1os.  Inform\u00f3 a su hermano e hizo que una pandilla irrumpiera en la granja. <\/p>\n<p>Ramaphosa no denunci\u00f3 el robo a la polic\u00eda, pero se dice que recuper\u00f3 parte del bot\u00edn robado tras ser interrogado por sus propios guardias de seguridad.  Fraser afirma que el ama de llaves y los presuntos perpetradores recibieron m\u00e1s tarde unos $10,000 en dinero para callar.  El informe del mi\u00e9rcoles establece que es ilegal poseer cantidades tan grandes de moneda extranjera.  El dinero tampoco fue declarado a las autoridades fiscales.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">  30.000 euros por vaca<\/h2>\n<p>El propio presidente asegura haber obtenido el dinero de la venta de su ganado, que es su otra gran pasi\u00f3n adem\u00e1s de la pol\u00edtica.  Por ejemplo, cr\u00eda ganado ankole raro, que importa de Uganda y vende en subastas por cantidades que pueden rondar los 30.000 euros por animal.  Tambi\u00e9n cr\u00eda animales salvajes, incluido el b\u00fafalo africano, uno de los llamados <em>Gran Cinco<\/em>ant\u00edlopes sable e impalas.  <\/p>\n<div data-inline-image-slider=\"\">\n<div class=\"carousel-inline carousel-main\">\n<figure class=\"carousel-cell\" data-open-in-lightbox=\"\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.66736183524505\" data-flickity-lazyload=\"\/\/images.nrc.nl\/az3wLuyZHH5yJFWNWoY9w9gQaXI=\/640x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2022\/12\/data94099214-08bae9.jpg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1670064202_677_Comportamiento-sombrio-del-presidente-sudafricano-en-su-granja-de-bufalos.jpg|\/\/images.nrc.nl\/yp7hhJ80jln79Hpg5JrkNCqMnOY=\/1920x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2022\/12\/data94099214-08bae9.jpg\" src-medium=\"\/\/images.nrc.nl\/az3wLuyZHH5yJFWNWoY9w9gQaXI=\/640x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2022\/12\/data94099214-08bae9.jpg|\/\/images.nrc.nl\/qgVS9rMSibA87AilM_UdP4968Cw=\/1360x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2022\/12\/data94099214-08bae9.jpg\" viewbox=\"0 0 999 667\"\/><figcaption class=\"carousel-cell__caption\"><span class=\"caption-text\">El presidente Ramaphosa dice que gan\u00f3 el dinero encontrado en su casa vendiendo b\u00fafalos africanos.<\/span> <span class=\"caption-producer\">foto de Madelene Cronje<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"carousel-cell\" data-open-in-lightbox=\"\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.66736053288926\" data-flickity-lazyload=\"\/\/images.nrc.nl\/MClVT5I-FIy-2D6TqTIkt_qkjj4=\/640x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2022\/12\/data94099220-b39b74.jpg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1670064202_924_Comportamiento-sombrio-del-presidente-sudafricano-en-su-granja-de-bufalos.jpg|\/\/images.nrc.nl\/deGnHYHKRrG7VKRE7BKSWLe_sZk=\/1920x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2022\/12\/data94099220-b39b74.jpg\" src-medium=\"\/\/images.nrc.nl\/MClVT5I-FIy-2D6TqTIkt_qkjj4=\/640x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2022\/12\/data94099220-b39b74.jpg|\/\/images.nrc.nl\/K8SkCxQgjGh_IPnbjFmdit699RM=\/1360x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2022\/12\/data94099220-b39b74.jpg\" viewbox=\"0 0 999 667\"\/><figcaption class=\"carousel-cell__caption\"><span class=\"caption-text\">El parlamento sudafricano votar\u00e1 el juicio pol\u00edtico el martes.