\n<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 pasa con la \u00f3pera? El retiro de toda la subvenci\u00f3n anual de 12,8 millones de libras esterlinas del Consejo de las Artes de Inglaterra de la \u00d3pera Nacional Inglesa el 4 de noviembre fue recibido con aullidos de indignaci\u00f3n en algunos sectores, acariciando la barbilla en otros, pero en otros lugares solo se encogi\u00f3 de hombros. Todo es cuesti\u00f3n de percepci\u00f3n y, en comparaci\u00f3n con Italia, Alemania o Francia, digamos, en Gran Breta\u00f1a la \u00f3pera se ve con bastante cautela. Esta forma de arte m\u00faltiple, extra\u00f1a, defectuosa, magn\u00edfica, que surgi\u00f3 del m\u00e1s simple de todos los impulsos humanos, para contar una historia y expresar sentimientos profundos en una canci\u00f3n, a menudo se considera incurablemente elitista. Como gente elegante que paga precios rid\u00edculos para vestirse tontamente y escuchar m\u00fasica extra\u00f1a y obsoleta.<\/p>\n
Lo que significa, por supuesto, que no es un candidato principal para el subsidio p\u00fablico.<\/p>\n
Hay respaldo para esta visi\u00f3n del elitismo de la \u00f3pera. Durante la \u00faltima d\u00e9cada, el panorama musical de Gran Breta\u00f1a se transform\u00f3 con la aparici\u00f3n de \u00f3peras de “casa de campo”, con apoyo privado, en el modelo de Glyndebourne m\u00e1s antiguo: en todo el pa\u00eds Garsington, Grange Park, Grange, Longborough, Neville Holt y m\u00e1s oferta ( por lo general) m\u00fasica de muy buena calidad en un hermoso entorno ajardinado con completas oportunidades gastron\u00f3micas buc\u00f3licas, aprovechando uno de los deportes favoritos de Gran Breta\u00f1a, jugando con el clima. Sin mencionar las oportunidades de disfrazarse, y no hay problema para estacionar el Bentley. Recuerdo una campa\u00f1a publicitaria de Glyndebourne en el metro de Londres que solo presentaba el picnic (sin mencionar la m\u00fasica), que seguramente lo dec\u00eda todo.<\/p>\n
Y el modelo de negocio (temporada corta, gastos generales bajos, gran potencial de patrocinio) hace que funcione.<\/p>\n
Pero todo esto es territorio de bandera roja para los organismos de financiaci\u00f3n p\u00fablica con problemas de liquidez. Y s\u00ed, para un gran n\u00famero de apostadores, la \u00f3pera se trata de experiencia. La investigaci\u00f3n de mercado ha demostrado que la raz\u00f3n n\u00famero uno de las personas para visitar grandes lugares como la Royal Opera House y Glyndebourne es. . . visitando lugares tan grandiosos. La calidad de la experiencia de la noche a menudo viene en segundo lugar. Las cosas que causan noches de insomnio a los programadores serios, la m\u00fasica en s\u00ed o los cantantes estrella, vienen mucho m\u00e1s abajo en la lista.<\/p>\n
\n\nSeamos realistas: est\u00e1s en un aprieto horrible. Por maravillosas que sean tus producciones, si pierden dinero, mientras m\u00e1s actuaciones hagas, m\u00e1s dinero perder\u00e1s.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n
Entonces, \u00bfd\u00f3nde deja esto a ENO? Hay muy pocas oportunidades de picnic en su base de operaciones del West End, el Coliseo en St Martin’s Lane, y el c\u00f3digo de vestimenta lo-glam apenas involucra una camiseta sin arrugas. Pero el punto que parece haberse olvidado es que ENO fue supuesto<\/em> ser una alternativa: \u00f3pera para la gente, cantada en ingl\u00e9s, originalmente solo por cantantes brit\u00e1nicos, aunque la reciente incorporaci\u00f3n de estrellas internacionales sin duda ha mejorado la calidad de la m\u00fasica.<\/p>\n
Lo que s\u00ed ofrece es asequibilidad para estudiantes, audiencias m\u00e1s j\u00f3venes, m\u00fasicos en ciernes y amantes de la m\u00fasica y, recientemente, amplios planes para el trabajo innovador en todo el Reino Unido. \u00bfD\u00f3nde diablos, si no tenemos eso, tendremos el futuro de esta forma de arte extra\u00f1a pero perdurablemente maravillosa?<\/p>\n
