{"id":495808,"date":"2022-11-26T16:33:21","date_gmt":"2022-11-26T16:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/seis-anos-en-ankara-por-que-amo-la-capital-turca\/"},"modified":"2022-11-26T16:33:23","modified_gmt":"2022-11-26T16:33:23","slug":"seis-anos-en-ankara-por-que-amo-la-capital-turca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/seis-anos-en-ankara-por-que-amo-la-capital-turca\/","title":{"rendered":"Seis a\u00f1os en Ankara: por qu\u00e9 amo la capital turca"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>\u201c\u00bfQu\u00e9 es lo mejor de Ankara?\u201d  dice un chiste muy usado en Turqu\u00eda sobre la capital de la naci\u00f3n.  \u201cEl viaje de regreso a Estambul\u201d.<\/p>\n<p>Me han dicho esto aproximadamente una vez al d\u00eda desde que me mud\u00e9 aqu\u00ed hace seis a\u00f1os, casi exclusivamente por gente de Estambul a la que le gusta burlarse de lo que creen que es una ciudad aburrida, artificial y burocr\u00e1tica.  Pero mientras me preparo para dejar Turqu\u00eda despu\u00e9s de siete a\u00f1os en el pa\u00eds, es Ankara lo que m\u00e1s extra\u00f1ar\u00e9.<\/p>\n<p>Mi esposo y yo nos mudamos aqu\u00ed en 2016 despu\u00e9s de un a\u00f1o en Estambul.  Inmediatamente me enamor\u00e9 de los barrios del centro de la ciudad a los que la gente se refiere cari\u00f1osamente como &#8220;la vieja Ankara&#8221;: lugares como Kavakl\u0131dere, Ayranc\u0131 y nuestro propio barrio de Gaziosmanpa\u015fa que datan de los a\u00f1os 50 y 60. <\/p>\n<p>Paseando por las tranquilas calles residenciales, disfruto viendo los balcones modernistas de metalister\u00eda y el efecto Battenberg de las l\u00edneas de las casas embadurnadas en colores pastel, especialmente el tono salm\u00f3n que he llegado a considerar como &#8220;rosa de Ankara&#8221;.<\/p>\n<p>El clima es perfecto: fr\u00edo y fresco en invierno, caluroso y seco en verano.  Pero la \u00e9poca m\u00e1s hermosa del a\u00f1o es mayo, cuando las lilas picantes llenan el aire y las &#8220;t\u00edas&#8221; locales, como se conoce cari\u00f1osamente a las mujeres mayores del vecindario, emergen de la hibernaci\u00f3n para comenzar un verano tomando el t\u00e9 de la tarde en sus jardines delanteros. .<\/p>\n<p>Hay un verdadero sentido de comunidad.  He acumulado mucha alegr\u00eda a lo largo de los a\u00f1os por haber sido llamado <em>Abla<\/em> (hermana mayor) por los j\u00f3venes aqu\u00ed, o que me digan <em>ho\u015f geldin<\/em> (bienvenido a casa) de los vecinos que han notado que he estado fuera.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tLa ciudad vieja de Ankara: el colectivismo y la solidaridad de la sociedad turca es &#8216;revelador y seductor para alguien como yo que creci\u00f3 en el occidente individualista&#8217;, dice PItel<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Todo esto puede sonar absurdamente pintoresco.  Pero habla de las paradojas de mi tiempo en Turqu\u00eda.  Los \u00faltimos siete a\u00f1os han sido una \u00e9poca de profunda agitaci\u00f3n pol\u00edtica y econ\u00f3mica y, en ocasiones, incluso de violencia.  Pero, a pesar de todo, he tenido un tiempo profundamente enriquecedor aqu\u00ed, y lo he encontrado un lugar maravilloso para vivir.<\/p>\n<p>Creo que parte de eso se debe a Ankara y a nuestro preciado vecindario, que ha servido como refugio de la implacable agenda de noticias.  Esta ciudad de alrededor de 5 millones ten\u00eda una poblaci\u00f3n de decenas de miles cuando Mustafa Kemal Atat\u00fcrk, el comandante militar que fund\u00f3 la rep\u00fablica turca moderna a partir de las cenizas del imperio otomano, la convirti\u00f3 en la capital de la naci\u00f3n en 1923.  Aunque se ha expandido enormemente durante los \u00faltimos 99 a\u00f1os, se las ha arreglado para seguir siendo amigable, con los pies en la tierra y habitable.<\/p>\n<p>Es un clich\u00e9 decir que los turcos son c\u00e1lidos.  La hospitalidad hacia los visitantes no siempre se traduce en aceptaci\u00f3n de los extranjeros.  Pero el colectivismo de la sociedad turca, y todo el amor y la solidaridad, las preguntas y las obligaciones que conlleva, es revelador y seductor para alguien como yo que creci\u00f3 en el occidente individualista.<\/p>\n<p>Nuestras conexiones se profundizaron despu\u00e9s de que naci\u00f3 nuestra hija en marzo del a\u00f1o pasado.  Se convirti\u00f3 en una celebridad local y, gracias a ella, construimos nuevas redes de amigos.  La gente en Turqu\u00eda es muy amable con los ni\u00f1os y con sus padres cansados.  En lugar de hacer que se sienta como una imposici\u00f3n por llevar a un beb\u00e9 a un caf\u00e9 o restaurante, es m\u00e1s probable que un mesero tome a su hijo de sus brazos y lo lleve a conocer a todo el personal.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1669480400_302_Seis-anos-en-Ankara-por-que-amo-la-capital-turca.