{"id":501909,"date":"2022-11-30T13:39:20","date_gmt":"2022-11-30T13:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-cineasta-emily-atef-sobre-la-ultima-escena-de-sexo-el-camarografo-solo-tenia-que-seguir-su-coreografia\/"},"modified":"2022-11-30T13:39:21","modified_gmt":"2022-11-30T13:39:21","slug":"la-cineasta-emily-atef-sobre-la-ultima-escena-de-sexo-el-camarografo-solo-tenia-que-seguir-su-coreografia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-cineasta-emily-atef-sobre-la-ultima-escena-de-sexo-el-camarografo-solo-tenia-que-seguir-su-coreografia\/","title":{"rendered":"La cineasta Emily Atef sobre la \u00faltima escena de sexo: ‘El camar\u00f3grafo solo ten\u00eda que seguir su coreograf\u00eda’"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n<\/source><\/source><\/picture>\n

Gaspard Ulliel y Vicky Krieps en ‘Plus que jamais’.<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

Emily Atef preferir\u00eda hablar toda la entrevista sobre la escena de hacer el amor de un minuto de duraci\u00f3n con la que interpreta su drama. Plus que jamais<\/i> cerca. Sobre el car\u00e1cter afinado, retrasado y, sobre todo, sumamente necesario de ese momento \u00fanico. El sexo como la forma m\u00e1s profunda de conexi\u00f3n.\n <\/p>\n

\n

Ya hemos pasado el tiempo de conversaci\u00f3n acordado, pero cuando The Sex Scene llega a la mesa, no presta atenci\u00f3n a la asistente cada vez m\u00e1s enojada que saluda. Ella trata de llevar su d\u00eda completamente planeado con la prensa cinematogr\u00e1fica internacional, el d\u00eda despu\u00e9s del estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes, en el camino correcto, pero eso resulta dif\u00edcil una vez que Atef ha tomado fuerza.\n <\/p>\n

\n\"Emily
\n <\/source><\/source><\/picture>\n

Emily Atef<\/cite>Imagen Getty<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

El director y guionista de 49 a\u00f1os (3 d\u00edas en Quiberon<\/i>dos episodios de matando a eva<\/i>), hija de madre francesa y padre iran\u00ed, respira hondo, como si reviviera el momento del tiroteo en el acto. Vicky dijo despu\u00e9s que nunca hab\u00eda estado tan absorta en una escena. Y Gaspard… \u00a1oh!\n <\/p>\n

\n

Vicky es la actriz luxemburguesa Vicky Krieps (39), que se dio a conocer bajo la direcci\u00f3n de Paul Thomas Anderson en Hilo fantasma<\/i> (2017) y a principios de este a\u00f1o apareci\u00f3 en papeles protag\u00f3nicos vers\u00e1tiles en Cuerpo<\/i> y Isla Bergmann<\/i>. Gaspard es Gaspard Ulliel, quien en Plus que jamais<\/i> interpret\u00f3 su \u00faltimo papel: a principios de este a\u00f1o, el actor franc\u00e9s, de 37 a\u00f1os, muri\u00f3 tras un accidente de esqu\u00ed en los Alpes franceses. La edici\u00f3n estaba casi completa cuando Atef conoci\u00f3 la noticia. Ella busca palabras. \u201cJusto antes del accidente le envi\u00e9 otro mensaje: que su papel result\u00f3 tan hermoso. El mundo deber\u00eda haber visto mucho m\u00e1s a Gaspard. Un destino inaceptable. Pero s\u00f3lo podemos intentar aceptarlo.\n <\/p>\n

\n

La tragedia no ha cambiado la pel\u00edcula, dice Atef. ‘A lo sumo la mirada en la pel\u00edcula.’\n <\/p>\n

\n

En Plus que jamais<\/i> (‘m\u00e1s que nunca’) Krieps, de treinta y tantos a\u00f1os, interpreta a H\u00e9l\u00e8ne, que ve c\u00f3mo su hasta ahora feliz relaci\u00f3n con Matthieu (Ulliel) se descarrila cuando le diagnostican fibrosis pulmonar idiop\u00e1tica (FPI), una enfermedad pulmonar rara y mortal. H\u00e9l\u00e8ne pronto descubre que necesita espacio, preferiblemente lo m\u00e1s lejos posible de los consejos bien intencionados que su entorno le dispara con una precisi\u00f3n despiadada. Ella entra en contacto con un bloguero noruego que escribe sobre su enfermedad terminal y decide visitarlo, en alg\u00fan lugar de una gloriosa caba\u00f1a de troncos junto a un fiordo remoto.\n <\/p>\n

