{"id":502477,"date":"2022-11-30T20:46:21","date_gmt":"2022-11-30T20:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-muerte-de-un-autocrata-ilustrado-marca-el-fin-del-autoritarismo-blando-en-china\/"},"modified":"2022-11-30T20:46:22","modified_gmt":"2022-11-30T20:46:22","slug":"la-muerte-de-un-autocrata-ilustrado-marca-el-fin-del-autoritarismo-blando-en-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-muerte-de-un-autocrata-ilustrado-marca-el-fin-del-autoritarismo-blando-en-china\/","title":{"rendered":"La muerte de un aut\u00f3crata ilustrado marca el fin del autoritarismo blando en China"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"d10e8489-9198-4fdd-a40f-ae5b53d95eed\">\n<picture data-element-id=\"d10e8489-9198-4fdd-a40f-ae5b53d95eed\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">El expresidente Jiang Zemin en el Congreso del Partido en noviembre de 2012.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Feng Li\/Getty Images<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1b0f-0ff8-5400-8404-5c1b-03f7-9a56-424e\">\n<p>      Durante sus a\u00f1os como l\u00edder de China, a menudo se burlaban de Jiang Zemin.  Aunque supervis\u00f3 un enorme auge econ\u00f3mico y sac\u00f3 a China del aislamiento diplom\u00e1tico, pareci\u00f3 posponer muchos problemas.  Simplemente atend\u00eda la tienda, dec\u00edan los cr\u00edticos, como un tecn\u00f3crata.  Pero a medida que pasaron los a\u00f1os y el autoritarismo de China se endureci\u00f3, el veredicto se suaviz\u00f3: en comparaci\u00f3n con el liderazgo chino actual, Jiang parec\u00eda un aut\u00f3crata ilustrado.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5593-93b1-d43b-0f71-8792-62d0-afb3-7c49\">\n<p>      Los medios estatales chinos informaron el mi\u00e9rcoles de la muerte de Jiang Zemin, de 96 a\u00f1os, a causa de la leucemia.  El exl\u00edder y presidente del partido hab\u00eda estado fuera de influencia durante a\u00f1os, pero su muerte, como la ignominiosa retirada de su sucesor Hu Jintao durante el Congreso del Partido, simboliza el final de una era en China.  Una era de pragmatismo y acercamiento a Occidente.  Y una era que cada vez m\u00e1s chinos recuerdan con cari\u00f1o.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"3e98-629a-ad5a-1ad0-d8a0-6ff3-4895-598e\">\n<p>      ideolog\u00eda propia<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1151-1d9f-5670-c954-9704-34ed-0814-7b99\">\n<p>      Jiang gobern\u00f3 China de 1989 a 2002, una \u00e9poca marcada por la apertura econ\u00f3mica pero tambi\u00e9n por la rigidez pol\u00edtica.  Despu\u00e9s de la masacre de Tiananmen, se revirtieron las reformas pol\u00edticas y se persigui\u00f3 implacablemente a los disidentes y cr\u00edticos.  Al mismo tiempo, Jiang privatiz\u00f3 la econom\u00eda china, cuyo valor se triplic\u00f3 bajo su liderazgo.  Desarroll\u00f3 su propia ideolog\u00eda, seg\u00fan la cual los empresarios privados pod\u00edan convertirse en miembros del Partido Comunista Chino.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"bc83-a01c-6956-ed31-bdba-9c53-4111-dfd3\">\n<p>      En junio de 1989, Jiang lleg\u00f3 inesperadamente al poder en China despu\u00e9s del sangriento levantamiento estudiantil reprimido en la Plaza Tiananmen de Beijing.  El l\u00edder del partido, que simpatizaba con los estudiantes, Zhao Ziyang, fue derrocado, el liderazgo de Beijing qued\u00f3 manchado por la carnicer\u00eda y Jiang fue tra\u00eddo de Shangh\u00e1i como un bur\u00f3crata relativamente desconocido e indiscutible.  Fue visto como una figura de transici\u00f3n, pero logr\u00f3 mantenerse como l\u00edder.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"19e5-8a73-1757-f228-2419-6585-000b-eb27\">\n<p>      &#8220;El hombre que cambi\u00f3 China&#8221;, como reza el t\u00edtulo de su biograf\u00eda autorizada, naci\u00f3 en 1926 en el seno de una familia adinerada de la provincia de Jiangsu.  Estudi\u00f3 en una escuela misionera estadounidense, se licenci\u00f3 en ingenier\u00eda y fue enviado a una f\u00e1brica de autom\u00f3viles en Mosc\u00fa durante un a\u00f1o.  Conserv\u00f3 un amplio conocimiento de idiomas que despleg\u00f3 con gusto.  Como muchos funcionarios del partido, hizo su carrera en el gobierno manteniendo un perfil bajo.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"cbd0-d025-4382-c1ba-723d-94bf-b67d-c718\">\n<p>      Veleta<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8221-91bd-0aa3-3aed-bb82-59d4-c993-a96a\">\n<p>      Despu\u00e9s de la Revoluci\u00f3n Cultural, Jiang fue enviado a Shanghai, donde emergi\u00f3 como un reformador econ\u00f3mico.  Continu\u00f3 en esa l\u00ednea como l\u00edder del partido: supervis\u00f3 el ingreso de China a la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio en 2001 y atrajo inversi\u00f3n extranjera.  En ese contexto, estrech\u00f3 los lazos con Estados Unidos.  Gracias a las buenas relaciones diplom\u00e1ticas, dos incidentes militares graves en 1999 y 2001 se resolvieron relativamente sin problemas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fa6d-2852-5420-ef6b-f2ff-910d-fc0f-6941\">\n<p>      Bajo Jiang, China experiment\u00f3 un enorme auge econ\u00f3mico, pero tambi\u00e9n surgieron importantes problemas sociales.  La desigualdad aument\u00f3 y la corrupci\u00f3n fue rampante.  