\n<\/p>\n
Como miembro de la comunidad M\u00e9tis, marca lor<\/a> no recuerda haberse puesto su primer par de mocasines (como la mayor\u00eda de su familia, los usaba antes de poder caminar), pero s\u00ed recuerda la primera vez que se cosi\u00f3 un par. La artesan\u00eda es una parte vital de la cultura M\u00e9tis en Canad\u00e1, transmitida de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n de mujeres en el territorio del Tratado 1 (incluida la ciudad natal de Brand, Winnipeg, Manitoba). Los M\u00e9tis son descendientes mixtos de ind\u00edgenas y europeos, cuyas ra\u00edces se remontan a la llegada de los comerciantes de pieles a la regi\u00f3n, y los mocasines que fabrican y usan reflejan esta herencia.<\/p>\n \u201cEs algo realmente poderoso poder crear algo que tus antepasados \u200b\u200bhan estado creando durante miles de a\u00f1os\u201d, dice Brand, recordando el sentido de orgullo y afinidad que sinti\u00f3 al aprender el oficio de un grupo de ancianos en su comunidad. \u201cLos mocasines para m\u00ed han sido una gran conexi\u00f3n con lo que soy\u201d.<\/p>\n Hoy, Brand trabaja como coordinador de marketing en Mukluks de Manitobah<\/a>, una de las empresas de propiedad ind\u00edgena m\u00e1s exitosas de Canad\u00e1, donde ha visto de primera mano la versatilidad y la perdurable popularidad del estilo. Este a\u00f1o, la marca abri\u00f3 nuevas tiendas en Winnepeg, Calgary y Edmonton, Alberta, y se expandi\u00f3 por todo Estados Unidos gracias a asociaciones con Dillard’s, Nordstrom y Zappos.<\/p>\n Para comprender la ubicuidad del mocas\u00edn de hoy, es importante apreciar el trasfondo significativo y diverso del zapato. <\/strong>La palabra “mocas\u00edn” originado desde<\/a> el algonquino powhatan makasin<\/em>que significa \u201czapato\u201d, y hoy en d\u00eda, ha llegado a describir una amplia gama de calzado: de suela dura y suave, fruncido alrededor de la punta y cosido en el centro, adornado con cuentas y sin adornos.<\/p>\n Los colonos europeos usaron el t\u00e9rmino como un t\u00e9rmino general para el calzado de piel de animal cosido con tendones que vieron en los pueblos nativos, pero la variedad del estilo refleja su rica historia y su papel en las culturas de Turtle Island (como muchos ind\u00edgenas llaman a Am\u00e9rica del Norte) . En verdad, los mocasines son tan diversos como las culturas de las que provienen, dice Emil Her Many Horses, curador del Museo Nacional Smithsonian del Ind\u00edgena Americano en Washington, DC, y miembro de la naci\u00f3n Oglala Lakota de Dakota del Sur.<\/p>\n Los pueblos de los bosques orientales como los ojibwe, los haudenosaunee y los mi’kmaq tradicionalmente usaban estilos de suelas blandas adecuados para los pastizales que atravesaban, dice, mientras que las tribus de las llanuras como los lakota y los arapaho (cuyos territorios se extend\u00edan desde partes de lo que hoy es Texas hasta las Dakotas y en Canad\u00e1) a menudo se adjunta una suela de cuero sin curtir para la protecci\u00f3n contra los cactus y el terreno accidentado. Los primeros son famosos por sus dise\u00f1os florales, mientras que los segundos hist\u00f3ricamente han privilegiado los motivos geom\u00e9tricos. Tribus como los comanches, los kiowa y los cheyenne del sur (tambi\u00e9n de las llanuras) se asocian con mocasines de ca\u00f1a alta (a veces llamados polainas) que se extienden hasta la rodilla y m\u00e1s all\u00e1, que funcionaban como una capa de modestia y una protecci\u00f3n para las piernas. mientras montaba a caballo.<\/p>\n Estos estilos han evolucionado a lo largo de las d\u00e9cadas a medida que se introdujeron nuevos materiales y las personas intercambiaron entre s\u00ed y se casaron entre s\u00ed, pero los aspectos de esta herencia se pueden ver incluso en los dise\u00f1os de mocasines modernos.<\/p>\n Mirar el calzado de una tribu a la siguiente revela sus tradiciones e identidades \u00fanicas, dice Her Many Horses. “Si tuviera que alinearlos todos, podr\u00eda ver diferencias sutiles en la construcci\u00f3n del mocas\u00edn”.