\n
\n

\n \n \n <\/svg><\/p>\n

Renacimiento
\n <\/h4>\n

\n

La enferma terminal H\u00e9l\u00e8ne viaja en Plus que jamais<\/i> sola a Noruega para recuperarse. La directora y guionista Emily Atef se bas\u00f3 en sus propias experiencias a la hora de viajar: se mud\u00f3 mucho, vivi\u00f3 en Alemania, Estados Unidos, Francia, Inglaterra y ahora de nuevo en Alemania. Ella sabe c\u00f3mo ese paso hacia un nuevo entorno desconocido puede dar la sensaci\u00f3n de haber nacido de nuevo. ‘Si solo puedes recurrir a ti mismo, realmente te conviertes en quien eres’.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

Matthieu quiere prolongar la vida de H\u00e9l\u00e8ne a toda costa: unos a\u00f1os m\u00e1s si es posible, aunque no se da cuenta de que ella sufrir\u00e1 mucho durante esos a\u00f1os. Se siente superfluo, un espectador de sus elecciones.\n <\/p>\n

\n

Atef: ‘Ella, a su vez, experimenta sus deseos como opresivos, aunque sabe que Matthieu lo dice en serio. No veo mi pel\u00edcula como un drama de muerte, sino como una historia de amor sobre dos personas en diferentes longitudes de onda\u201d.\n <\/p>\n

\n

Al menos, hasta ese momento que probablemente pueda declararse f\u00e1cilmente la escena de sexo del a\u00f1o. M\u00e1s sobre eso m\u00e1s adelante, porque esa escena es cualquier cosa menos aislada.\n <\/p>\n

\n\"Gaspard
\n <\/source><\/source><\/picture>\n

Gaspard Ulliel y Vicky Krieps en ‘Plus que jamais’.<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

Un personaje con una enfermedad terminal es todo un clich\u00e9 de pel\u00edcula, pero en realidad evitas todos los clich\u00e9s.
\n <\/h3>\n

\n

Poco a poco le cog\u00ed el tranquillo a ese clich\u00e9. Al principio no lo pens\u00e9. Hace diez a\u00f1os tuve las primeras ideas para esta historia. En esa fase, una historia surge de mi alma, por as\u00ed decirlo: entonces solo existe el impulso de contar y no me detengo en posibles clich\u00e9s. Pero poco a poco me di cuenta de lo dif\u00edcil que era hacer que esta pel\u00edcula despegara. Hay mucha gente llena de prejuicios cuando piensa en pel\u00edculas sobre enfermos y moribundos. Ten\u00eda que dejar claro a esas personas, potenciales financiadores, que para m\u00ed esta pel\u00edcula no trata sobre la muerte, sino sobre la vida\u201d.\n <\/p>\n

\n

El \u00e9nfasis en esa palabra hace eco de a\u00f1os de defensa de su plan cinematogr\u00e1fico. ‘Para ser precisos: sobre el \u00faltimo cap\u00edtulo de la vida. C\u00f3mo podemos vivir lo mejor posible sabiendo que ha llegado la fase final. Puede durar una semana, o seis a\u00f1os; Es importante que el protagonista tome el control. Eso sucede muy poco ahora.\n <\/p>\n

\n

\u00bfHablar de eutanasia, quieres decir?
\n <\/h3>\n

\n

Ni siquiera me refiero a la eutanasia per se. Para la mayor\u00eda de las personas es un tab\u00fa hablar de la \u00faltima fase de la vida. No somos libres en este sentido. Nosotros, los vivos, rara vez, si es que alguna vez, preguntamos a los moribundos qu\u00e9 es lo que quieren. Suponemos, con la mejor de las intenciones y con todo el amor que tenemos dentro de nosotros, pero sin preguntar. Probablemente tememos la respuesta, porque inconscientemente tenemos demasiado miedo de dejar ir a nuestros seres queridos.\n <\/p>\n

\n

\u00bfC\u00f3mo llegaste a estar tan fascinado con la \u00faltima fase de la vida?
\n <\/h3>\n