Pol\u00edticamente, Jiang inicialmente parec\u00eda un reformador, hasta que el viento cambi\u00f3 en Beijing y tom\u00f3 una l\u00ednea dura.  Despidi\u00f3 a un editor en jefe liberal que hab\u00eda defendido anteriormente y tom\u00f3 medidas en\u00e9rgicas contra el movimiento religioso Falun Gong.  Le gan\u00f3 a Jiang la reputaci\u00f3n de ser una veleta.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c43a-290f-cd96-1a6b-0cbb-ad3a-76f7-84dc\">\n<p>      Los gobiernos occidentales respondieron positivamente a la apertura econ\u00f3mica de Jiang, dejando de lado su indignaci\u00f3n por la masacre de Tiananmen y otros disidentes reprimidos.  El presidente chino tambi\u00e9n encant\u00f3 con su personalidad jovial.  Durante las visitas de estado le gustaba dar una demostraci\u00f3n de piano o ukelele, citar poemas o cantar <i>Oh Sole M\u00edo<\/i> o <i>Amame tiernamente<\/i>.  Bail\u00f3 un vals con la primera dama francesa, y hasta un chachach\u00e1.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"e533-b683-8f88-839b-5708-b14e-500f-3df9\">\n<p>      Imagen positiva<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"cf01-37ee-e301-4661-3b9d-261c-4e06-9a16\">\n<p>      En 1998, \u00e9l y el presidente estadounidense Bill Clinton dieron una conferencia de prensa en Beijing, con preguntas improvisadas sobre los derechos humanos, el T\u00edbet o la masacre de Tiananmen.  La conferencia de prensa fue transmitida en vivo por los medios estatales chinos.  Eso no se vio en China y no se ha visto desde Jiang.  En 2000 concedi\u00f3 una extensa entrevista al canal estadounidense CBS, en la que cit\u00f3 las primeras l\u00edneas del Discurso de Gettysburg de Abraham Lincoln.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"567a-04f1-4254-d876-2c97-76b4-cc7d-dab6\">\n<p>      &#8220;Observando su actuaci\u00f3n en el Gran Sal\u00f3n, me preguntaba si en la figura de Jiang estaba emergiendo una China m\u00e1s sofisticada de las ruinas de la revoluci\u00f3n de Mao&#8221;, escribi\u00f3 en 1999 el erudito estadounidense sobre China Orville Schell, despu\u00e9s de la conferencia de prensa con Bill Clinton.  \u201cJiang parec\u00eda estar tratando diligentemente de reinventarse a s\u00ed mismo como un l\u00edder m\u00e1s cosmopolita, menos limitado por el dogma y el protocolo del partido, y m\u00e1s c\u00f3modo con Occidente\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6c1c-5b99-193b-c590-4ae5-0050-1da1-ea71\">\n<p>      Al final, la apertura de Jiang result\u00f3 ser principalmente palabras.  Pero en comparaci\u00f3n con el liderazgo chino actual, abog\u00f3 por un autoritarismo suave, con cierta libertad de expresi\u00f3n.  En su 90 cumplea\u00f1os en 2016, cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de que Xi Jinping asumiera el cargo, las redes sociales chinas incluso provocaron una campa\u00f1a de fieles de Jiang que dijeron que quer\u00edan volver a su era.  La campa\u00f1a fue censurada, pero retroactivamente le dio a Jiang una imagen m\u00e1s positiva.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"a3405456-5b31-447d-9c5e-6ceedc0c3b51\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"4695-02b2-7de8-5475-0d9b-d01f-35ed-4977\">\n      <b>3 X JIANG<\/b>\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"f4e5-5c72-7570-ff33-499e-915a-fded-30b5\">\n<p>      As\u00ed como Xi Jinping se parece a Winnie the Pooh seg\u00fan los internautas chinos, Jiang Zemin se convierte en un <b>rana <\/b>comparado.  Las im\u00e1genes de ranas fueron censuradas en China durante un tiempo en que se usaban para expresar nostalgia por Jiang.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"8390-0e96-0409-87f1-48e8-3ec7-2837-d47f\">\n<p>      En 2000, Jiang rega\u00f1\u00f3 a un periodista de Hong Kong <b>&#8216;Muy simple, a veces inocente&#8217; <\/b>ser &#8211; estar.  La declaraci\u00f3n se ha convertido en una expresi\u00f3n com\u00fan en China, incluso en GIF y memes, para alguien que est\u00e1 demasiado ingenuamente apegado a los valores occidentales.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"03c5-e751-ca6e-da82-40a2-ba2e-a12b-8dbc\">\n<p>      jiang era uno <b>pr\u00e1ctico tirador de cremallera<\/b>, necesitaba hacer carrera en China.  Como ministro responsable de la industria electr\u00f3nica, don\u00f3 el primer televisor en color al l\u00edder del partido, Chen Yun.  \u00c9l solo lo instal\u00f3 en la sala de estar de Chen.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/overlijden-van-verlichte-autocraat-markeert-het-einde-van-zacht-autoritarisme-in-china~b510bdb1\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El expresidente Jiang Zemin en el Congreso del Partido en noviembre de 2012.Imagen Feng Li\/Getty Images Durante sus<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":502478,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[47113,43029,40426,73,38,1454,24071,1529,64],"class_list":["post-502477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-autocrata","tag-autoritarismo","tag-blando","tag-china","tag-del","tag-fin","tag-ilustrado","tag-marca","tag-muerte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502477\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/502478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=502477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=502477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}