\n<\/p>\n
La cadena suiza de venta de calzado V\u00f6gele Shoes est\u00e1 a punto de cerrar. En vista de la nueva ca\u00edda de las ventas, “el consejo de administraci\u00f3n y la direcci\u00f3n, en consulta con el administrador responsable, han decidido interrumpir las actividades comerciales de V\u00f6gele Shoes, probablemente a finales de 2022 a m\u00e1s tardar”, la empresa matriz Karl V\u00f6gele AG anunci\u00f3 el martes. 27 sucursales y 131 empleados se ven afectados por la decisi\u00f3n.<\/p>\n
La empresa con problemas financieros, que ha sido propiedad de Cm.shoes GmbH, con sede en Hanover, desde el verano pasado, solicit\u00f3 una moratoria provisional de reestructuraci\u00f3n de deuda en junio, es decir, una forma de procedimiento de insolvencia bajo la ley suiza. Esto se convirti\u00f3 en una moratoria definitiva de reestructuraci\u00f3n de deuda a mediados de octubre, que en realidad se supon\u00eda que durar\u00eda hasta el 13 de febrero de 2023. Pero ahora el proceso termin\u00f3 prematuramente.<\/p>\n
En las \u00faltimas semanas, como parte de sus esfuerzos de reestructuraci\u00f3n, el minorista ha “reducido significativamente la red de sucursales y el personal para transferir al menos una parte sustancial de la empresa y los puestos de trabajo a un futuro econ\u00f3micamente viable”, dijo la compa\u00f1\u00eda. Sin embargo, el negocio “no se ha desarrollado como estaba previsto” desde el inicio del procedimiento. Adem\u00e1s, las conversaciones \u201ccon varios inversores\u201d no tuvieron \u00e9xito.<\/p>\n
Christian M\u00fcller, presidente del consejo de administraci\u00f3n y propietario de Karl V\u00f6gele AG, habl\u00f3 de un “d\u00eda amargo” y describi\u00f3 el desarrollo finalmente fatal: “En el \u00faltimo mes en particular, es decir, desde que se aprob\u00f3 la moratoria definitiva de la reestructuraci\u00f3n de la deuda, hemos han tenido una disminuci\u00f3n masiva e impredecible de la demanda, lo que pone en duda nuestra estrategia general revisada”, dijo en un comunicado. “A pesar de los enormes esfuerzos de nuestros empleados y la gran buena voluntad de parte de nuestros socios, la junta directiva y la gerencia y el administrador no ven un futuro sostenible para la empresa en las circunstancias dadas”.<\/p>\n
Al minorista ahora solo le quedan unas pocas semanas. “Actualmente se est\u00e1n manteniendo conversaciones con socios y proveedores para organizar el procesamiento de ubicaciones e inventarios para fin de a\u00f1o”, explic\u00f3 la empresa. Despu\u00e9s de eso, \u201cVoegele Shoes se descontinuar\u00e1 por completo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n