\n

\u201cDe ni\u00f1o tuvimos un pastor belga que, en sus \u00faltimos d\u00edas, busc\u00f3 un lugar resguardado para morir solo en paz. Los perros pastores descienden de los lobos, aprend\u00ed. Cuando un lobo est\u00e1 enfermo o muriendo, deja su manada sin mucho drama y busca el lugar m\u00e1s tranquilo que puede encontrar. Eso me conmovi\u00f3 profundamente.\n <\/p>\n

\n

\u00bfY ahora?
\n <\/h3>\n

\n

\u201cDurante el per\u00edodo en que trabaj\u00e9 en esta pel\u00edcula, los \u00faltimos diez a\u00f1os, mi madre falleci\u00f3. Padeci\u00f3 EM durante los \u00faltimos 22 a\u00f1os de su vida y tambi\u00e9n le diagnosticaron c\u00e1ncer de mama en 2012. la fabricaci\u00f3n de Plus que jamais<\/i> me ayud\u00f3 a hablar con ella en esa \u00faltima fase: especialmente sobre c\u00f3mo sobrellevaba la forma casi agresiva en la que todo tipo de personas le aconsejaban todo tipo de tratamientos y medicamentos.’\n <\/p>\n

\n

\u201cPero no pude hacer lo que hace Matthieu al final de mi pel\u00edcula; Quer\u00eda mantener a mi madre conmigo a pesar de todo. Matthieu visita a H\u00e9l\u00e8ne en Noruega y le pregunta: \u00bfquieres que me quede? Por primera vez en la pel\u00edcula, se atreve a poner el deseo de ella por encima del suyo propio.’\n <\/p>\n

\n

Filmas la forma en que finalmente hacen el amor con una atenci\u00f3n y un ojo para los detalles que en realidad nunca ves.
\n <\/h3>\n

\n

Ella salta. \u201cSomos testigos del momento en que H\u00e9l\u00e8ne y Matthieu, una pareja que sabemos que se aman, est\u00e1n realmente juntos por primera vez en la pel\u00edcula. Es como si las piezas del rompecabezas de su relaci\u00f3n se reunieran de nuevo. Saben que ser\u00e1 la \u00faltima vez que se vean, por lo que la escena tuvo que ser larga. miramos con uno mirada femenina<\/i>, una mirada femenina. Ni siquiera porque yo est\u00e9 dirigiendo, sino porque el momento gira en torno a su profundo anhelo por \u00e9l, por su piel, sus nalgas, sus labios.\n <\/p>\n

\n

Ella marca el ritmo: muy despacio, para no perder el aliento. Se deja llevar por eso, que luego se convierte en su mirada durante el sexo.\n <\/p>\n

\n

Al comienzo de la pel\u00edcula, ella tiene muchas ganas de hacer el amor con \u00e9l, pero su enfermedad la detiene. O m\u00e1s bien, ella se retiene porque \u00e9l sufre por el hecho de que ella est\u00e1 enferma. Ella se queda sin aliento y esto lo enoja porque no puede darle el tiempo que necesita. Cuando acepta su enfermedad hacia el final, le da todo el tiempo; entonces ella puede recuperarse ocasionalmente durante el acto sexual y encuentran una conexi\u00f3n f\u00edsica m\u00e1s profunda.\n <\/p>\n

\n

\u201cFilmamos la escena en una toma continua de 17 minutos. Tres en total. El camar\u00f3grafo Yves Cape (motores Santos<\/i>) estaba tan hermosa y sutilmente cerca de la parte superior. Trat\u00e9 de darle instrucciones, pero no fue realmente necesario: sinti\u00f3 que todo lo que ten\u00eda que hacer era seguir meticulosamente su coreograf\u00eda.\n <\/p>\n

\n

‘Anim\u00e9 a Vicky y Gaspar a que se tomaran su tiempo. Les dije exactamente lo que se necesitaba para este momento en la pel\u00edcula y los gui\u00e9 a trav\u00e9s de hacer el amor en unos pocos pasos, tal como lo estoy haciendo contigo ahora. Sab\u00edan que incluso su m\u00e1s m\u00ednima bocanada de aire pod\u00eda ser una pista para detenerse o continuar. Al final, todo depend\u00eda de ellos. Dif\u00edcilmente puedo decir que dirig\u00ed esa escena.\n <\/p>\n\n <\/article-element-consent-aware>\n