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/a08809dd-cd7c-4c66-8b47-0543807c6080\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2289\" data-original-image-height=\"1526\" alt=\"El 'esnaf lokantas\u0131' favorito de Pitel, o la cantimplora del comerciante\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tEl &#8216;esnaf lokantas\u0131&#8217; favorito de Pitel, o la cantimplora del comerciante<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ser\u00eda negligente no mencionar la comida.  A lo largo de los a\u00f1os, he construido lentamente un mapa mental de los mejores lugares de Ankara. <em>esnaf lokantalari<\/em>: cantinas de artesanos que sirven guisos y guisos caseros.<\/p>\n<p>Los fines de semana, es una cuesti\u00f3n de principio tomar al menos un desayuno turco completo de aceitunas, pepino, quesos y <em>hombres<\/em>: huevos revueltos junto con tomate y pimiento.  Una de las actividades favoritas de los domingos es caminar hasta un peque\u00f1o caf\u00e9 cerca de la antigua ciudad de Ankara. <em>col rizada<\/em> (fortaleza) y luego disfrute de un gran desayuno con un vistazo a las tiendas de antig\u00fcedades o un viaje a la cercana galer\u00eda de arte Cer Modern.<\/p>\n<p>En los distritos m\u00e1s ricos de la ciudad, tambi\u00e9n hay una escena vibrante de cafeter\u00edas independientes y alternativas.  Para una salida nocturna con amigos, pocos lugares superan a Afitap, un bullicioso <em>meyhane<\/em> donde he pasado muchas horas felices comiendo interpretaciones creativas de meze turco y acompa\u00f1\u00e1ndolo con mucho <em>raki<\/em>: Bebida nacional con sabor a an\u00eds de Turqu\u00eda.<\/p>\n<p>Por todo lo que amo de Ankara, no puedo endulzar el trasfondo pol\u00edtico de los \u00faltimos siete a\u00f1os.  Cuando llegamos por primera vez a Turqu\u00eda, en 2015, los atentados suicidas eran tan frecuentes que la gente buscaba caminos tortuosos a trav\u00e9s de la ciudad para evitar \u00e1reas concurridas donde podr\u00edan explotar.  Un ataque que mat\u00f3 a seis personas hace dos semanas en el coraz\u00f3n de Estambul fue un eco alarmante de esa \u00e9poca.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1669480400_854_Seis-anos-en-Ankara-por-que-amo-la-capital-turca.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/c41165b4-d8b7-4580-9daf-82144a907842\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2290\" data-original-image-height=\"1526\" alt=\"'Pitel describe el color de algunos edificios como 'rosa Ankara'\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tPitel describe el color de algunos edificios como &#8216;rosa Ankara&#8217;<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>En 2016, un violento intento de golpe de Estado dej\u00f3 250 muertos, algunos acribillados por tanques en las calles de Ankara.  Como consecuencia, el presidente Recep Tayyip Erdo\u011fan se embarc\u00f3 en una represi\u00f3n despiadada que arroj\u00f3 una nube oscura sobre todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Hoy, adem\u00e1s de enfrentar restricciones a la libertad de expresi\u00f3n y reuni\u00f3n, millones de personas luchan por salir adelante debido al colapso de la lira y la inflaci\u00f3n anual de m\u00e1s del 85 por ciento.<\/p>\n<p>Soy muy consciente de que, como alguien que paga en moneda extranjera, me han protegido en gran medida de estas condiciones econ\u00f3micas salvajes.  Mientras tanto, mis amigos turcos de clase media han visto reducido dr\u00e1sticamente su poder adquisitivo.  Los m\u00e1s pobres del pa\u00eds enfrentan cada vez m\u00e1s la pobreza y el hambre.<\/p>\n<p>Y, sin embargo, me parece notable lo poco que las dificultades econ\u00f3micas son p\u00fablicamente visibles.  Todav\u00eda casi no hay personas sin hogar y poca mendicidad callejera, algo que creo que se puede atribuir a las s\u00f3lidas redes de apoyo familiar que contin\u00faan apuntalando a la sociedad incluso cuando se la lleva al l\u00edmite.  Sigo sinti\u00e9ndome seguro viajando no solo por Ankara sino por Turqu\u00eda, a menudo solo.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1669480401_897_Seis-anos-en-Ankara-por-que-amo-la-capital-turca.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/f32425ce-95d0-4ef4-81c8-53894937030b\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2289\" data-original-image-height=\"1526\" alt=\"La vista desde la antigua fortaleza de la ciudad.\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tLa vista desde la antigua fortaleza de Ankara<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Eso no quiere decir que la capital carezca de sus lados arenosos o m\u00e1s nerviosos.  Hay una fuerte racha de pol\u00edtica de izquierda y antisistema.  