<\/span> <span class=\"caption-producer\">foto de Madelene Cronje<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"carousel-cell\" data-open-in-lightbox=\"\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.66657223796034\" data-flickity-lazyload=\"\/\/images.nrc.nl\/dgzv3H-NICnf8-Aul_sPJGNC8-0=\/640x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2022\/12\/data94099139-81383c.jpg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1670064202_963_Comportamiento-sombrio-del-presidente-sudafricano-en-su-granja-de-bufalos.jpg|\/\/images.nrc.nl\/RkW9rc5TcWZbiddW-uKSnyFwULU=\/1920x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2022\/12\/data94099139-81383c.jpg\" src-medium=\"\/\/images.nrc.nl\/dgzv3H-NICnf8-Aul_sPJGNC8-0=\/640x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2022\/12\/data94099139-81383c.jpg|\/\/images.nrc.nl\/ajpx6YFWio0__anY2vJAx7f9DUU=\/1360x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2022\/12\/data94099139-81383c.jpg\" viewbox=\"0 0 999 666\"\/><figcaption class=\"carousel-cell__caption\"><span class=\"caption-text\">El presidente Ramaphosa tambi\u00e9n vende el costoso ganado Ankole que import\u00f3 de Uganda.<\/span> <span class=\"caption-producer\">foto de Madelene Cronje<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>El sudan\u00e9s Mustafa Mohamed Ibrahim Hazim visit\u00f3 su rancho a fines de 2019 para comprar b\u00fafalos, argument\u00f3 Ramaphosa en su defensa, seg\u00fan el informe.  Hazim dijo que pag\u00f3 en efectivo, mientras que las ventas en las subastas generalmente se realizan electr\u00f3nicamente por razones de seguridad.  El administrador de la finca dijo que primero puso el dinero en una caja fuerte, pero decidi\u00f3 poner el monto en los cojines del banco porque, seg\u00fan \u00e9l, el personal ten\u00eda acceso a la caja fuerte. <\/p>\n<p>El hecho de que Hazim no se llev\u00f3 a los b\u00fafalos despu\u00e9s de la compra y que todav\u00eda vagan por la granja dos a\u00f1os y medio despu\u00e9s no agrega credibilidad a la historia de Ramaphosa, seg\u00fan el informe.  Ramaphosa insiste en que no hizo nada malo. <\/p>\n<p>Cyril Ramaphosa fue el principal negociador del ANC en las conversaciones que llevaron al fin del apartheid, despu\u00e9s de lo cual Nelson Mandela fue elegido en 1994 para convertirse en el primer presidente negro de Sud\u00e1frica.  Luego se retir\u00f3 de la pol\u00edtica y amas\u00f3 una fortuna, especialmente en la miner\u00eda.  En 2012 recuper\u00f3 un alto cargo en la ANC, en la que a\u00fan gozaba de gran prestigio.  En 2014 se convirti\u00f3 en vicepresidente y hace cinco a\u00f1os reemplaz\u00f3 a Jacob Zuma, quien renunci\u00f3 tras denuncias de corrupci\u00f3n a gran escala.  Ramaphosa luego se comprometi\u00f3 a erradicar la corrupci\u00f3n en las instituciones gubernamentales.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Procedimiento de acusaci\u00f3n<\/h2>\n<p>El martes, el parlamento debatir\u00e1 y votar\u00e1 un procedimiento de juicio pol\u00edtico.  El partido opositor Alianza Democr\u00e1tica (DA) ha anunciado que presentar\u00e1 una propuesta para elecciones anticipadas.  El ANC tiene una gran mayor\u00eda en el parlamento, pero internamente el partido est\u00e1 fuertemente dividido.  La pregunta es cu\u00e1ntos miembros del partido seguir\u00e1n apoy\u00e1ndolo.  Los partidos de oposici\u00f3n y los cr\u00edticos en la ANC ya han pedido su renuncia.  Ramaphosa dijo hace tres semanas que \u00e9l <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ewn.co.za\/0001\/01\/01\/ramaphosa-will-gladly-step-aside-if-charged-over-phala-phala-presidency\" target=\"_blank\">&#8220;por favor hazte a un lado&#8221;<\/a> har\u00eda si fuera declarado culpable, pero ahora parece abstenerse de hacerlo.<\/p>\n<p>El alboroto por el robo no es la primera controversia que rodea a Phala Phala.  