\n<\/p>\n
El comienzo de la fase candente del important\u00edsimo negocio navide\u00f1o no fue bien para un gran n\u00famero de empresas minoristas en Alemania. Este es el resultado de una encuesta de la industria, cuyos resultados fueron publicados por la Asociaci\u00f3n Alemana de Minoristas (HDE) el domingo. Seg\u00fan esto, el 51 por ciento de las empresas encuestadas calific\u00f3 \u201cla evoluci\u00f3n de las ventas en la semana anterior al primer Adviento como insatisfactoria\u201d.<\/p>\n
Seg\u00fan la asociaci\u00f3n, los negocios en la \u00faltima semana a menudo han sido aleccionadores, especialmente en los centros de las ciudades. Seg\u00fan la encuesta, “el 60 por ciento de los minoristas del centro de la ciudad no estaban satisfechos con la frecuencia de los clientes”, explic\u00f3 la organizaci\u00f3n de la industria. El gerente general de HDE, Stefan Genth, ve un problema general aqu\u00ed: \u201cEn nuestras ciudades del interior, la frecuencia de los clientes se ha derrumbado con la pandemia. El n\u00famero de visitantes no se ha recuperado hasta el d\u00eda de hoy. Eso dificulta las cosas para los minoristas en ubicaciones del centro de la ciudad\u201d, enfatiz\u00f3 en un comunicado.<\/p>\n
Toda la industria tambi\u00e9n se ve afectada por las condiciones marco adversas y el bajo estado de \u00e1nimo de compra actual de los consumidores. \u201cEl negocio navide\u00f1o se ve afectado por la crisis energ\u00e9tica. El comercio est\u00e1 sintiendo la inseguridad de los consumidores\u201d, subray\u00f3 Genth.<\/p>\n
Sin embargo, la asociaci\u00f3n tambi\u00e9n registr\u00f3 aspectos positivos: la “reactivaci\u00f3n de los negocios en el primer fin de semana de Adviento” da esperanza para el curso posterior de la \u00e9poca m\u00e1s rentable del a\u00f1o, enfatiz\u00f3 la HDE. Este desarrollo es un “rayo de esperanza para las pr\u00f3ximas semanas”.<\/p>\n
Tambi\u00e9n hay un buen n\u00famero de empresas que actualmente est\u00e1n experimentando una demanda alentadora. Alrededor del treinta por ciento de los encuestados reportaron “buen desarrollo y satisfacci\u00f3n con las ventas”, explic\u00f3 la HDE. Las valoraciones positivas procedieron principalmente de los minoristas de los sectores de la electr\u00f3nica de consumo, la cosm\u00e9tica y la alimentaci\u00f3n.<\/p>\n
Ya a mediados de noviembre, la asociaci\u00f3n hab\u00eda pronosticado un negocio navide\u00f1o mixto para el comercio minorista alem\u00e1n. En t\u00e9rminos concretos, la HDE espera que las ventas totales de la industria alcancen los 120.300 millones de euros en los meses de noviembre y diciembre. En comparaci\u00f3n con el mismo per\u00edodo del a\u00f1o anterior, esto significar\u00eda un crecimiento nominal de 5,4 por ciento. En t\u00e9rminos reales, es decir, ajustados por los efectos de la evoluci\u00f3n de los precios, el comercio minorista tendr\u00eda que aceptar una ca\u00edda del 4,0 % en las ventas.<\/p>\n<\/div>\n