{"id":497999,"date":"2022-11-28T08:32:39","date_gmt":"2022-11-28T08:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/solo-cuando-puedes-ponerlo-en-palabras-recuerdas-las-cosas-dice-cees-nooteboom\/"},"modified":"2022-11-28T08:32:41","modified_gmt":"2022-11-28T08:32:41","slug":"solo-cuando-puedes-ponerlo-en-palabras-recuerdas-las-cosas-dice-cees-nooteboom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/solo-cuando-puedes-ponerlo-en-palabras-recuerdas-las-cosas-dice-cees-nooteboom\/","title":{"rendered":"“Solo cuando puedes ponerlo en palabras recuerdas las cosas”, dice Cees Nooteboom."},"content":{"rendered":"\n
\n

Si moriste fuera de l\u00ednea, \u00bfest\u00e1s muerto en l\u00ednea? Buena pregunta, le hace Quinty Misiedjan en el programa juvenil Los datos gordos muestran<\/em> (VPRO), en el que se explica a los ni\u00f1os lo que sucede detr\u00e1s de sus pantallas. Tras la muerte de Tiktok’er y YouTuber Tigo Zijlstra (20), se mantuvo vivo y coleando en todas sus redes sociales. Incluso despu\u00e9s de su muerte, sus seguidores a\u00fan recibieron una nueva publicaci\u00f3n de \u00e9l. Sin noticias del reino de los muertos, sus padres usaron su cuenta para un memorial. <\/p>\n

El difunto tambi\u00e9n puede resucitar en l\u00ednea. As\u00ed habla Quinty Misiedjan con su abuelo, muerto desde hace nueve a\u00f1os. Su foto fue editada en una imagen en movimiento, una profunda falsificaci\u00f3n. As\u00ed que no, no mueres en l\u00ednea. No autom\u00e1ticamente. <\/p>\n

Los escritores pueden esperar que vivan en sus libros. Dos escritores cercanos a la muerte el pasado fin de semana. El viernes en \u00d6zcan Akyol El invitado cortado<\/em>: Marjan Berk (90). El domingo en el programa de libros. Ciclomotor en el mar<\/em>: Cees Nooteboom (89). <\/p>\n

Escuch\u00e9 similitudes. Ambos recuerdan a sus primeros padres divorciados, en 1936 (MB) y en 1943 (CN). Una madre que muri\u00f3 joven (MB), un padre que muri\u00f3 joven (CN). La guerra y sus v\u00edvidos recuerdos de ella. Nooteboom todav\u00eda escucha el ‘bajo continuo’ de los aviones que traen el ‘destino’ a alguna parte. Berk habla de personas escondidas y del allanamiento en su casa como si hubiera ocurrido ayer. Siempre hablando de esa guerra.<\/p>\n

He visto la conversaci\u00f3n entre Eus y Marjan Berk dos veces para estar seguro, pero nunca se trata de su trabajo. Sobre su pasado. Su desagradable padre y extravagante madre. Sobre sus matrimonios. Uno corto, uno largo. Matrimonios fallidos, resume Eus. Ella no quiere llamar as\u00ed a un matrimonio de 31 a\u00f1os. Varados entonces, Eus corrige. \u00c9l parece conocer su vida casi mejor que ella, escarbando en su cabeza en busca de recuerdos si es necesario a veces. <\/p>\n

Autogratificaci\u00f3n<\/h2>\n

Estamos a mitad de camino cuando aparecen sus libros. No fue hasta que su padre fue incinerado, dice, que pudo escribir. Eus sospecha que escribir era una forma de lidiar con la adversidad. Ella no lo niega. Entonces \u00e9l no pregunta qu\u00e9 escribi\u00f3 ella, sino por qu\u00e9. “\u00bfPara qu\u00e9 sirvi\u00f3?” Ninguno, admite f\u00e1cilmente. “Autogratificaci\u00f3n”. <\/p>\n

Cees Nooteboom pasa los d\u00edas en su casa de Menorca. El presentador Wilfried de Jong le habla en el jard\u00edn, que ahora le proporciona material para escribir. Una planta vegeta, comienza De Jong. En viento, lluvia, luz. O eso tambi\u00e9n se aplica al escritor. \u201cNo soy una planta\u201d, dice. \u201cSoy un hombre que escribe\u201d. Y pasan cosas. Un capullo de flor amarilla en el cactus. El burro come una zanahoria. El almendro no muere.<\/p>\n

A \u00e9l tambi\u00e9n se le pregunta sobre su pasado, pero tiene pocos recuerdos. \u201cSolo cuando puedes ponerlo en palabras recuerdas las cosas\u201d. Al principio pod\u00eda pensar, y para \u00e9l pensar es escribir. \u00bfSe convirtieron las palabras en tus amigas?, pregunta De Jong. \u00bfTe hizo sentir menos solo? Nooteboom no puede responder a “ese tipo de preguntas”, dice. En alg\u00fan momento termin\u00f3 de escribir. Un editor quer\u00eda publicarlo. \u201cEntonces hay un libro, y t\u00fa eres un escritor\u201d.<\/p>\n

Cacto ca\u00eddo<\/h2>\n

Las im\u00e1genes sobre Menorca son el preludio de la muerte que se aproxima. El jardinero levanta un cactus ca\u00eddo. \u00bfSobrevivir\u00e1?, pregunta Nooteboom en espa\u00f1ol fluido y se r\u00ede de la respuesta: “M\u00e1s tiempo que nosotros”. Ya no puede quitar las hojas de la palmera que plant\u00f3 hace cincuenta a\u00f1os. “El \u00e1rbol es demasiado grande, yo soy demasiado viejo”. <\/p>\n

Ni Nooteboom ni Berk parecen dejar de escribir cuando est\u00e1n vivos. \u201cTienen que matarme a patadas si quiero parar\u201d, amenaza Berk. Su columna en el ANUNCIO<\/em> puede haber terminado despu\u00e9s de cincuenta a\u00f1os, contin\u00faa su vida como escritora en su sitio web y en Facebook. <\/p>\n

<\/p>\n