Fuera de casa, te oigo decir, especialmente fuera de Londres. Bueno, s\u00ed y no. Evocar la admirable agenda de nivelaci\u00f3n es, creo, una pista falsa aqu\u00ed. La misma ronda de cortes de ACE incluy\u00f3 la \u00d3pera Nacional de Gales (recortada en un tercio), la operaci\u00f3n educativa de giras por todo el pa\u00eds de Glyndebourne con sede en Sussex (completamente cortada), Britten Sinfonia, tambi\u00e9n un corte completo, la \u00fanica orquesta similar en East Anglia. As\u00ed que el regionalismo apenas es un argumento v\u00e1lido.<\/p>\n
El pez escarlata en cuesti\u00f3n, para ENO, se conoce como \u201cManchester\u201d, la idea de que ser\u00e1 el nuevo hogar de ENO. Una ciudad poderosa con una pr\u00f3spera escena cultural propia, ya est\u00e1 bien servida, operativamente, por la excelente Opera North en Leeds. Entonces, lo que realmente significa “Manchester” en este contexto, especular\u00eda, es un escenario encapsulado en esta carta, puramente imaginaria, del Consejo de las Artes de Inglaterra a la \u00d3pera Nacional Inglesa:<\/p>\n
hola chicos,<\/em><\/p>\n
Lo siento por el dinero.<\/em><\/p>\n
Pero seamos realistas, est\u00e1s en un aprieto horrible. Por maravillosas que sean tus producciones, si pierden dinero, mientras m\u00e1s actuaciones hagas, m\u00e1s dinero perder\u00e1s. Por lo tanto, monta cada vez menos actuaciones, al mismo tiempo que retiene al personal a tiempo completo, y alquila su casa Coliseum durante los lucrativos per\u00edodos de Navidad y verano a otras compa\u00f1\u00edas. Lo que normalmente parecer\u00eda sensato, incluso econ\u00f3mico, excepto cuando se trata de subvenciones, porque la cantidad reducida de funciones significa que su subsidio por asiento vendido, que es lo que calculamos en ACE, sube y sube.<\/em><\/p>\n
La definici\u00f3n misma de una espiral viciosa.<\/em><\/p>\n
As\u00ed que seamos claros sobre el plan (nombre en clave secreto “Manchester”)<\/em><\/p>\n
\n
- \n
Dejar\u00e1 su base en el Coliseo, que es de su propiedad, ya que se lo entreg\u00f3 el gobierno del Reino Unido bajo la supervisi\u00f3n del secretario de cultura amante de la \u00f3pera, David Mellor. En realidad, es un edificio bruto, log\u00edsticamente horriblemente complicado y caro. Pero puedes alquilarlo en Airbnb todo el a\u00f1o como un lugar de actuaci\u00f3n comercial. <\/em><\/p>\n<\/li>\n
- \n
Le ofreceremos una “inversi\u00f3n” de 17 millones de libras esterlinas, un fondo de despido poco disimulado que le permitir\u00e1 deshacerse de una gran parte de su plantilla actual de 300 personas. M\u00fasicos, dise\u00f1adores, expertos en iluminaci\u00f3n, t\u00e9cnicos y personal administrativo dedicados: personas con talento y familia y planes de pensi\u00f3n, pero oye, tus costos permanentes son demasiado altos y esa es una gran parte de tu problema.<\/em><\/p>\n<\/li>\n
- \n
Usted puede volver a emplear a todas estas excelentes personas de forma independiente cuando usted, como una empresa muy reducida, monta producciones donde pueda encontrar una base, con un alquiler m\u00e1s barato que los precios de Londres. Digamos, por ejemplo, Manchester. Su base de audiencia leal desaparecer\u00e1, al igual que gran parte de su credibilidad, su historia, su brillante historial de fomento del talento brit\u00e1nico y su enorme contribuci\u00f3n a la econom\u00eda nocturna de la capital, as\u00ed como a la econom\u00eda creativa general del Reino Unido: artes, turismo, inversi\u00f3n. \u2014 que todos nuestros gobiernos est\u00e1n tan dispuestos a jactarse. Pero bueno, las figuras se ver\u00e1n geniales.<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n