Una noche en las gradas de Ankarag\u00fcc\u00fc, el equipo de f\u00fatbol de la Super Lig de la ciudad, que cuenta con un apoyo feroz, no es para los pusil\u00e1nimes.  En invierno, en algunos de los barrios m\u00e1s desfavorecidos, el aire se te atasca en la garganta debido al carb\u00f3n que todav\u00eda utilizan los pobres para calentar sus hogares. <\/p>\n<p>Ezhel, el Ankaral\u0131 de 31 a\u00f1os que se ha convertido en el rapero m\u00e1s famoso de Turqu\u00eda, resume su ciudad natal en su canci\u00f3n de 2017 &#8220;Taste of My City&#8221; como &#8220;holl\u00edn, \u00f3xido, suciedad, carb\u00f3n, pl\u00e1stico, basura, neum\u00e1ticos, humos, hierba&#8221;. \u201d.<\/p>\n<p>Si bien elegir\u00eda diferentes descriptores, es dif\u00edcil describir Ankara en su conjunto como hermosa.  El desarrollo irreflexivo abunda.  La elegante estaci\u00f3n de tren Art Deco, construida en 1937, ahora se encuentra a la sombra de una estaci\u00f3n de tren de alta velocidad que parece un cruce entre una nave espacial y un crucero.  Es imposible encontrar valor est\u00e9tico en Eski\u015fehir Road, la arteria principal de la ciudad moderna bordeada de interminables centros comerciales.<\/p>\n<p>Este es el lado poco atractivo de Ankara que ven los excursionistas que entran y salen para un programa de reuniones antes de regresar r\u00e1pidamente a Estambul, Londres, Berl\u00edn o Washington.  Extra\u00f1an todo el encanto y el entusiasmo de la vida aqu\u00ed.<\/p>\n<p>Me encanta el ingenioso sistema de taxis.  Con miles de pulsadores montados en \u00e1rboles y farolas por toda la ciudad vinculados a las paradas de taxis, no hay necesidad de Uber en Ankara: simplemente presione el bot\u00f3n y un taxi estar\u00e1 con usted en minutos.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1669480401_898_Seis-anos-en-Ankara-por-que-amo-la-capital-turca.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/1d061c43-5433-40ce-8957-f9efdecccc28\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2289\" data-original-image-height=\"1526\" alt=\"No se necesita Uber: solo presione el bot\u00f3n y llegar\u00e1 un taxi\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tNo se necesita Uber: solo presione el bot\u00f3n y llegar\u00e1 un taxi<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Hay un vigoroso comercio de chismes gracias a la multitud de pol\u00edticos, diplom\u00e1ticos, cabilderos y periodistas que viven aqu\u00ed.  Y la ciudad adopta el esp\u00edritu turco de espontaneidad que le permite programar una reuni\u00f3n, por negocios o por placer, con tan solo una hora de anticipaci\u00f3n.  En Ankara, puedes llegar a tiempo.  Eso no es algo que se pueda decir de Estambul.  Con una poblaci\u00f3n de 16 millones y un tr\u00e1fico insoportable, la ciudad se ha vuelto cada vez m\u00e1s inhabitable.<\/p>\n<p>Durante mucho tiempo he cre\u00eddo que es innecesario inclinarse a favor de una u otra de las dos grandes ciudades de Turqu\u00eda.  Cada uno tiene sus virtudes y sus defectos.  Siempre amar\u00e9 visitar Estambul por trabajo, turismo o diversi\u00f3n.  Pero siempre es una alegr\u00eda y un alivio volver a mi ciudad adoptiva.  Deja el <em>estambulular<\/em> disfrute del viaje de regreso a su megaciudad en expansi\u00f3n despu\u00e9s de visitar la capital.  Nosotros <em>Ankaral\u0131lar<\/em> estamos felices de tener el lugar para nosotros.<\/p>\n<p><em>Ent\u00e9rese primero de nuestras \u00faltimas historias \u2014 s\u00edganos <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ftproperty\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>@FTProperty<\/em><\/a><em>  en Twitter o <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ft_houseandhome\/?hl=en\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>@ft_houseandhome<\/em><\/a><em>  en Instagram<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><script async defer src=\"https:\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/c3bfeb00-1351-4794-9ca6-ced4c0d030ee\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u00bfQu\u00e9 es lo mejor de Ankara?\u201d dice un chiste muy usado en Turqu\u00eda sobre la capital de la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":495809,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[29768,24940,205,3775,231,387,2315,11060],"class_list":["post-495808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-amo","tag-ankara","tag-anos","tag-capital","tag-por","tag-que","tag-seis","tag-turca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=495808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495808\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/495809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=495808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=495808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=495808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}