{"id":504148,"date":"2022-12-01T19:06:06","date_gmt":"2022-12-01T19:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-wildfire-meditation-on-fire-lo-imposible-resulta-posible-el-tiempo-se-detiene-en-medio-de-la-conflagracion\/"},"modified":"2022-12-01T19:06:07","modified_gmt":"2022-12-01T19:06:07","slug":"en-wildfire-meditation-on-fire-lo-imposible-resulta-posible-el-tiempo-se-detiene-en-medio-de-la-conflagracion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-wildfire-meditation-on-fire-lo-imposible-resulta-posible-el-tiempo-se-detiene-en-medio-de-la-conflagracion\/","title":{"rendered":"En Wildfire (Meditation on Fire) lo imposible resulta posible: el tiempo se detiene en medio de la conflagraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"6b40bf9b-b7c0-4acf-b8ba-c965c0393883\">\n<picture data-element-id=\"6b40bf9b-b7c0-4acf-b8ba-c965c0393883\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La videoinstalaci\u00f3n Wildfire (Meditaci\u00f3n sobre el fuego) de David Claerbout.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Natascha Libbert<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"20d2-e66d-5058-0b1d-9233-0bc0-bce5-f698\">\n<p>      Nunca antes hab\u00eda visto un incendio forestal como este.  Tan intenso, tan cercano.  Bastante l\u00f3gico en s\u00ed mismo: si tienes la oportunidad de ver un fuego que se extiende salvajemente desde tan cerca, entonces no te detienes a mirar.  Entonces corres.  Si eso tiene alg\u00fan sentido.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b677-0c22-e9f6-f0d5-6d26-4155-b44d-e318\">\n<p>      Abeja <i>Wildfire (Meditaci\u00f3n en el fuego) <\/i>del artista belga David Claerbout es posible.  En una pantalla de un metro de altura, la c\u00e1mara se desliza lentamente entre ramas de abeto en llamas, llamas ardientes y nubes de humo p\u00farpura.  El calor irradia de la pantalla y llena toda la habitaci\u00f3n, una iglesia g\u00f3tica de bolsillo, con un brillo rojo anaranjado.  La imagen est\u00e1 muerta.  S\u00f3lo se mueve la c\u00e1mara, como sobre un cuadro enorme.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"840e-42ce-7a20-8bdf-1aa0-bc50-2a56-0def\">\n<p>      La videoinstalaci\u00f3n puede verse ahora en el contexto de <i>Terminar Terrae<\/i>, un ambicioso proyecto iniciado por la galer\u00eda de Amberes Geukens and De Vil.  El arte de cincuenta artistas belgas, o al menos que viven y trabajan, se puede ver en trece lugares de la ciudad.  Desde grandes internacionales como Berlinde De Bruyckere, Luc Tuymans y Otobong Nkanga hasta talentos muy j\u00f3venes.  Muchos de los lugares bellamente elegidos suelen estar cerrados al p\u00fablico.  Como el jard\u00edn de la Catedral de Nuestra Se\u00f1ora, donde el artista Marius Ritiu sufri\u00f3 el impacto de un enorme meteorito.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"2a285001-a011-4327-afec-3e0e1af655e4\">\n<picture data-element-id=\"2a285001-a011-4327-afec-3e0e1af655e4\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Natascha Libbert\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/yAlfGX0aUjGnVAJ0-Gy5G6oCYGY\/diocontent\/224740884\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"De video-installatie Wildfire (Meditation on Fire) van David Claerbout.\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"La videoinstalaci\u00f3n Wildfire (Meditaci\u00f3n sobre el fuego) de David Claerbout.  Imagen Natascha Libbert\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1669921565_575_En-Wildfire-Meditation-on-Fire-lo-imposible-resulta-posible-el.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La videoinstalaci\u00f3n Wildfire (Meditaci\u00f3n sobre el fuego) de David Claerbout.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Natascha Libbert<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b43a-8424-86c9-54cf-c6b1-ca95-8511-16c2\">\n<p>      Las obras de arte est\u00e1n vagamente relacionadas con el tema &#8216;Finis Terrae&#8217;, o el fin del mundo.  Se podr\u00eda decir que este no es un tema edificante para los ya oscuros meses de invierno.  Pero mientras el apocalipsis se cierne en el fondo, la utop\u00eda tampoco est\u00e1 muy lejos.  Por ejemplo con Veronika Bezdenejnykh, que llena toda una pared de la galer\u00eda Geukens en De Vil con im\u00e1genes paradis\u00edacas de plantas tropicales.  &#8216;El fin.  Un comienzo&#8217;, es el subt\u00edtulo de este paseo art\u00edstico por algo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"09d3-fd10-1df5-22eb-81d3-eccd-3081-dac4\">\n<p>      La conexi\u00f3n entre el tema de la exposici\u00f3n y el incendio forestal que nos presenta David Claerbout necesita poca explicaci\u00f3n.  Sin embargo, en este lugar especial, una peque\u00f1a iglesia g\u00f3tica descascarillada, adquiere un significado completamente nuevo.  M\u00e1s temprano en el paseo, en el jard\u00edn amurallado (Hortus Conclusius) de otra iglesia, el arquitecto paisajista Ronald van der Hilst nos record\u00f3 que los \u00e1rboles altos y las ventanas y torres g\u00f3ticas apuntadas simbolizan el <i>eje mundi<\/i>, la l\u00ednea central que conecta la tierra y el cielo.  