\n<\/p>\n
El aumento de los precios al consumidor en Hesse se desaceler\u00f3 un poco en noviembre. Seg\u00fan inform\u00f3 el martes la Oficina Estatal de Estad\u00edstica, la tasa de inflaci\u00f3n anual fue del 9,7 por ciento. En octubre, la tasa de inflaci\u00f3n segu\u00eda siendo del 9,9 por ciento. En comparaci\u00f3n con octubre, los precios al consumidor cayeron un 0,4 por ciento en noviembre. La inflaci\u00f3n se ha visto impulsada por los altos precios de la energ\u00eda y los alimentos durante meses.<\/p>\n
La energ\u00eda cost\u00f3 un promedio de 34,2 por ciento m\u00e1s en noviembre que en el mismo mes del a\u00f1o pasado. Los consumidores tuvieron que pagar un 49,4 por ciento m\u00e1s por el combustible para calefacci\u00f3n y un 37,1 por ciento m\u00e1s por la calefacci\u00f3n urbana. A pesar de la tasa de IVA m\u00e1s baja, el gas natural era m\u00e1s del doble de caro que el a\u00f1o anterior. El repostaje cuesta un 13,1 por ciento m\u00e1s. Excluyendo toda la energ\u00eda, los precios al consumidor aumentaron un 6,6 por ciento. (dpa)<\/p>\n<\/div>\n