<\/p>\n La industria de la moda ha estado enamorada durante mucho tiempo del mocas\u00edn, aunque con frecuencia ha reducido el concepto a un estilo generalizado de “inspiraci\u00f3n nativa” y ha tratado el calzado tradicional m\u00e1s como un punto de referencia que como una artesan\u00eda cultural contempor\u00e1nea.<\/p>\n A lo largo de los a\u00f1os, los zapatos inspirados en mocasines han sido enviados a las pasarelas, absorbidos por grandes almacenes y producidos en masa por minoristas de moda r\u00e1pida. Incluso un milenio de historia no ha impedido que el estilo sea arrastrado (y posteriormente descartado) por el ciclo de tendencias de las celebridades. Los a\u00f1os de la posguerra vieron un aumento del inter\u00e9s en la est\u00e9tica nativa a medida que el g\u00e9nero “vaquero e indio” arrasaba pantallas grandes y peque\u00f1as y el p\u00fablico qued\u00f3 fascinado con la mitolog\u00eda del oeste americano. M\u00e1s tarde, los hippies adoptaron como propios el calzado con flecos, cuentas y piel de ante.<\/p>\n Un frenes\u00ed de 1980 por todas las cosas “con flecos y plumas”, seg\u00fan un New York Times<\/em><\/a> informe de tendencias, se inici\u00f3 en parte con el debut de Minnetonka en Francia (despu\u00e9s de que las mujeres francesas comenzaran a comprar mocasines con cuentas blancas en masa<\/em>, la marca experiment\u00f3 un aumento de ventas del 30 %). En respuesta, Macy’s lanz\u00f3 un departamento llamado The Trading Post y Saks se abasteci\u00f3 de joyer\u00eda de plata y turquesa. (Bloomingdale’s, mientras tanto, sugiri\u00f3 completar el look con una capa de polvo bronceador “Indian Earth”).<\/p>\n Despu\u00e9s de que Miu Miu abriera su desfile de primavera de 2004 con zapatos planos de cuero cosido, la man\u00eda de los mocasines lleg\u00f3 a Hollywood. “Alimentan mi fantas\u00eda de Pocahontas”, un elle<\/em> editor brot\u00f3 a la <\/a>globo y correo<\/a><\/em>aunque ella brome\u00f3 diciendo que, una temporada despu\u00e9s, el estilo estaba casi terminado.<\/p>\n M\u00e1s recientemente, Converse y Vans han lanzado zapatillas altas “Moccasin” repletas de flecos y cuentas, Free People ha llevado un moc adornado con joyas llamado “Cherokee” y Tory Burch ha agregado su logotipo caracter\u00edstico en la parte superior de unas zapatillas planas de gamuza con flecos. .<\/p>\n Sin embargo, ninguna marca se ha subido a las olas de las tendencias de la \u201cmoda nativa\u201d con tanta aclamaci\u00f3n internacional como Minnetonka. Durante sus m\u00e1s de 75 a\u00f1os de historia, sus mocasines Thunderbird con cuentas y sus botas de gamuza con flecos han sido acogidos por celebridades, abastecidos por los minoristas m\u00e1s grandes y presentados en casi todas las revistas de moda. Sin embargo, a pesar de su est\u00e9tica, la marca no es propiedad ni est\u00e1 hecha por ind\u00edgenas.<\/p>\n La empresa se fund\u00f3 en Minnesota en 1946 para suministrar accesorios inspirados en los nativos a la creciente red de tiendas de regalos en las carreteras de todo el pa\u00eds, y hoy fabrica sus zapatos en China y Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n En 2021, el director ejecutivo David Miller se disculp\u00f3 en nombre de la empresa \u201cpor haberse beneficiado de la venta de dise\u00f1os inspirados en nativos sin honrar directamente la cultura o las comunidades nativas\u201d y describi\u00f3 un serie de compromisos<\/a> para reparar las relaciones y trabajar con m\u00e1s artistas y empresas ind\u00edgenas. Entre estos esfuerzos se encuentra un mocas\u00edn de cuentas<\/a> lanzado el mes pasado en colaboraci\u00f3n con la dise\u00f1adora de Red Lake Nation Anishinaabe, Lucie Skjefte, el primero de la compa\u00f1\u00eda con un dise\u00f1o ind\u00edgena.<\/p>\n El inter\u00e9s generalizado en los mocasines tiene el potencial de empoderar mucho a las personas cuyos antepasados \u200b\u200bcrearon el estilo, dice Brand, pero no si solo las empresas y los dise\u00f1adores no ind\u00edgenas se benefician. Esto es especialmente cierto considerando el legado reciente de discriminaci\u00f3n y asimilaci\u00f3n forzada tanto en Canad\u00e1 como en los EE. UU., que criminaliz\u00f3 muchos de los aspectos de la cultura ind\u00edgena que desde entonces han \u201cinspirado\u201d a las marcas sin tener en cuenta su historia.