En la capilla de Sint-Niklaas, la pantalla de v\u00eddeo est\u00e1 dispuesta de forma que se superponen: los pinos se convierten en las ventanas puntiagudas.  Como si el propio eje mundi estuviera en llamas.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"6e43fc99-d689-44b7-ada2-b3125650869c\">\n<picture data-element-id=\"6e43fc99-d689-44b7-ada2-b3125650869c\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Bill Viola\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/JoO2d42B6-xHqtxKzw4N5bmA0Rw\/diocontent\/224690966\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"De video-installatie Fire Woman (2005) van Bill Viola.\" data-height=\"1356\" data-width=\"763\" height=\"1356\" width=\"763\" alt=\"La videoinstalaci\u00f3n Fire Woman (2005) de Bill Viola.  Imagen Bill Viola\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1669921565_161_En-Wildfire-Meditation-on-Fire-lo-imposible-resulta-posible-el.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La videoinstalaci\u00f3n Fire Woman (2005) de Bill Viola.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Foto Bill Viola<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3c03-6f14-e74e-be61-8808-bb5d-3e79-d41e\">\n<p>      Las llamas que llenan toda la pantalla, en combinaci\u00f3n con esta ubicaci\u00f3n, recuerdan al videoartista Bill Viola, quien realiz\u00f3 su instalaci\u00f3n en la Nieuwe Kerk de Amsterdam en 2015. <i>mujer de fuego<\/i> (2005) mostr\u00f3.  En ese video, una mujer se para frente al mar de llamas, cuya silueta se refleja en el agua al frente del encuadre.  De repente levanta los brazos y cae hacia adelante en el agua.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f498-9b60-8cb6-f937-f908-52ab-6171-1335\">\n<p>      En<i> Wildfire (Meditaci\u00f3n en el fuego) <\/i>no hay figuras humanas, solo \u00e1rboles y llamas.  El tama\u00f1o de la pantalla te hace sentir como si estuvieras en medio del fuego.  Y lo gracioso es: diferente de abeja <i>mujer de fuego<\/i> estas llamas no se mueven.  Lo imposible resulta posible: en medio de la conflagraci\u00f3n, el tiempo se detiene.  Como advertencia, y quiz\u00e1s tambi\u00e9n como oportunidad.  No huyas.  Qu\u00e9date quieto.  Y simplemente meditar, \u00bfen qu\u00e9?  Al final.  \u00bfO en un comienzo?\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"8818fcfd-bb52-437f-9f21-c1ac4a3f066f\">\n<picture data-element-id=\"8818fcfd-bb52-437f-9f21-c1ac4a3f066f\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Studio David Claerbout\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/2KldxjABUaWD62zcA60N815nRuQ\/diocontent\/224702741\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"David Claerbout \" data-height=\"984\" data-width=\"763\" height=\"984\" width=\"763\" alt=\"David Claerbout Estudio de imagen David Claerbout\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1669921566_153_En-Wildfire-Meditation-on-Fire-lo-imposible-resulta-posible-el.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">David Claerbout<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estudio de imagen David Claerbout<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"19e14f70-e10f-4bd7-8c01-fefed6631e1c\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"0009-a65f-8ad6-f8db-6a27-e10f-c596-4a07\">\n      <b>\u00bfQui\u00e9n? <\/b>David Claerbout (53)<br \/><b>\u00bfQu\u00e9? <\/b><i>Wildfire (Meditaci\u00f3n en el fuego)<\/i>2019-2020<br \/><b>\u00bfD\u00f3nde? <\/b>en la exposici\u00f3n <i>Finis Terrae: El Fin.  Un inicio<\/i>hasta el 26\/2 en trece ubicaciones en Amberes.<br \/><b>\u00bfC\u00f3mo?<\/b> Uso de im\u00e1genes generadas por computadora.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><iframe id=\"sim_2377004016_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/ims.volkskrant.nl\/optiext\/optiextension.dll?ID=MofMcIOTGz4_eO12zRZyy3_k1B2_oXSIXiWIOsaTs8K2w3C2xx7aMAL2GEFRfcLU_jR7lp0eNt4zq8CfIX&amp;guid=1E48D1A0-6D82-4EEC-9769-7275643A7BE1&amp;frameid=sim_2377004016_1\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n<\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/in-wildfire-meditation-on-fire-blijkt-het-onmogelijke-mogelijk-midden-in-de-vuurzee-staat-de-tijd-stil~b457ab06\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La videoinstalaci\u00f3n Wildfire (Meditaci\u00f3n sobre el fuego) de David Claerbout.Imagen Natascha Libbert Nunca antes hab\u00eda visto un incendio<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":504149,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[100991,2324,13735,4985,2508,94974,1466,8248,448,98804],"class_list":["post-504148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-conflagracion","tag-detiene","tag-fire","tag-imposible","tag-medio","tag-meditation","tag-posible","tag-resulta","tag-tiempo","tag-wildfire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=504148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/504149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=504148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=504148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=504148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}