En noviembre de 2020, la organizaci\u00f3n de derechos de los animales PETA acus\u00f3 a Ramaphosa de tener v\u00ednculos con el <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/investigations.peta.org\/south-africa-president-ramaphosa-trophy-hunting\/\" target=\"_blank\">caza de trofeos<\/a>donde se cr\u00edan animales salvajes espec\u00edficamente para que los turistas adinerados los maten y cuelguen las cabezas disecadas en la pared como trofeos.  <\/p>\n<p>La granja de Anton De Swardt est\u00e1 a veinte minutos de Phala Phala.  Conoce al presidente desde hace a\u00f1os y tambi\u00e9n cr\u00eda b\u00fafalos africanos y el ganado especial Ankole en sus 700 hect\u00e1reas.  La granja de De Swardt est\u00e1 llena de docenas de trofeos de caza.  Una piel de leopardo se extiende sobre una mesa en la sala de estar.  Dos colmillos de elefante encierran el espejo al lado.  De Swardt compr\u00f3 su primera vaca Ankole de Ramaphosa, quien es el presidente de la Sociedad de Criadores de Ganado Ankole. <\/p>\n<p>De Swardt articula un argumento com\u00fan de los criadores de vida silvestre: &#8220;La caza es crucial para la conservaci\u00f3n de la vida silvestre&#8221;, dice De Swardt, mientras acaricia una de sus vacas.  \u201cEs mejor que vigilemos a los animales, los alimentemos y ocasionalmente los vendamos a un cazador\u201d, dice mientras conduce por su tierra en un veh\u00edculo de safari abierto, \u201cque los cazadores furtivos les disparen en la naturaleza. \u201d  Se puede ganar mucho dinero con esa venta, reconoce De Swardt.  Por lo tanto, no es inconcebible que el efectivo encontrado provenga efectivamente de esas transacciones.  Pero no est\u00e1 claro por qu\u00e9 no declar\u00f3 ese dinero y no denunci\u00f3 el robo. <\/p>\n<picture class=\"lees-ook__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1670064203_60_Comportamiento-sombrio-del-presidente-sudafricano-en-su-granja-de-bufalos.jpg\"\/>\n<\/picture>\n<span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLea tambi\u00e9n:<strong>  Jacob Zuma pereci\u00f3 por su propia gula<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>La llegada de Ramaphosa provoc\u00f3 un suspiro de alivio entre muchos sudafricanos.  Su papel en la lucha contra el apartheid, su buena relaci\u00f3n con el \u00edcono nacional Nelson Mandela y su promesa de erradicar la corrupci\u00f3n, reaviv\u00f3 la esperanza de que el partido gobernante ANC pudiera reinventarse.  Pero el alguna vez amado luchador por la libertad ahora est\u00e1 en peligro de ser aniquilado por sus intereses comerciales.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/12\/03\/schimmig-gedrag-van-de-zuid-afrikaanse-president-op-zijn-buffelfokkerij-kan-leiden-tot-zijn-afzetting-a4150339\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En un d\u00eda caluroso y lluvioso, el camino de tierra a Phala Phala, la granja del presidente Cyril<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":507014,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[67159,3660,2957,38,11361,3072,2916,4989,3206,10685,45806],"class_list":["post-507013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-bufalos","tag-comportamiento","tag-conducir","tag-del","tag-granja","tag-juicio","tag-podria","tag-politico","tag-presidente","tag-sombrio","tag-sudafricano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507013\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/507014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=507013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=507013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}