<\/p>\n \u201cUsar arte y ropa tradicionales, practicar ceremonias tradicionales y hablar nuestro idioma fue ilegal en un momento\u201d, dice Brand. \u201cEntonces, es incre\u00edblemente poderoso para los pueblos ind\u00edgenas ganarse la vida y prosperar con la artesan\u00eda tradicional\u201d.<\/p>\n Hoy en d\u00eda, unos pocos elegidos lo est\u00e1n haciendo: jamie gentry<\/a>Shauna Oso Blanco de Mocasines Oso Blanco<\/a>Maria Running Fisher Jones de TPMOCS<\/a>y Sam Fleshman-Carlick de Simplemente significativos<\/a> todos mocasines personalizados hechos a mano y listos para ordenar con detalles originales como pu\u00f1os de piel de coyote, dijes de abul\u00f3n iridiscente y paneles hechos de mantas de lana reciclada.<\/p>\n Manitobah, que fue fundada en 1997 por el empresario m\u00e9tis Sean McCormick, tambi\u00e9n trabaja con una amplia gama de artistas ind\u00edgenas para cada una de sus colecciones, y la influencia de sus tradiciones individuales se puede ver en todo, desde el sutil dise\u00f1o de una suela de goma hasta los dise\u00f1os florales. palas (o palas) con cuentas.<\/p>\n La marca tambi\u00e9n apoya a Storyboot School, que trabaja para preservar y transmitir las artesan\u00edas tradicionales con talleres gratuitos de elaboraci\u00f3n de mocasines y mukluk que unen a j\u00f3venes ind\u00edgenas y grupos de estudiantes con artesanos expertos.<\/p>\n La naturaleza intrincada y t\u00e1ctil de estas t\u00e9cnicas significa que tienden a ense\u00f1arse mejor en persona, y cuando los mayores instruyen a las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes, tambi\u00e9n tienen la oportunidad de transmitir valiosos conocimientos culturales. Por ejemplo, cuando Brand cosi\u00f3 su primer par de mocasines, tambi\u00e9n estaba perfeccionando su pr\u00e1ctica de abalorios. Aprendi\u00f3 que entre sus antepasados, el trabajo de abalorios que adornaba los mocasines de sus vampiros a veces funcionaba como una especie de sistema de identificaci\u00f3n de plantas, con dise\u00f1os realistas que mostraban qu\u00e9 flora y fauna buscar y cu\u00e1les evitar.<\/p>\n Las cuentas de vidrio fueron introducidas por comerciantes de pieles europeos en el siglo XIX, antes de lo cual muchas tribus usaban p\u00faas de puercoesp\u00edn como ornamentaci\u00f3n, dice Her Many Horses. Los Lakota, por ejemplo, remojaban y aplanaban las p\u00faas (que pod\u00edan medir hasta 2,5 pulgadas) y luego las cos\u00edan en mocasines en dise\u00f1os de carriles simples. Con la llegada de los abalorios, esta tradici\u00f3n evolucion\u00f3 hacia patrones escalonados en bloque que se hicieron eco del anterior trabajo con plumas y luego, a medida que los artesanos se familiarizaron con los materiales, dise\u00f1os m\u00e1s complicados y coloridos.<\/p>\n Algunos de los mocasines m\u00e1s llamativos est\u00e1n cubiertos completamente con cuentas, con suela y todo. Si bien algunas cuentas se refieren a estos como “mocasines de entierro”, Her Many Horses dice que el estilo elaborado se har\u00eda m\u00e1s a menudo como un zapato de ocasi\u00f3n especial para alguien que era muy respetado en su comunidad. Su abuela, por su parte, ten\u00eda un par, pero \u201cdijo que era dif\u00edcil caminar con ellos. Eran resbaladizos\u201d, recuerda. <\/p>\n Sin embargo, en su mayor parte, los mocasines probablemente han resistido la prueba del tiempo en parte porque, a diferencia de, digamos, un par de tacones de aguja, su belleza no se logra a expensas de su comodidad.<\/p>\n \u201cMe gusta pensar en ellos como la combinaci\u00f3n perfecta de funci\u00f3n y forma\u201d, dice Brand. M\u00e1s que un zapato, los mocasines son un arte vivo y una manifestaci\u00f3n de los valores ind\u00edgenas.<\/p>\n \u201cSiempre comienza con tu relaci\u00f3n con la tierra\u201d, dice ella. \u201cY los mocasines son lo que nos conecta con la tierra\u201d.<\/p>\n