\n<\/p>\n
Sydney (AP) – Al final de su mensaje de renuncia, la n\u00famero uno del ranking mundial de tenis tuvo que llorar.<\/b><\/p>\n
Ashleigh Barty explic\u00f3 valientemente y con palabras notables durante cinco minutos por qu\u00e9 sorprendentemente termin\u00f3 su carrera un mes antes de cumplir 26 a\u00f1os y le gustar\u00eda “perseguir otros sue\u00f1os” en el futuro. Al final de la conversaci\u00f3n con su ex pareja de dobles Casey Dellacqua, agradeci\u00f3 a la australiana, record\u00f3 los muchos grandes momentos y sugiri\u00f3 un abrazo: las emociones no solo fueron demasiado grandes en Down Under en este mi\u00e9rcoles especial para el deporte.<\/p>\n
El 6: 3, 7: 6 (7: 2) en el Abierto de Australia el 29 de enero contra Danielle Collins fue su \u00faltima aparici\u00f3n como jugadora activa. Por primera vez desde 1978, Barty se hab\u00eda asegurado un triunfo en casa en Melbourne. Anteriormente hab\u00eda ganado Wimbledon (“Ese era mi sue\u00f1o. El gran sue\u00f1o del tenis”) y el Abierto de Francia. La diestra nacida en Ipswich tambi\u00e9n ha estado en lo m\u00e1s alto de la clasificaci\u00f3n mundial durante 114 semanas; solo tres jugadoras han tenido una racha m\u00e1s larga que ella: Steffi Graf (186), Serena Williams (186) y Martina Navratilova (156). En total, fue la n\u00famero uno del mundo durante 121 semanas, ganando 25 de los \u00faltimos 26 partidos. Barty est\u00e1 en su apogeo y a\u00fan es joven. Sin embargo, se separa, porque ya no puede y no quiere.<\/p>\n
Barty: “Estoy agotado”<\/p>\n
“Ya no tengo eso en m\u00ed. El impulso f\u00edsico, ese deseo emocional y todo lo que se necesita para ponerse en la cima absoluta. Estoy perdido”, dijo Barty. “Di todo y eso es \u00e9xito para m\u00ed. Estoy muy feliz con eso. S\u00e9 que la gente puede no entender eso. Est\u00e1 bien”.<\/p>\n
A la edad de 18 a\u00f1os, ya hab\u00eda suspendido su carrera durante casi dos a\u00f1os debido a la presi\u00f3n y los viajes excesivos y jug\u00f3 al cricket profesionalmente durante el descanso. “S\u00e9 que he hecho esto antes, pero con un sentimiento completamente diferente”, dijo. “Estoy muy agradecido por todo lo que me ha dado el tenis. Ha cumplido todos mis sue\u00f1os y m\u00e1s. Pero s\u00e9 que ha llegado el momento de dar un paso atr\u00e1s y perseguir otros sue\u00f1os y dejar la raqueta”.<\/p>\n
El jefe de la WTA, Steve Simon, reconoci\u00f3 a Barty como una de las “grandes campeonas de la WTA” y le dese\u00f3 lo mejor. “Te extra\u00f1aremos.”<\/p>\n
Australianos tristes y agradecidos<\/p>\n
En Australia, la noticia del final de su carrera corri\u00f3 como la p\u00f3lvora. Media Down Under habl\u00f3 de un “anuncio impactante”. El primer ministro de Queensland, donde naci\u00f3 Barty, us\u00f3 Twitter para felicitar a la joven de 25 a\u00f1os por su “incre\u00edble carrera”. Barty es “un campe\u00f3n dentro y fuera de la cancha de tenis” y un gran modelo a seguir, enfatiz\u00f3 Annastacia Palaszczuk. “Gracias por inspirarnos a todos a dar lo mejor de nosotros”.<\/p>\n
En su notable justificaci\u00f3n, Barty tambi\u00e9n explic\u00f3 que despu\u00e9s del descanso ya no defini\u00f3 el \u00e9xito en t\u00e9rminos de resultados. \u201cEn la segunda etapa de mi carrera, estaba esa conciencia de que mi felicidad no depende de los resultados. El \u00e9xito para m\u00ed es saber que lo di todo\u201d, dijo. “Ahora es importante que pueda disfrutar de esta pr\u00f3xima fase de mi vida como Ash Barty, la persona. No como Ash Barty, el atleta”.<\/p>\n<\/div>\n